Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.




ArribaAbajoDE AMOR CANT. LIX.



62 QVem ha calgut / contemplar en Amor
e be sentir / sos amagats secrets
de mos treballs / quins comptes me son fets
vanament he / despesa ma dolor.
Tot lo meu seny / franch arbitre l’he dat  5
lo meu jouent / tot per ell he despes
fins al present / no men so may repres
preant vn mal / per be gran estimat.
-f. 66v-

Mon gran voler / ha tengut mi cegát
e fins hauer / en vos esperiment  10
molt he tardat / en sentir lo que sent
enyor lo temps / que no pot ser cobrát.
En tot aquest / nom puch d’Amor clamar
sino de vos / aqui he be volgút
aueu me’ntes / e mal guardo retút  15
qui es lo fol / que dona vol amar?

S’enteniment / ha Deu volgut mostrar
en dona’lmon / d’aquell no freturáu
si Deu es ver / del meu nous desaltáu
en calitat / ab mius veig acordar.  20
Pensar no puch / que lo vostre voler
volgues may res / per mi no fos complít
e sia’ntes / aci aquell delít
quels amadors / de carn han llur esper.

Aquel delit / quel arma pot hauer  25
en contentar / en Amor sa gran part
per mon sentir / regles n’he dat e art
als amadors / freturants de saber.
E vos he vist / exir de vostre seny
en mi prenint / delit y en tot mon dir  30
e veheu clar / aquell james fallir
ans mon voler / en mes quels dits ateny.
-f. 67r-

S’el fort castell / gens darmes lo costreny
com es lo burch / segur sens mur ne vall?
e si en vos / la fermetat defall  35
no es al mon / algu daço no reyn?
Com pot amar / qui no es entenent?
com sera ferm / lo qui es tremolant?
vos entenent / ferma vos variant
de tot dich ver / mas de ferma yo ment.  40

D’altres amors / so mes que penident
lo remembrat / tinch en abusio
en cap orat / he cercada rahó
y enteniment / hon Deu may nol consent.
Lo bon voler / cerqui no sabent hon  45
los apetits / he trobats en molt loch
Durant ay tant / com lo veure y lo toch
mas yo absent / no si Deus me perdon.

O amadors / recort vos lo que fon
de tots aquells / qui pimer63 son passats  50
los desgradats / casos d’Amor estats
yls mals tan grans / qu’en gestes escrits son.
Res semblant es / a fort pluja d’estiu
portant remor / de trons mostránt rellámps
y en poch espay / los grans barranchs e camps  55
aygua no han / que trameten al riu.
-f. 67v-

Quals son aquells / amadors que yo víu
que de Amor / durable porten jóu
fort voler cech / molt poch durant los móu
ço que volrran / llur apetít desdíu.  60
Puix res en part / no toquen de virtut
el esperit / part no t’en sols delíts
vehent, tocant / llurs desigs son complíts
e tal voler / es tost fart e vençut.

Qui en Amor / es be apercebút  65
sab que james / dona tench voler ferm
cor deshonest / y enteniment enferm
los tol Amor / e no l’han percebut.
Com res del mon / sens honestat no dur
e lo delit / sens entendr’hom no pot  70
e dones han / poca part de tal dot
Amor no pot / en elles fer atur.

L’animal brut sera molt pus segúr
dest’apetit / qu’en dona no sera:
car solament / en l’acye se moura  75
sentint aquell / qu’en lo plaher ha dur.
Ella pensant / en algun passat cas
mour’apetit / en fet luxurios
e son voler / es aytant desijos
tant quant en ell / mes se adelitás.  80
-f. 68r-

Puix en tal fet / dona de tant sobras
l’animal brut / membrant aquell abús
lenteniment / pot muntar l’hom tan sus
que son voler / d’amar no freturás,
Forjant tals dits / continences e fets  85
quel esperit / perfet Amor concep:
e tals quel cos / jau en cadena y cep
si que’s ben dit / ells en amar perfets.

Per honestat / dona no tench estrets
los seus volers / que aquells no complis  90
mas per hauer / por, que sin ells fallis
no rebes dan / o menyspreus ser li fets.
Gloriejar / en llur ben fet en se
los es defes / tals les ha fetes Deu
lo prim motiu / es lo maestre seu  95
e cor pauruch / d’hon be sin han lo ve.

Graesch a Deu / fahent me tant de be
que mon voler / nos delit’en llur cor
hoc en los cos / e nom dubte quem plor
car per son preu / yo son cert qu’en aure.  100
Llur cap no val / per que noy ha ceruéll
tot l’als es bo / segons aqui serueix
linatje d’hom / mijançant elles creix
llur esser fon / per aumentar aquéll.
-f. 68v-


TORNADA.

Maldich lo temps / que fuy menys de consell  105
dones amant / mes que ami mateix
ama les tal / qui be no las coneix
e yom confes / que fuy lo foll aquell.

 
 
Fi del Cant. lix.
 
 




ArribaAbajoDE AMOR CANT. LX.



64 VOs que sabeu / de la Tortr’al costúm
e si nou feu / placial vos hoír
quant mort li tol / son par se vol jaquir
d’obres d’Amor / no beu aygua de flúm.
Ans en los clots / ensutza primer la’ygua  5
nos posa may / en vert arbre fullat.
mas contr’aço / es vostra calitát
per gran desig / no cast, qu’en vos se rayga.

E no cuydeu / dona que beus escayga
que puix hagues / tastat la carn gentil  10
a mercader / liurás vostre cos vil
é son dret nom / en Ioan me pens cayga.
E si voleu / queus ne don coneixença
sa faz es gran / ab la vista molt losca
sos fonaments / son de lagost e mosca  15
cert no mereix / drap vendre de Florença.
-f. 69r-

E coneixent / la vostra gran fallença
volgues muntar / en armar caualler
e sabent ell / tot vostre fet en ver
de vos amar / se fara consciença.  20
Sabent molt clar / la ensutzada vida
prenint publich / les pagues del peccat
vostre cos leig / per drap es baratát
vostre seruír / es bo sols pera dída.

