Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.


ArribaAbajoSEGUEXEN LAS COblas esparças




ArribaAbajoESPARÇA DE AMOR. I.



108 SIm demanau / lo greu turment que pas
es pas tan fort / quem lleu’el dir que passe
y es d’admirar / passant com nom trespasse
ingratitud / portant me’l contrapas.
May retraure / de vostre Amor vn pas  5
puix en seguir / a vos honesta medre
e si raho / me fa contrast desmedre
yes me lo mon / sens vos present escas.

Passe penant / vn riu de mort lo dia
y en ser per vos / me dol fer curta via.  10




ArribaAbajoESPARÇA DE AMOR. II.



109 TOt laurador / del jornal
el aduocat / qui pert lo guanyat plet
-f. 132v-
yo per seruir / Amor, romanch desfet
de tot quant he / que seruir no men cal.
He fet senyor / del seny a mon voler  5
vehent Amor / de mon seny mal seruit
rapaz l’he fet / fent ne a Deu despit
e son setz’anys / que bon guardo esper.


TORNADA.

Amor Amor / nous basta lo poder
vn altre hom / com yo fer tant amar  10
anau anau / vostres armes prouar
en contr’aquell / qui vostre no vol ser.




ArribaAbajoESPARÇA DE AMOR. III.



110 AXi com cell / ques veu prop de la mort
corrent mal temps / perillant en la mar
e veu lo lloch / hon se pot restaurar
e noy atenyt / persa maluada sort.
Ne pren ami / qui vaig affany passant  5
e veig a vos / bastant mos mals delir
desesperat / de mos desigs complir
yre pel mon / vostr’argull recitant.




ArribaAbajoESPARÇA DE AMOR. IIII.



111 SI col malalt / que lonch temps a que jau
e vol vn jorn / esforçar s’a lleuar
e sa virtut / nol pot molt aydar
ans leuat dret / sobtadament plegat cau
Ne pren ami / quem esforç contr’Amor  5
-f. 133r-
e vull seguir / tot ço que mon seny vol
complir nou puch / car la força mi tol
vn mal estrem / a traçat per Amor.




ArribaAbajoESPARÇA DE AMOR. V.



112 QVant plau a Deu / que la fusta peresca
en segur port / pert anchoras y orméig
e de poch mal / a molt hom morir véig
null hom es cert / d’algun fet com fenesca.
L’home sabent / no te pus auantatje  5
sino quel pech / sab menys fets hauenir
lesperiment / yls juhins veig fallir
fortuna y cas / los trob en llur vsatje.113

 
 
Fi de las coplas Sparças.
 
 



  -f. 133v-  

ArribaAbajo




ArribaAbajoDEMANDA FETA PER MOSsen Ausias March, a la senyora Nacleta de Borja neboda del pare sant



114 ENtrels vlls e les orelles
yom trob vn contrast mol gran
e d’aquell jutgesa os fan
parlant de vos marauélles.
Dien los vlls que val molt mes  5
de vos lo veure quel oyr
ells no volen consentir
dient que lo contrari es.
Vos qui de tots valeu mes
axi de fora com dins  10
d’aquests dos mirau los fins
nol esguart qui propi’ls es.115




ArribaAbajoResposta de Ausias March.116



117 QVant mes amau / tant mes temor teniu
vos e cascu / de perdre lo guanyat
d’acis segueix / que tostemps presumiu
altri sens vos / la vostr’Amor combat.
E tal pensar / ab lo recel mesclat  5
-f. 134v-
donant de vos / semblant suspicio
causa lo reny / duptant mutacio
per lo plaher / de altra calitat.

Tractant d’Amor / ab la qual tot hom viu
lo natural / don promou amistat  10
mou tal contrast / que ab duy fan lesquiu
temorejant / cascu ser transformat.
En altr’Amor / mouen tots jorns debat
car res que am / ab inclinacio
gelos vol ser / si ha perfecio  15
e veu perque / renyant cascu’s amat.


