81
Gentile da Foligno [c. 1479], Consilium contra pestilentiam [Colle di Valdelsa. Bonus Gallus]. signat. c4r: Ad xiii dicendum quod provenit quia tempore guerre corpora inordinate reguntur propter quod mali generantur humores in corpore apti ad putredinem, ac etiam contingit quia superiora ad guerras disponentia sepe etiam disponunt pestes, et etiam post caristiam adveniente fertilitate fit saturatio nimia causans multas opilationes ad quas sequitur putrefactio et egritudo pestilentialis; et possunt etiam alie cause occurrere que pro nunc omittantur.
82
Maestros de París (1888), Compendium de epidimia. En: E.H. Rebouis (ed.), Étude historique et critique de la peste, París, p. 80: credimus autem presentem epidimiam sive pestem ab aere corrupto in sui substantia, et non solum in qualitatibus alterato, inmediate provenire (la cursiva es nuestra).
83
Gentile da Foligno [c. 1479], Consilium contra pestilentiam, signats. a2r-a2v: Omissis his dico causam pestilentie esse mutationem quandam in aere factam... Et hec mutatio est que proprie dicitur pestilentia,... Los escritos de Caelius Aurelianus, sin ignorar que fueron desconocidos durante la Edad Media y no se redescubrieron hasta finales del siglo XVI, pueden quizás arrojar alguna luz acerca de estas concepciones aparentemente contradictorias de la pestilencia. En efecto, en un pasaje del prólogo de su obra Celerum vel acutarum passionum Celio Aureliano atacó a Asclepiades y sus seguidores por definir la enfermedad mediante la metalepsis -es decir, exponiendo la causa en lugar de describir la enfermedad resultante en sí misma- e ilustró su idea precisamente mediante el ejemplo de la «peste» (lues). Véase I.E. Drabkin (ed.) (1950). Caelius Aurelianus. On Acute Diseases and On Chronic Diseases, Chicago, pp. 8-9.
84
Práctico de Montpellier (1860), Tractatus de epidemia. p. 71: Videndum est primo quid sit epidemia et quare sic dicitur. Epidemia enim dicitur ab «epi» quod est supra, et «demos» quod est continens, vel aer qui corruptus est; dicitur pestis in continente, id est in aere: omnes enim corruptiones aeris reducuntur in causas coelestes... Est autem epidemia corruptio continentis, id est aeris, necans quasi subito creaturas.
85
Véase nota 81.
86
Agramont, Regiment, p. 55a:6-l6, 20-23.
87
E. Grant (1987), «Medieval and Renaissance Scholastic Conceptions of the Influence of the Celestial Region on the Terrestrial», Journal of Medieval and Renaissance Studies, 17, 1-23; J.D. North (1986). «Celestial Influence -the Major Premiss of Astrology». En: P. Zambelli (ed.), «Astrologi Hallucinati»: Stars and the End of the World in Luther's Time, Berlín-Nueva York, pp. 45- 100; P. Curry (ed.) (1987). Astrology, Science and Society (nota 79), pp. 5-17.
88
Agramont, Regiment, pp. 55b:31-38; 56a:31-56b:22.
89
Agramont, Regiment, p. 56b:33-49.
90
Agramont, Regiment, p. 56b:50-53.