E no cuydeu / filla’us hagues jaquída  25
vos alletant / aquella ab vostra let
car vostre cos / es de veri replet
e mostren ho vostres pels fora mída.
Car sius jaquiu / vostra barba criada
e laus toleu / puix ab los pels dels braços  30
poran sen fer / auantatjosos laços
prenint Perdiu / o Tortra, o Becáda.

Quant oyrey / alcauota prouada
responeu tost / que per vos ho diran
e puix per nom propi vos cridaran  35
ja nous mostreu / en l’hoir empatxada.
Interrogant / amichs e que voleu?
en dret d’Amor / ay res que yo fer pusca?
tracte semblant / james me troba cusca
presta sere / a quant demanareu.  40
-f. 69v-


TORNADA.

Tots los qui tost / acunçament volrreu
en fets d’Amor / anprau na Monboy
ellaus fara / tot lo que feu ami
nos pot saber / l’endreç quey trobareu.

 
 
Fi del Cant. lx.
 
 




ArribaAbajoDE AMOR CANT. LXI.



65 IA tots mos cants / me plau metr’en oblit
foragitant / mon gentil pensament
e fin Amor / de mi’spartrá breument
com fals dient / yo sercare delit.
Axis conquer / en aquest temps Aymía,  5
cobles, sospirs, / dances, e bon saber
lo dret d’Amor / no poden conquerer,
pasá lo temps / que’l bo fauor hauiá.

Seguire’l temps / ab affanyos despit
si col dançant / segueix al esturment  10
e mostras be / hauer poch sentiment
si per vn temps / dança rostit bollit.
En temps passat / mudança no sentia
d’açóm reprench / em tínch per molt grosser
cuytant saber / tot quant hera mester  15
foll es perfet / quius veu menys de follia.
-f. 70r-

Si com l’infant / qui tem mal esperit
com li defall / companyia de gent
preni’ami / qui dubtaua el turment
quem dau’Amor / acostant se la nit.  20
E desijé / ço que fer no poria
car fermetat / en ell no pot hauer
puix no es pus / que destemprat voler
e dura tant / com la passio’l guia.

Si com aquell / qui’sta’l bosch ascondit  25
robant les gents / matant lo defenent
e cuyda ser / a Deu humil seruent
faent retret / del temps que l’a seruít.
Na prés ami / qu’auos Amor seruia
passant affany / esperant lo plaher  30
amant molt ferm / ab vn escur esper
puix he peccat / yo meresch punit sia.

Molt me reprench / com d’Amor he maldít
ne dire mal / de don’al mol viuent:
e si lo Sol / es calt naturalment  35
sino es fret / non deu ser corregit.
Per que d’Amor / yo mal ja no diria
qu’en ell no es / de ben fer lo poder
car fermetat / de dona y es mester
si la vehes / per Deu l’adoraria.  40
-f. 70v-


TORNADA.

Per sa bondat / prech la verge Maria
qu’en son seruey / cambie mon volér
mostrant me clar / com han perdut carrer
los que’n Amor / de les dones han via.

 
 
Fi del Cant. lxj.
 
 




ArribaAbajoDE AMOR CANT. LXII.



66 BEm marauell / com l’ayre no se altera
e com lo foch / per fexuch pes no cau
e com nos mou / la que fexuga jau
fermant son loch / en la pus alta sphera
Major senyal / no pot mostrar lo mon  5
e digne molt / que’l’hom sen marauell
ab vn poch mes / haure creure per ell
que periran / tots quants en lo mon son.

A mon juhi / ses leys Amor confon
esperiment / ja del tot es errant  10
tot amador / ama per son semblant
lo contra fer / en per null temps no fon.
Vos qui bastant / sou per vn mon regir
poras be fer / que ameu l’home pech?
per acte leig / sentiment haureu cec  15
no haureu pus / escusa’n lo meu dír.
-f. 71r-

Mon creure ferm / no pot be sofferir
vn cas tan fort / e per moltes rahons:
mas tambe se / que la carn ha’sperons
e no veig fre / bastant ha retenír  20
E d’altra part / Amor per sa furor
secretament / sens compte los cors liga
en actes tals / quals honestat castiga
e pot se fer / ameu de tal Amor.

Si ver sera / prech Deu que la calor  25
de tots los fochs / creme la vostra carn:
sino teniu / en vn terrible’scarn
que no vençau / vna tan gran error.
Mas vostre cos / per ventura’s delita
vsar dels fruyts / que na Venus corréa  30
mas vostre seny / deuria hauer feréa
de fer tals fets / e gents n’han la sospita.

Per tal dolor / no fare vida hermita
palesament / sera ma vid’actiua
e de parlar / no tendre lengua’squiua  35
e de parlar / de si gran dolor gita.
Cells qui sabran / mon ver complanyiment
planyeran mi / per ma causa tan justa
e planyent mi / de si Amor injusta
e rependran / natura siu consent.  40
-f. 71v-


TORNADA.

O foll Amor / de vos no so content
e ja molt menys / dels fets de la que am
no se de qui / haja pus honest clam
per no errar / maldich vos egualment.

 
 
Fi del Cant. lxij.
 
 




ArribaAbajoDE AMOR CANT. LXIII.



67 AB vos me pot / Amor ben esmenár
del temps passat lo seu gran fallimént
la fort dolor / per mon mal pensament
vos mi amant / se pot acabalar.
Yo li perdon / sim’ha dat mal dormir  5
yo li perdon / lo mal gualardonat
yo li perdon / si m’ha d’amar forçat
dona tan vil / quem fos vergonya’l dir.

Si cosa fos / laujera comportar
que yo de vos / hagues tal vantament  10
quem pogues dir / esser vostre seruent
lo nom sens pus / me bast’acontentar.
Tal me pareu / que si de ferm vos mir
lo meu desig / roman tan alterat
que no vol res / del que ha desijat  15
ne del present / ne del que pot venit.68
-f. 72r-

Creheu de ferm / que nom vull apartar
del que sabre / que ser’a vos plasent
e sim manau / cosa de gran turment
sera molt leus / carrech de soportar.  20
Donchs en manar / nous cal molt entardir
tot se fara / lo que sera manat
ab que d’amar / no sia defensat
car mon voler / en als no pot seruit.69

Acort no’s cal / en voler mi amar  25
sius né altau / e de mon sentiment
de mon voler / creheu segurament
que per null temps / vos pora desaltar.
Ell amara / e no fara mentir
los meus escrits / qui dell han tant parlat  30
ne’scarnira / mon verdader dictat
ans en millor / lo veureu affegir.