TORNADA.

Tots los doctors / que yo he cartejat
trob queu han dit / sent ne conclusio
l’speriment / sens operacio
dupten les mes / ab gran necessitat.118  20


 
 
Fi de las obras de Amor.
 
 


  -f. 135v-  

ArribaAbajoSEGVEIXEN SE LAS OBRAS

Morals del facundissim y elegant poeta Ausias March.





ArribaAbajoESTRAMPS.



119 PAhor no sent / que sobres laus me vença
loant aquell / qui totes lengues loe
guardant honor / aquel eternal esser
hon tota res / enell es pus perfeta.
Que sino es / obrant quant pot natura  5
ans he pahor / que mon parlar no cumpla
en publicar / part de sa justa fama
tal com requer / yls merits seus l’atracen.

L’hom envejos / son offici resposa
car d’igualtat / ab ell negu pareja  10
enell pensant / cascu si justifica
tallant desi / l’Amor a sa persona.
Tant son enell / les virtuts manifestes
ques d’yra cech / l’hom qui be no les veja
per los migs va / quen los estrems no toca  15
en temps dels Deus / en vida l’adoraren.

E Deu vehent / la perlongada honta
quels grans senyors / en contra dell cometen
-f. 136r-
tenint ab fraus / e tiranes maneres
les parts del mon / los pochs e grans realmes.  20
Ha dat voler / al justificat home
que’n breu espay / haja la monarchia
clar lo nomen / ab aquesta’lta ensenya
com de tot cert / es dels homens pus saui.

Perço que mills / a totes gents se mostra  25
mostrant l’aquells / que Vaques e Bous guarden
ell es aquell / que’n la juuentut téndra
sobra’n aquells / que sauiesa colen.
En despocar / de nombre de gent d’armes
les multituts / d’aquelles ha fet rétre  30
tot quant pot fer / virtut de fortalesa
dins vn cor d’hom / en lo seu ho demostra.

En gran defalt / es lo mon de poetes
per embellir / los fets dels que be obren
los freturants / de bella eloquença  35
l’orella d’hom / a falach no pot rebre.
D’aquest valent / vna gran trompa sona
quels Indians / ab vn poch no exorda
hoenla’quells / qui son a tremuntana
y els del ponent / e de leuant los Tartres.  40
-f. 136v-


TORNADA.

Fol es aquell / que fa juhi’n los homens
segons que dell / la fortuna ordena
aquells affers / que no son en l’arbitre
culpa noy cau / si venen per contrari.

 
 
Fi del primer Cant Moral.
 
 




ArribaAbajoSEGON CANT MORAL.



120 SI com lo Taur / se va fuyt per desért
quant es sobrat / per son semblant quel força
no vol tornar / fins ha cobrada força
per destruyr / aquell quil ha desért.
Tot en axim / conue lunyar de vos  5
car vostre gest / mon esforç ha confus
no tornare / fins del tot aja fus
la gran pahor / quin tol ser delitos.




ArribaAbajo



121 VEngut es temps / que sera valerós
l’hom qui son cor / haura fort ho couart
e ja negu / no cuyt saber tal art
que si es flach / tal no sia sabut.
Car desastruch / al perill dela mort  5
lla donchs no val / enginy ni maestria
per ben cobrir / sa’strema couardia
ans elegeix / fugir per ser estort.
-f. 137r-

Ans del perill / se deu metre’l conort
ans prenent risch / hom ha dels bons paría  10
aconseguint / honor e senyoría
fahent venir / los Cesars en recort.
Les armes fan / los prous homens valer
els puja tost / en semblant de momén
aquest es loch / d’hon lo couart dexén  15
pus prop de si / en les dones veher.

