131

Gentile da Foligno [c. 1479], Consilium contra pestilentiam, signats. b2r-b2v.

132

Agramont, Regiment, pp. 64b: 45-65b: 24.

133

Para una discusión sobre la asociación de los gusanos con la peste, véase A. G. Carmichael (1986), Plague and the Poor in Renaissance Florence, Cambridge, pp. 41-6, 82-5.

134

Afegit molt posteriorment en lo any 1348.

135

Màxima presa d'un llibre moralitzador, atribuït a Dionís Cató. Vegeu Johnson Chase (ed.), The Distichs of Cato, a Famous Medieval Textbook. Madison, 1922, pp. 18-19.

136

temps de, afegit al marge.

137

de, superposat.

138

Galè, problement, De locis affectis, lib. III, cap. VI (Kühn, VIII, 160-164).

139

Explicació fantasiosa: lencos, segurament per leucos.

140

Èxode, X, 4-20.