A Deu no plach / bellea’vos donar
sino que fos / de Amor seruiment
car en tot l’als / lege’abastament  35
en fer tot quant / lo mon li pot mánar.
No sabeu prou / si leixau temps fugir
e temps perdut / no pot esser cobrat:
e doncs restau / ab voler terminat
de ben amar / lo quius sabra grair.  40
-f. 72v-


TORNADA.

Lir entre carts / los meus jorns vull finír
amant a vos / sols que men ajau grat
e si Amor / d’amar mi ha loat
creheu lo ferm / car nom fa desmentír.

 
 
Fi del Cant. lxiij.
 
 




ArribaAbajoDE AMOR CANT. LXIIII.



70 YOm recort be / del temps tan delitós
qu’es ja passat / ignor si tal venra
sil conseguesch / merce nom fallira
car pietat / fet aura pau ab vos.
Preareu mi / qu’en temps antich preáueu  5
e confessant / queus dolieu de mi
ara queus am / pus que james ami
tornau vos lla / hon de primer estaueu.

Pus que d’abans / me trobe desijós
e lo desig / james en mi morrá  10
car per la part / mon cos lo sostendrá
l’enteniment / no sera despitos
Vos desijau / ami que desijáueu
per tal voler / del qual yom contenti
ara queus am / pus que james ami  15
tornau vos lla / hon de primer estáueu.
-f. 73r-

E si raho / fon que ben volgut fos
mills ho meresch / mon vll nom desmentrá
car per gran dol / moltes veus ne plorá
e no plorant / mostrauam doloros.  20
E vos de goig / lo Te Deum cantáueu
lagrimejant / maldicions canti
ara queus am / pus que james ami
tornau vos lla / hon de primer estaueu.

Contar no dech / les passades dolors  25
car poca fe / per vos tost hí sera
qui’s menys d’Amor / altr’Amor no sentrá
car no ha’sguart / l’hom rient al ploros.
Si ben amant / lo terç d’un jorn passáueu
haurieu grat / del que per vos passi  30
ara que us am / pus que james ami
tornau vos lla / hon de primer estáueu.

Reclam a tots / los meus predecessórs
cells qui Amor / llurs cors enamorá
e los presents / e lo que naixerá  35
que per mos dits / entenguen mes clamors.
E si en vos / coneixença justáueu
malgrat haureu / del que fes vn mati
ara queus am / pues que james ami
tornau vos lla / hon de primer estaueu.  40
-f. 73v-


TORNADA.

Plena de seny / sil cor me cartejáueu
trobareu clar / queus amare sens fi
ara queus am / pus que james ami
tornau vos lla / hon de primer estáueu.

 
 
Fi del Cant. lxiiij.
 
 




ArribaAbajoDE AMOR CANT. LXV.



71 LO temps es tal / que tot animal brut
requir Amor / cascu trobant son par
lo Ceruo brau / sent en lo bosch bramar
e son fer bram / per dolç cant es tengut.
Agrons e Corbs / han melodia tanta  5
que llur parell / de tal cant s’enamora
lo Rosinyol / de tal cas s’entrenyora
si lo seu cant / sa’namorada’spanta.

E donchs sim dolch / lo dolrrem es degút
com veig amants / menys de poder amar  10
e lo grosser / per apte veig passar
Amor lo fa / no esser conegút.
E d’açom ve / piadosa complanta
com desamor / exorba ma senyora
no coneixent / al seruent quil adora  15
ne vol pensar / quina s’Amor ne quanta.
-f. 74r-

No com aquell / qui son be ha perdut
met en arrisch / si poria guanyar
a vos amant / quem volgueseu amar
deliberat / no so’n Amor vengut.  20
Tot nuu me trob / vestit de grossa manta
ma voluntat / Amor lam te penyora
aço de que / mon cor se adolora
es com no v’heu / ma fretuta ser tanta.


TORNADA.

Lir entre carts / ab Milans caç la Gánta  25
y ab lo Branxet / la Lebre corredora
asats al mon / cascuna es viuidora
e mon pit flach / lo passi de rams canta.

 
 
Fi del Cant. lxv.
 
 




ArribaAbajoDE AMOR CANT. LXVI.



72 QVi ser’aquell / qui en Amor contemple
com yo qui sent / sos delits hon abasten?
qui son aquells / qui dolça l’Amor tasten
e juntes mans / l’adoran for’al temple?
Yo so tot sol / aqui natura estreny  5
a no poder / als fer ne pus entendre
sino amar / e volent men defendre
nom vol seguir / en res afer null seny.
-f. 74v-

Sim do solas / creeu ferm que yol feny
si noy acull / Amor al delit pendre  10
les potestats / del cel han volgut vendre
e fer catiu / de mon voler lo seny.
Nom rept’algu / car tots veig solazar
segons cascu / sa calitat requer:
qui’n aquest mon / honor vol e diner  15
tinga esment / ja te causa d’errar.

Lo temps dels Deus / se vol ara mostrar
car dintre si / vn Deu cascu vol fer
e dels desigs / hon corre lo voler
solempnes Deus / a tots veig adorar.  20
E sobre tots / Venus es mils seruida
car nostra carn / no coneix altre Deu
Bachus ha part / sa fauor no l’es greu
Ceres muller / noy es enfellonida.


DEESSA DELA RIQUEZA.

Iuno del mon / te vna gran partida  25
diu que deu ser / pus colta al juhi seu
Saturn, e Març / no trob en sa gran veu
a llur poder / Iuno, y Venus dan vida.
Mas venus diu / yo son rey natural
ab alguns Deus / senyors jus mi sients  30
per mi son bons / e per si no valents
los altres han / poder accidental.
-f. 75r-


Pallas Deessa de fortalesa, y Diana de la castitat

Pallas sa veu / rugallosa no val
afalagant / l’orella del hoent
Diana es / de fauor menys potent  35
mas en lo mon / Deu los ha dat cabal.
Que llur gran nom / pe’l mon es preycat
a totes gents / d’aquestes manen festa
colta no es / car de cascu nol resta
si no vn troç / de carn dins dents tancát.  40


Venus Deessa de Amor.