Renom d’ardit / vol l’home parencer
mas no sera / comportat son engan
car los qui mes / de tals afets sabran
diran quim nom / sobre si deu hauer.  20
E baxament / entre si volrran dir
hom virtuos / no deu ser nomenat
mas prenedor / del que no a guanyat
entre aquells / qui nol vehen fallír.

L’home tastart / qui no tembra morir  25
no faent fruyt / son perill hasajar
grau de virtut / volia en si posar
mas en aquest / se deu mills soferir.
Puix ab perill / molt gran, de sa persona
cuyda guanyar / lo que no’s de son dret  30
car la virtut / en lo mig loch se met
e los estrems / per vici s’abandona.
-f. 137v-

Guanya virtut / qui son cors a mort dona
per vn gran be / e de molts benifet
pensar no deu / compte lin sia fet  35
virtut de si / lo virtuos guardona.
L’hom de cor flach / meta perill apárt
car son honor / luny de perill esta
e lo tastart / per temps venir pora
en ser temptat / e vsar de Renart.  40

Quant dels passats / llig alguns fets e guart
los per venir / gracia’Deu nos fan
com son en temps / qu’al mon disposts estan
per grans affers / e de cascuna part.
Especial / per nostre gran senyor  45
qui festejant / la gent ab por lo mira
tot gran senyor / dintre son cor sospira
crehent que’ll vol / ser dels senyors major.

Fortuna es / sobtos cambiador
nengu no sab / en son voler la tíra  50
e lo semblant / de son Amor, es yra
sa yra es / moltes veus gran Amor.
Ningu no s’pot / regir person panell
sino quels flachs / de sa cort foragíta
el coratjos / de sons bens lo delita  55
hauent esforç / vehent la contra dell.
-f. 138r-


TORNADA.

Contra la mort / es aquest aparell
menyspreu del mon / e no tembre fortuna
tenir sa ley / e si es moro Çuna
e Deu lla donchs / lo fara segur dell.  60

 
 
Fi del Cant Moral. ij.
 
 




ArribaAbajoCANT MORAL. III.



122 PVjar no pot / algu en molt valer
sens hauer bens / bondat, linatge gran.
mas la d’en mig / val mes que la restan
e no val molt / sens les altres hauer.
Per ella’s fan / les dues molt prear  5
car poder val / tant com es ministrat
linatje val / ay tant com es honrrat
la valor d’hom / ho fa tot graduar.

Mas no sera / l’hom sabent de sonar
si’n algun temps / no sona esturmen,  10
car per voler / sonar, lo nom nos pren
mas l’istrument / sonant be acordar.
Tot en axi / aquell que dins si val
pobre de bens / e d’auiltat linatje
no te’ls arreus / per mostrar son coratje  15
en la virtut / quel hauer d’hom hical.
-f. 138v-

Son e seran / molts d’un altre cabal
hauent molts bens / e d’alta sanch valor
e valent poch / han la part no millor:
car sens l’hom bo / quant pot hauer es mal.  20
E moltes veus / ha la colpa natura
car fora bo / tal que valer no sab
ningun saber / no pot viure’n llur cap
sens colpa llur / de valer han fretura.

Entrels estrems / al mig virtut atura  25
molt greu d’obrar / y entre pochs conegut
per ell saber / consegueix hom virtut
mas fets obrant / forans dins tal mesura.
Ay tant es llarch / hom menys de fer llarguesa
com es escas / si no fall en despendre  30
vicis, virtuts / per actes s’an apendre
lacte’s primer / apres potença’s presa.

No conquerran / virtuts per gran abtesa
ne les auran / poetes per llur art,
han les aquells / metent vicis apart  35
obrant virtuts / per Amor de bonesa.
Mes no dubtant / viciosa vergonya
mas solament / amant virtuos preu
el home pech / en aquest banch no seu
e qui es luny / lo gran delit s’alonya.  40
-f. 139r-


TORNADA.

Lir entre carts / tostemps fare ma ponya
que la dolor / james de mi’s partesca
e no penseu / que mon cas enferescá
car major dany / mereix ma gran vergonya.