En gran discort / esta lo mon posát
Venus del mon / se trau la fina llesta
tot home bo / en son hostal se resta
e val se póch / qui noy es albergát.
Iuno te gent / en dues parts gitada  45
prop de la mort / cobejosa de viure
altres que veig / de baix estat delliure
fama tenent / ab leig vici guanyada.


Deus de viandes y del vi.

Ceres quant es / a Venus ordenada
e son marit / qui Bachus se fa’scriure  50
als peus dels Deus / Venus se deuen siure
estant per si / llur sect’es diffamada.
Car no guardant / a Venus reuerencia
son menys preats / en lo mon e maldits.
-f. 75v-
l’animal brut / non vol estrems delits  55
e lo cos d’hom / ne passa penitencia.


Deu de yra, e Deu de batalles

Saturn e Març / per si no han potençia
mas per dos Deus / son estrem fauorits
guardant honor / a Venus son seruits
e per hauer / a Iuno’n reuerencia.  60
Mars a Saturn / humilment obeheix
el obehir / entrells molts se cambia
de Pallas yo / parlar res no volria
de son estat / car pietat men creix.


Deesa de castitat.

L’imperfet hom / a Diana serueix  65
e tots aquells / hon la vida’s desuia
car Venus ha / tant dolça parleria
que tot voler / a si lo redueix.
Los publichs prechs / sendrecen a Diana
la voluntat / es de Venus entegra  70
al temple seu / sil jorn clar fos nit negra
los grans barranchs / foren carrera plana.

Aquelles gents / ab la pensa molt vana
que ab raho / james han pau ne brega
per llur cor flach / de vergonya fan plega  75
quils met vn fre / donant los vida sana.
E si lo giny / de Venus romp tal fre
-f. 76r-
sabent li grat / com aixis’vehen soltes
qu’en son seruir / nos mostren ser emboltes
fent li present / del millor de llur be.  80

En lo començ / por e Diana els te
mas si lo cel / d’ignorants les ha toltes
Venus colents / Març e Saturn a voltes
entre llur pens / Diana va e ve.
Lla donchs en fet / colen Venus deessa  85
cuydant hauer / la batalla molt justa
contra tot hom / qui del cas les afusta
e per tostemps / por, e vergonya ya cessa.


TORNADA.

Senyal de be / en tota dona cessa
com dins son cor / vergonya no s’ajusta  90
y al saui hom / es vici quil afusta
la raho pert / que es en ell princessa

 
 
Fi del Cant. lxvj.
 
 




ArribaAbajoDE AMOR CANT. LXVII.



73AB tal dolor / com l’sperit se arranca
e dins lo cos / comença fer camí
e roman fret / lo loch d’hon parteix si
la viua carn / s’altera en groga y blanca.
Molt e pus fort / dolor mon desig sent.  5
-f. 76v-
partint se dell / la sua esperança
no es del tot / mas en lo cami’s lança
ja mon esper / demostr’alterament.

Nom pens que Deu / me done tal turment
quem veja’l mon / si pert ço que desig  10
nom restara / sino que mude lig
car de tot l’als / mon esforç es potent.
Tots los assaigs / que amadors han fets
tots me son poch / sino mort acordada
sim fall Amor / nom fall pensa airada  15
per castigar / mos passats malifets.

Tan gran Amor / hauria flachs bestréts
que tal afer / menys de senyal passas:
de be o mal / se deu mostrar gran cas
Amor li plau / que’s mostren sos secrets.  20
Tant mon voler / Amor ha obeit
que nom dolrra / sa perillosa plaga
si per null temps / la flama nos’apaga
com sant Francesch / de la su’ha jaquit.

Vos dona sou / mon ben e mon delit  25
donchs nous dolgau / si pert lo mon per vos
nom teniu tort / en les mies dolors
e vos dolent / me feu pus dolorit.
-f. 77r-
Res nom dol tant / com si de mius doleu
leixau ami / acomanat’Amor  30
car de aquell / nom trobe gran pahor
de yra prech / quem vulla guardar Deu.

Si com al hom / frenetich l’es molt greu
quant a fer mal / se vol esser leuat
lo fort ligam / que li auram posat  35
y el mal no sent / fins la follia veu.
Ne pren ami / quant so torbat per yra
yom trob esforç / tant que no sent treball
quant me jaqueix / si be tot jorn ho call
romanch tan llas / que sols mon cor sospira.  40


TORNADA.

Lir entre carts / ma voluntat se gira
tant que yom vull / honesta y deshonesta:
lo sant hayr / aquell del qual tinch festa
plau me tot ço / de que vinch tost en yra.

 
 
Fi del Cant. lxvij.
 
 




ArribaAbajoDE AMOR CANT. LXVIII.



74COratje meu / a pendre’sforç molt tart
no piados / de tots los quit sostenen
l’arma y lo cos / a departir se venen
per tu ser flach / lo cos de viure es fart.
-f. 77v-
Mos vlls no son / liberts a son offici  5
mon pas es tolt / ma lengua nom profita
e de aço / la vergonya’s delita
com so plagat / de tan vergonyos vici.

Pahor me sent / gran suor me comença
surtint mon cor / los pits me cuyda rompre  10
nom trob esforç / per vergonya corrompre
esser no pot / sperança por vença.
No puch mostrar / los ecret de ma pensa
e vanament / he por dela resposta
lo meu duptar / major dubte m’acosta  15
feminil gest / ardiment me defensa.

Alguns han dit / que vergonya nos troba
mas yo puch fer / d’aquella testimoni
de vista no / semblant es al dimoni
part de mos senys / e parlar me derroba.  20
Don’asentir / de si alguns forts actes
segons de molts / hauem hoy des gestes
crehent los tals / qui descolen les festes
senyor es meu / Amor ferm’als contractes.

E sil’posques / l’obediença tolrre  25
que per son colp / la mi’amor jau morta
car no parent / l’es altr’amor estorta
-f. 78r-
no se quin Deu / damnat sant me fa colrre.
Yo’guera’sforç / de metre tost en obra
lo que no gos / mostrar vna’parença  30
ab gran esforç / vergonyam’fa temença
si qu’ardiment / vn poch en mi no sobra.

En tots aquells / hon gran Amor no penja
son giny no pot / de vergonya ne força
ami e pochs / a son voler nos força  35
lo meu voler / los meus enemichs venja.
Aquest voler / desig y Amor sostenen
causa d’aquests / sou vos aqui se’sguarden
creure no puch / vostres sentíments tarden
en descobrir / los mals que per vos venen.  40


TORNADA.

O foll Amor / aquells dolor sostenen
qui cerquen fi / hon la fi no pot esser
de llur treball / no s’mostra res en esser
e son aquests / los qui de vos s’encenen.

 
 
Fi del Cant. lxviij.
 
 




ArribaAbajoDE AMOR CANT. LXIX.



75 IVnt es lo temps / que mon goig es complit
en lo esguart / de que he desijat
car vist he ço / d’hon era despertat
-f. 78v-
e molt pus bell / que dins mi no fon dit.
Mas de present / caych en dolor no lenta  5
fort es e tant / quel camp me fa mudar
torbat del tot / mos passos en antár
e trob remey / mas de mi no s’absenta.

Si com l’eixorch / qui a Deu no esmenta
que li don fills assenats e adrets:  10
e quant los veu / esser folls e contrets
noua dolor / deuant se representa.
N’a pres ami / qui tots temps desiji
dona seruir / hon cabes tot mon alt:
e quant la veig / mon cor se jau malalt  15
crehent de cert / que no s’dolrra de mi.

De gran tristor / dolor sobrat me ve
quem cal fugir / de cascun loch escur:
e de gran por / ma pensa feu tal mur
quels pensaments / danyosos li dete.  20
Son ay tals que / si dells nos deffenent
be enfortint / la força mal defesa
tots entraran / sients a taula mesa
tremolar sent / a mon enteniment.

De ser vençut / o sobrat non defen  25
es lo tardar / quels pensaments son glots
-f. 79r-
si prim sentiu / hoireu los sanglots
que m’arma fa / d’aquest debatimen.
E sil pus flach / pensament es primer
l’enteniment / forçara de fugir  30
e llur debat / es mon ben hauenir
llur pau es port / d’aquell jorn meu darrer.

Pijor que mort / es vida sens plaher
mas nom acus / que fenesca ma vida
car mentre visch / no pot esser perida  35
vna dolor / junt ab algun esper.
No se d’hon ve / mas he por de natura
que no consent / contra mort gran esforç
e per aço / contra mon cas me’s forç
per no complir / ma gran desauentura.  40


TORNADA.

Plena de seny / en home foll atura
la molt’Amor / ab vana esperança:
car pren tal born / que cerca tota França
d’aquest gran vol / la raho’n mi murmura.

 
 
Fi del Cant. lxix.
 
 




ArribaAbajoDE AMOR CANT. LXX.



76MA voluntat / amant vos se contenta
y en lo finit / infinitat lis mostra
e donchs de mi / vullau hauer ne mostra
-f. 79v-
si pas les lleys / qu’Amor als seus presenta.
Car en Amor / no puch terme atenyer  5
lla hon los mes / aquest terme atroben
propietát / de ver Amor derroben
el cami lonch / en poch volent lo’stenyer.

Amor no cal / jamechs ni sospirs fenyer
vehent penjar / son estat prim en layre  10
cantar no deu / ab alegre becayre
mas ab bemolts / alegria costrenyer.
Sols en nos dos / Amor se manifesta
e nos viuents / no li fallira casa
e si dest mon / es nostra vida rasa  15
tolrra fauor / a recort d’altra gesta.

Lo meu delit / no cap en nulla testa
no pot muntar / ma glori’en pus alt signe
pus nom defall / sino que Deu consigne
que fermetat / me sia en fauor presta.  20
E si es ver / que Deu sia fortuna
suplich lo molt / repose son offici
l’alt derrocar / me par terrible vici
fahent morir / dos cors en vida vna.

Tot simplament / e sens dolor alguna  25
visch en delit / ab ma voluntat solta.
-f. 80r-
que lo cor fosch / qui la tenia enbolta
clar poseesch / fent me lum Sol e Luna.
E noy veig als / que pur Amor entrega
si trespostant / en la person’amada  30
res nom defall / a vida contentada
la ma de Deu / ami res no denega.

Volgra ser orb / fahent fortuna cega
perdent lo pas / en tan alt m’ha fet metre
que si de loch / tan alt fa mi remetre  35
en aquets temps / la mort me reconega.
Ans quells costats / senten la dura terra
en est espay / ma vida pendra terme
lo meu estat / ab la mort lo conferme
perdent aquell / de la mort me plau guerra.  40


TORNADA.

Lir entre carts / en le’spay de la terra
noy ha delit / que dure ne contente
sols es lo meu / que no vull que s’aumente
mas del durar / quant y pens dol m’aterra.

 
 
Fi del Cant. lxx.
 
 




ArribaAbajoDE AMOR CANT. LXXI.



77 NO cal dubtar / que sens vlls pot hom veuré78
puix sens desig / de ser amat yo ame
-f. 80v-
d’Amor nom clam / ne de personam clame
natura’n mi / fa obra de no creure.
Yo sent delit / que no se d’hon pren força  5
si es de carn / d’hon li ve que no’s farta?
si desperit / com l’infinit aparta?
si del compost / d’hon ve que tot nom força?
La carn lo vol / e lo perque se amaga
ab no vist colp / so ferit de gran plaga.  10
Com se pot fer / tal voluntat no passe
a fer voler / que ser amat cobeje?
que pot bastar / que d’Amor yom neteje?
e que ma carn / se fart e que nos’llasse?
Aço es vist / que la nostr’arma es baixa  15
en los delits / del cors e se delita:
si nols sent purs / mesclats los habilita
sa part me pren / lo cors ne creix sa raixa.
Aquest delit / ma carn sola empara
e tot me pren / lo temps quen es auara.  20

E si’n delit / de ser amat abaste
aço es quant / la carn per si desija
sil pensament / tot altre’sguart remija
no sent delit / ans algun despit taste.
-f. 81r-
Ymaginant / si el delit no ymagine  25
nom plau amar / e menys que amat sia
fora la carn / mon delit fa sa vida
tot mon desig / començ per ella e fine.
Naturalment / tot quant delit aporta
nol fall Amor / per via dreta o torta.  30