 
 
Fi del Cant. iij.
 
 




ArribaAbajoCANT MORAL. IIII.



123 MOlts homens hoyg / clamar se de fortuna
e maleir / aquella per sos actes,
volents ab leys / fer amigables pactes
donant los be / e que tostemps fos vna.
No recordant / sa propia natura  5
que’s l’alt baixar / e lo baix muntar alt,
e qui d’aço / se dona gran defalt
leixe los bens / portants ab si fretura.

A Deu no plach / hauer del mon tal cura
que noy jaquis / de terribles affanys,  10
perdues son / en nombre mes quels guanys
en’sguart del ver / lo seny es oradura.
El hom girat / al mundanal saber
ydoles creu / donant y plena fe
en bens mundans / creu esser complit be  15
volent morir / solament pels hauer.
-f. 139v-

S’algu pogues / de fortuna auer
ab vn fort clau / sa roda quant es fus
fora li bo / anar amunt e jus
soferint mal / per trobar tal mester,124  20
Mas los metalls / no han tanta vigor
que tant gran pes / ab llur força retinguen
ne’nginys nos fan / que d’alt, e baix, no vinguen
los qui seuran / en la falsa honor.

Per nengun temps / perdra fortun’ardor  25
de fer lochs plans / deles timpes e munt,
e quant del tot / son desijat es junt
e no pot fer / pus ab sa gran furor.
Torna refer / deshabitada casa
quen poch espay / hauie feta buyda  30
el hom disert / que’nriquir james cuyda
vmple graners / olis, e vins embasa.

En son costat / no deu portar espasa
com a foll hom / deu franch arbitre perdre,
qui no creu cert / que fortuna pot pendre  35
los bens mouents / y los fehents arrasa.
Mas l’hom del mon / per fortuna mirat
ab lo esguart / de riallosa cara
la part del plor / no ha vista encara
creu que sos ginys / l’han de be prosperat.  40
-f. 140r-


TORNADA.

Lir entre carts / propi so comparat
a Tantalus / per continu desig,
no se perque / tots dies hi aflig
puix quem es prop / compte desesperat.

 
 
Fi del Cant. iiij.
 
 




ArribaAbajoCANT MORAL. V.



125 YO crit lo be / si’n algun loch lo se:
callant lo mal / sens passar ne despit,
car en mal dir / mon cor no pren delít
nem cal cridar / puix no veix lo perque.
No per ay tant / que yo molt bens no senta  5
mas poch val crit / entre lo sort y el mut:
per quel bon hom / per tal no es sabut
e sa valor / en lo mon nol aumenta.

Menys que la ley / christiana’s presenta
als Africans / ne la volen oyr,  10
veig la virtut / en null esment venir
l’hom vicios / y el pech l’an dat empenta.
Salomo diu / que’n pochs es sauiesa
los enemichs / son molts de la virtut:
dient que sou / home foll conegut  15
si del costum / se llunya vostr’aptesa.
-f. 140v-

Lo vici’s tant / que virtut ha empesa
é lo profit / honor a tret del mon,
en molts pochs es / e poch a poch se fon
no y ha calor / contr’l fret de peresa.  20
Lo nombre’s tant / d’aquells que la deshonrren
que ja noy val / empara de algu,
e si voleu / queus diga’l crit comu
peresquen cells / qui d’honor no s’asombren.

Als homens morts / d’actes bons no deshombren  25
car pels absents / nols cal hauer enueja
pahir no s’pot / aquesta cosa leja
dins los ventrells / qui de’nueja sescombren.
No dant lahor / al viu qui las percaça
ans fan rahons / com lay poran sostraure,  30
e sil ben fet / del mon no poden raure
diuen ne mal / tant que lo be desfraça.