Vn temps fuy cert / que yo dins mi portaua
en contra mi / vna mala persona:
aquesta es / qu’a tots natura dona
reyna en los mes / e de molt pochs esclaua.
Mas ara sent / vn terç qu’en mis descobre  35
e son poder / senti sens coneixença
menys de raho / de passio’s volença
yo he volgut / ço que sens mon grat obre.
Habit antich / es lo terç queus nomene
quem fa seguir / la vida que yo mene.  40

Aquells delits / d’hon bons amadors viuen
ço es amar / e delit d’amat ésser
e la dolor / que’s pren en lo desésser
tals passions / de mon cor no deriuen.
Yo pas dolor / sim conech ser amable  45
e met poder / que amat ser no crega.
-f. 81v-
ab tot aço / mon apetit aplega
sentir delit / a temps, pero durable.
Ma carn lo sent / e yol trob ab la pensa
quant me trob fart / obr’en mi la defensa.  50

Quant sent d’Amor / y el que sentir solia
occasio’s / que de mi yo me’spante
am y auorresch / no se hon me decante
altrament sent / Amor que no sentia.
Si es ver dir / que tot quant delit porta  55
deu ser amat / per ço que hom se ama
amador so / yom encench desta flama
que no rellu / ans viua esta morta.
Quant a la carn / ha vida per set vides
quant a’sperit / totes li son fallides.  60

Axi com es / lo cor primer en vida
es lo darrer / qui mor de tots los membres,
dels amadors / axi homens com fembres
lo cor se vol / ans que altra partida.
E quant Amor / sen va dela persona  65
derrerament / l’altr’Amor abomina
primer del cos / fartant se desuehina
lo que volgue / primer, derrer bandona.
-f. 82r-
Aço es quant / fastig Amor lon llança
lo cor yrat / lin fa perdr’amistança.  70

Qui es aquell / que’en altre juhi faça
e res de si / en temps venidor jutje
del que sofrir / no pot esser bon jutje
pensant quen fuig / lo llaç al coll se’n llaça.
Aço per que / amant alguna dona  75
sera per temps / d’un jorn que ja nons alta
e tant sera / vna part quens desalta
que no veurem / res della sia bona.
Quant mes Amor / entrels amants contenta
fa mudament / car desig la sustenta.  80

A qui ha dat / fauor tanta natura
que no ignor / com dins el Amor obra?
pensant ques pert / Amor, lladonchs la cobra
nos pot saber / quel empeny o l’atura.
Per delit creix / e per delit amínua  85
per mal se mor / e mal en vida’l torna
e no tos temps / car varietat l’orna
fa força gran / quant hom pensa ques minua.
Aço es ferm / que sens desig menyscaba
lo seu poder / sens dolor no s’acaba.  90
-f. 82v-


TORNADA.

Per lo garro / que lo Rey veu de Caua
se mostr’Amor / que tot quant vol acaba.

 
 
Fi del Cant. lxxj.
 
 




ArribaAbajoDE AMOR CANT. LXXII.



79 Vos mezquins / qui sots terra jaéu
del colp d’Amor / ab lo cors sangonent
E tots aquells / qui ab cor molt ardent
an be amat / prech vos nous oblidéu.
Veniu plorant / ab cabells escampats  5
huberts los pits / per mostrar vostre cor
com fonch plagat / ab la sageta d’Or
ab que Amor / plagal’s enamorats.

Los colps d’Amor / son per tres calitats
e veure’s pot / en les fleches que fir  10
per quels ferits / son forçats de sentir
dolor del colp / segons seran plagats.
D’or, e de plom / aquestes fleches son
e d’un metal / que’s nomena argent
cascu d’aquest / dona son sentiment  15
segons que dells / diferença lo mon.
-f. 83r-

En aquell temps / que primer d’aquest fon
les fleches d’or / Amor totes lançá
e desmembrat / vna sen atura
ab quem feri / de que viur’abandon.  20
De fleches tals / molts passats foren morts
ja no te pus / que fer ab guerra mortal
ab les d’argent / sols basta fer senyal
mas los plagats / de morir son estorts.

Ab les de plom / son huy los seus deports  25
e son poder / no basta’traure e sanch
Amor vehent / lo seu poder tan manch
a trencat l’arch / yol fas almon reports.
Y ab cor sancer / crida la sua pau
per que cascu / pot anar en cabells  30
per fugir dell / no cal muntar castells
lo seu poder / pus bax qu’en terra jau.

Mas yo romanch / amort d’aço fináu
la sua pau / es guerra pera mi
si’nguerra fos / cella per quem ferí  35
yo fora’n pau / vençut e son esclau.
Pau ha lo mon / e guerra yo tot sol
perque Amor / guerrejar a finit
yo so plagat / y no puch ser guarit
puix la que am / de ma plaga no’s dol.  40
-f. 83v-


TORNADA.

O foll Amor / qui vostre delít vol
sobre loch fals / ha son contentament
per ço repos / no te’n l’enteniment
car si nol ver / lenteniment no col.

 
 
Fi del Cant. lxxij.
 
 




ArribaAbajoDE AMOR CANT. LXXIII.



80 QVal sera’quell / qui fora si matéix
fara juhi / puix si no sab jutjar?
sa passio / no sabra estimar
quanta es ne qual / e si minua o créix.
Qual es lo foll / que’stima res de si?  5
puis lo voler / no sab hon lo metrá?
son mal vinent / no sab com lo sentrá
so que sofrir / no sab de fi en fi.

Fugir no pot / d’hauer nom de mesqui
quin son voler / l’ha en tal part lançát  10
que no sab com / ama o es amát.
d’hoc o de no / no pot fer bon juhi.
E passà molt / dolrosa passio
quen pert dormir / e sen veu alterat
en vn instant / se troba reposat  15
quel par james / vendra en tal saho.
-f. 84r-

Si com aquell / que’n la mar te maysó
e d’aquell art / se te per molt sabent
e ve li temps / fora de’speriment
que son juhi / es contra la rahó.  20
E va en part / hon per nengun temps fon
e veritat / sa buixola no l’diu
de tot quant feu / e dix: clar se desdiu
rompent ses leys / que natura confón.

Si guart lo temps / present e lo que fon  25
de nou creat / me par quem haja Deu
mos apetits / e lo pensament meu
cambi han pres / no se com ve ne d’hon.
Car en Amor / fuy tot de l’sperit
enol me trob / essent en mi Amor  30
si no amas / no sentria dolor
lo mal d’Amor / menciona delit.

Per contemplar / fuy en lo mon exit
pensant los bens / e lo gentil voler
d’aquella’n qui / mon voler y saber  35
eren lançats / e punt no men penit.
Nom cal dir pus / car en passats escrits
he’sats parlat / d’Amor e de sos fets
e descuberts / molts amagats secrets
los quals en mi / son de present fallits.  40
-f. 84v-

Mos bells volers / son de present finits
solament am / de vn Amor brutal
que passa en mi / en lespiritual
forçadament / com arma y cos vnits.
Axim es nou / aquest mal sentiment  45
com si amat / per null temps yo agues
tots los costums / d’Amor veig al reues
en poca part / han semblant aparent.

Parlat e ja / sens clar coneximent
d’aquest Amor / per que en mi habita  50
mas l’altr’Amor / honestat la incita
que non senti / sino vn mouiment.
Mas hara veig / qu’en est Amor del cors
temps escorrent / la’nima’n pren sa part
e mescla si / hom sens auer esguart  55
d’hon se penit / e mostren ho sos plors.

Moltes veus es / que yo sent mon repos
tant quant al cors / puix fartament ateny
mas l’apetit / a mes delit me’mpeny
e trobe carts / per voler collir flos.  60
Molt hom es bo / per esser vn catiu
que per senyor / no valria vn clau
Aixi Amor / es bo si’n loch baix jau
e mal si vol / fer del cos mort hom viu.
-f. 85r-

Si com aquell / que ab flaca barca’n Riu  65
pesca son peix / e viu sats cabalós
mas per esser / de bens pus abundós
entra’n la mar / e noy espera estíu.
Ne pren aquell / qui ama dona vil
e les plaent / tant quan toca la carn  70
si mes ne vol / prengas’desi escarn
sin es forçat / vajas negar al Nil.

Aquell Amor / deu ser tenguda en vil
que null delit / aporta en lo recort
en molt breu temps / passa lo seu deport  75
mal criminos / ha per delít ciuil.
Qui ama carn / el’anima’borreix
obra e tanch / sos vlls cloent l’hoir
obrel’s del cors / e tanch los del sentir
si contra fa / Amor en ell descreix.  80

Aquest Amor / ses forces aflaqueix
si es en enquest / e vist los mals quey son
e sobre tot / al amador confon
amant aquell / quen estrem aborreix.
E vol ensemps / honest y deshonest  85
pensant aço / qui es que no se’spant?
qual dona es / que no sia dubtant?
ella y Amor / si dells sera enquest.
-f. 85v-

O trist d’aquell / que vn cos deshonest
ama forçat / e fer honest lo vol  90
di’abeiach81 / per solempnial col
mas no del tot / d’ignorança es conquest.
Ans sab que may / farta la sua fam
desuergonyit /adar e pendre larch
noy ha boci / que li parega’march  95
que’s deu pensar / deles pomes del ram.

D’altre que mi / no puch hauer just clam
lo meu delit / es qui m’ha decebút
trobat so pres / ans que reconegút
no pas tot mi / car nom plau que yo am.  100
Ans si no tant / com fora seny romanch
he sentiment / continu dolor pas
partit me trob / com si hom me serrás
sim vull vnir / lo cor me trob sens sanch.

Hoit he dir / que per esser pus franch  105
a perdonar / sant Pere’ls peccadors
Deu permete / que vingues en errors
mostrant li com / lo sancer pot ser manch.
Tot en axi / de mi Deu ha per mes
que ame tal / que nos gose ben dir  110
per que james / me pusca enfellonir
e contra’lgu / que d’Amor sia pres.
-f. 86r-

Tant clarament / partir me viu james
ne fon en mi / tan manifest contrast
car ma carn sent / son apropiat past  115
e res tan fer / a m’anima no es.
Grat e desgrat / en mi han trobat loch
e cascu dells / a trobat tot son alt
e ma’rma trob / lo seu propi desalt
ma carn en res / de tant bon grat se moch.  120

Aygua no tinch / per apagar est foch
e majorment / si prop estar li vull
sos defensors / son lo toch e mon vll
l’orella es / que li fa mortal joch.
Car tot quant hoig / en yra ho retorn  125
En fastig gran / de mi e molt menyspreu
com veig mon cor / que’n tal Amor s’aseu
que mal sen diu / cascun’hora del jorn.

Axi com cell / quel cap te dins calt forn
y el cos lançat / sobre lit fresch e moll  130
aquest delit / la dolor no li toll
ans passa en ell / sens hauer ne sojorn.
Ne pren ami / car si en ella pens
algun delit / gran dolor conseguesch
son antich mal / ami es vn mal fresch  135
preant me poch / com d’amar nom defens.
-f. 86v-

Foch crem ma carn / e lo fum per encens
vaja als damnats / per condigne perfum
mon esperit / traspas de Lethe’l flum
per que de res / de aquest mon no pens.  140
Car per hauer / delit, dolor atench
puix ne vull mes / que lo toch nom promet
passant auant / mon delit es desfet
e pas dolor / fins que aquell restrench.

Quant en desig / de ser amat me’stench  145
yo sent dolor / mesclat dins fret e calt
car nos pot fer / e conech mon defalt
d’aci’scapant / en pijor punt me prench.
Mire son cors / e totes les fayçons
e veig algu / quil ha conquest sens cost  150
com pus yo am / a dolor me acost
lla donchs desig / sa carn per als Leóns.

Tot quant yo pens / me porta passions
e sens pensar / poch delit s’aconsech
menys que d’un Bou / lo meu delit conech  155
car mentre’l prench / lom torben pasions.
Car tant com es / plahent e de mon punt
d’aquel delit / vna dolor men ve
pensant qu’en tal / ab altre lla vengue
e quey vendra / sino li so adiunt.  160
-f. 87r-

O Deu perque / jutjat es en vn munt
tan gran voler / ab auorriment tant
yo auorisch / la quem trobe amant
dins en mi viu / qui volgr’ra fos defunt.
Ara veig clar / lo natural contrast  165
que’n l’hom esta / per s’anima e cors
en fastig prench / del asaborit mos
que’l altre sent / per dolç e agre past.