Bondat, virtut / han perduda sa raça
cossos humans / han molt diminuit
Deu es per nos / mal honrrat e seruit  35
e ja la mort / pus estret nos abraça.
Tot quant per Deu / es jus lo cel creat
ha molt perdut / de son propi cabal,
saber se pert / esperiment no val
lo viure’s curt / y el mig es tost passat.  40
-f. 141r-

Hon es l’enginy / d’Aristotil trobat?
d’Origenes / Seneca y Plato?
qui mostrarem / semblant al fort Sanso?
hon es tan bell / com Absalon trobat?
Linceus fon / qui res no l’escapaua  45
que no fos vist / per la vista gentil,
dins en la mar / via de millas mil
lo veure llur / mes quel present duraua.

Foll es aquell / qui no imaginaua
que fallirem / puix fall ço per que som  50
si com de cau / la rama e lo pom
si al rahel / del arbre hom tallaua.
Fallirem nos / puix lo quens soste fall
bens mostra Deu / lo mon que vol finir
puix lo quens te / vol que vinga’perir  55
son poch a poch / natura nos defall.


TORNADA.

Lir entre carts / nom abast l’escandáll
per trobar fons / en la vostra estima
puix quant vos lou / no trob raho ni rima
de quem content / e per ço yo men call.  60

 
 
Fi del Cant. V.
 
 

  -f. 141v-  


ArribaAbajoCANT MORAL. VI.



126 VOlg’ra ser nat / cent anys o pus atras
perque son cert / que’s pijorat lo mon
ay tant poch val / quell mateix no sab hon
sa’ulesa gran / en pus baix loch baixas.
E veig vn cas / de raho apartat  5
que lo mal hom / fa casa prop la fórca
el home just / fuig es met en cauórca
per aquell mal / que james ha pensat.

Foll es aquell / qui vol hauer vsat
de mal saber / hon sera ben entes,  10
imaginar / deu, que sera repres
e sens murmur / no deu ser comportat.
Car lo mal hom / deu ser cridat ab trompa
per ço que’mi / e altres no engan,
tant son aquells / qui per bons homens van  15
que difamats / cessaria llur pompa.

Lo just voler / pensa com encorrompa
ficte voler / acolorat de be,
alla doncs es / guardada bona fe
com lo leig fet / acusador lo trompa.  20
Aquell es dit / misericordiós
que guarda’ls bons / que nols sia tort fet
perdonador / al qui leig fet comet
d’infinits mals / dona ocasions.
-f. 142r-

Fama tement / l’hom es dit virtuos  25
e ço no cau / en hom desuergonyit
doncs lo mal dir / no deu ser en oblit
puix que virtut / mostra l’hom vicios.
Al vici som / moguts naturalment
e costreny nos / por de la mala fama  30
beneyt aquell / quel besa boca brama
e diu lo mal / com ben es conexent.

Es mal senyal / del qui es desplasent
es mor de’nuig / com mal dir s’acostúma
e le’s molt greu / sins ne hou dir la suma  35
d’algun leig fet / vehent si mal mirent.
Si com aquell / qui’n forca veu morir
son companyo / qui nol passa del mal
e diu que es / cosa descominal
que per tal fet / dega mort sostenir.  40


TORNADA.

Ia de present / delit no puch sentir
sino semblant / aquell del temps passat,
e com lo serch / e tal nol he trobat
ami mateix / e tot lo mon hair.

 
 
Fi del Cant. vj.
 
 

  -f. 142v-  


ArribaAbajoCANT MORAL. VII.



127 POr de pijor / a molts fa pendre mort
per esquiuar / mal esdeuenidór
si be la mort / resembla cas pijór
cell qui la pren / la te per bona sort.
E de aço / Cato mostra cami  5
e li mes nom / vs dela libertat
car de tot als / pot esser l’hom forçat
sino’n morir / que’s en nostre juhi.