Axi com cell / de gran follia’bast
qui vol fer or / de coure o de plom  170
los amadors / en aquest punt tots som
que volem seny / hon tot seny es de gast.
E lealtat / en cor maluat e fals
qu’Amor no ha / menys de vilana por
car por gentil / ve de notable cor  175
que te fort mur / a tots fets deslleals.

Si col malalt / que no’nten los senyals
del acicdent.82 / e pensa questa be
e veu pulgo / que prestament li ve
tal senyal / que l’descobre sos mals.  180
Ne pren a mi / com amar ja no cúyt
per ignorar / lo que d’Amor dins port
e veig senyal / cert d’Amor com la mort
que lo meu cor / d’Amor no esta búyt.
-f. 87v-

Raho es gran / que’n dolor sia cuyt  185
car dins en mi / grans marauelles veig
senyal d’Amor / en mi tinch per cas leig
e quant nol trop / en ella ab dol so duyt.
La part en mi / qu’ab raho pusch mesclar
vol que nom plau / d’Amor son sentiment  190
l’altra de qui / no tinch lo regiment
fa que yo am / em plau lo seu amar.

Yo pas delit / com la veig mal passar
e sent dolor / com per aço la’m mes
donant se poch / en mi nom plau en res  195
e sens delit / com la dech hairar.
Bast a cascu / volent saber de mi
que ço quel mon / ha per pus imperfet
yo com vn foll / he volgut fer perfet
pensant trobar / contentament en si.  200

O amadors / rebeu aço al si
los que jouent / vol queus sia cubert
delit d’Amor / en l’home tot se pert
si vol saber / com ama e aqui.
Si tem saber / aço en dolor jau  205
car no creu be / amar e ser amat
el amador / ja no viu reposat
si’en l’amat / la proua be noy cau.
-f. 88r-

O amadors / los qu’en dan vostr’amau
vullau de vos / mateixs hauer merce  210
pensau Amor / hon va e de hon ve
e hon esta / e fius fa guerrer’o pau.
Sabent aço / de vos no fiaréu
e menys d’Amor / e de aquell voler
que’n dona cau / poch valent e llauger  215
quen mig l’estiu / l’iuern hi trobareu.

O amadors / en Amor sentiréu
que lo major / delit queus donará
en molt breu temps / al reues tornará
goig sens tristor / james poseiréu.  220
Lo gran desig / en fastig sera mes
los vostres pens / contra’l voler yran
los mals delits / contra los bons seran
quant pensareu / a hirar, amau mes.

No sia aci / tot amador entes  225
sino aquell / be sentit e sabent:
car aquest veu / lo clar departiment
de son compost / e sab com partit es.
Car la raho / contrast’al apetit
el apetít / n’obeheix la raho:  230
solament reb / de concordia do
l’hom bestial / o l’entenent complit.

  -f. 88v-  


ArribaAbajoLo matex en lo Cant Sobres dolor. XL.



83 Yo contra faç / Nau en golf perillan
l’arbre perdent / e son gouernador
e per contrast / de dos vents no discor
los mariners / embaladits estan.
E cascu dells / la sua carta tenta  5
e son discorts / en lur acordament
l’hu volgra ser / prop terra passos cent
l’altre tan luny / com vent pot dar empenta.

Ma voluntat / ab quen la mar fuy mes
fallída es / e pogram fer ajuda  10
ja ma raho / de son loch es cayguda
mos pensaments / contraris m’han ates.
Ia mos desigs / no saben elegir
vida ne mort / qual es la millor tría
natur’en mi / vsa de maestría  15
e pren la mort / per major dan fugir.


TORNADA.

Plena de seny / nos pot ben soferir
vida y dolor / sens pendre algun espay
lo meu desig / se conuerteíx en glay
quant me recort / que res vos haja dir.  20

 
 
Fi del Cant. lxxiij.
 
 




ArribaAbajoDE AMOR CANT. LXXIIII.

-f. 89r-


84 NO so gosat / en demanar merce
a ma dolor / que del tot m’abandón
vn poch espay / de temps la prech quem dón
a poder dir / lo mal que dellam ve.
E si mon cor / en sa força retorn  5
y el torbament / del enteniment pert
pora saber / qui d’Amor no es cert
yra y Amor / com dins mi han contorn.

Si com lo cech / no coneix nit ne jorn
si dels vehents / no es ell auisat  10
d’yra y Amor / no se qual m’ha sobrat
hajen auís / dels quim estan entorn.
Yo desig molt / qu’Amor m’abandonás
car sola es / la causa de mon mal
mas de poder / yra no te cabal  15
que contr’Amor / yo tant me rebellás.

E si remey / a ma dolor trobás
fora content / car yon desig exír
los vostres fets / me fan vos aborrir
e nos pot fer / que ab vos praticás.  20
Mon partiment / no puch ben acabar
en vos pensant / estrany turment n’atench
e quant l’estat / de mi saber me’stench
la donchs yo caych / en mi pus ignorar.
-f. 89v-

No se remey / quim puxa consolar  25
si altr’Amor / noua non conseguesch
O tu Amor / colp vell guareix ab fresch
O de aquest / me vulles bandonar.
Vejes mon cor / en quina dolor jau
en ton hostal / no mereix tan dur lit  30
qui es l’hom viu / qui mills t’aja seruit?
tant es humil / quesforç nol pot fer brau.

Plagues a Deu / qu’ab mi mateix fes pau
mi acordant / ab cor ferm ala mort
yo mir e pens / s’almon ha cas tan fort  35
com de Amor / e d’yra fer se’sclau.
Affany ha sats / l’hom dos senyors siruent
e quant mes dónchs / essent ells enemichs
quant vn complach / l’altre’s vers mi inichs
no se com bast / complaurels egualment.  40


TORNADA.

O foll Amor / si es ver quel jouént
occasi’es / de tu ami forçar
si be lo mon / res tant no pot prear
belle’am plau / qui dels mals es semént.

 
 
Fi del Cant. lxxiiij.