Algu la pren / e reb nom de mezqui
fugint perill / qui le’s dauant posat,  10
altre sera / de cor noble minat
que vol morir / per la valor de sí.
Venint en mans / de’nemich seu potent
sobrat lo cors / guerrej’ab lo voler
de vencedor / en cara’s veu poder  15
vol perdre’l cors / per lesperit vencent.

IESVS en creu / fon pus fort e potent
que no aquells / quil feren mort passar
car son voler / nol feren cambiar
ne fon complit / llur maluat pensament.  20
No roman fart / lo forçador del cors
si voluntat / per cas semblant no força:
ans es vencent / aquell qui tant se’sforça
que de la mort / no vol tembre son mos.
-f. 143r-

Del viure lonch / ja sent lo gran repos  25
que d’aquest curt / lo viure auorreix,
e la dolor / de la mort se parteix
com lo qui mor / compte de mort ha clos.
Lla donchs virtut / la força multiplica
del virtuos / qui s’opinio ferma  30
en qual que part / hon virtut la conferma
que sols a Deu / del esperit suplica.

Alguns passats / que voluntat iniqua
los feu morir / o l’opinio vana,
aquests no llou / mas los de pensa sana  35
volent morir / per fer llur arma rica.
Perdent vn poch / per l’infinit atendre
guanyant lo goig / qu’al fill de Deu acosta
gran es lo be / segons aquesta costa
que per la mort / de tal hom s’agues vendre.  40


TORNADA.

Dolor e por / son bastants per ofendre
totes virtuts / que la’nima’mbelleixen,
los quin son nets / en gloria tant creixen
que’n aquest mon / no poden mal atendre.

 
 
Fi del Cant Moral. vij.
 
 

  -f. 143v-  


ArribaAbajoCANT MORAL. VIII.



128 MOlt me par be / que pens del altre mon
puix quel present / nom veda lo pensar
graeixch a Deu / com veig, mas no pas clar
la gran error / en que ma pensa fon.
Yo trobe solt / lo meu enteniment  5
e so libert / a temps del que dech ser.
mas tost lleuar / l’habit no tinch poder
mudar costum / nos fa prest en volent.

Lo qui pogues / hauer coneximent
en lo començ / ans del habit format  10
quant fa de mal / apres ques engendrat.
e quant en nos / sa força es potent.
Guardara com / se lanças al delit
perque no fos / vn altre del senyor
ell al entrar / porta molt gran dolçor  15
e quant entrat / quil traura de son lit?

Com se pot fer / hom apren per escrit
no bastantment / car noy ateny raho
vn seny quis diu / dels actes collacio
en tal juhi / deu ser ab ell vnit,129  20
Lenteniment / sens lo seny noy sab pus
sino ques fa / per vn costum reues
trobant lo mig / hon moral virtut es
ço es parlar / que va de sus en sus.
-f. 144r-

Qui asajat / no ha, de jaquir l’us  25
en vellit ja / e ranciu de temps lonch
no sent l’affany / ne de aquells que’n bronch
esta, e vol / se fer dret com lo fus.
Ne ha temptat / de perdre habit vell
qui facilment / se pensa ques fará  30
puix al vestir / plaentment lo trobá
al despullar / tal pensa trob’aquell.

Sol en pensar / de fer y aparell
pera jaquir / tan singular amich,
si creu no sab / que li sia’nemich  35
puix gran delit / li es vengut per ell.
Nostre senyor / n’ha vist ne conegut
com lo perdra / per fama d’altr’oyr
no fara poch / si vol aquell jaquir
car de mudar / molt hom es decebut.  40

Vici jaquir / e pendre la virtut
entr’aquest mig / se troba vn gran vay,
lo caminant / es en terrible glay
quant es al mig / sens lo socors vengut.
Perque alguns / veu hom tornar atras  45
mostrant pahor / pera passar auant,
entre aquest / se troba tal espant
que de llur loch / james no mouen pas.
-f. 144v-

Quils habits be / llur natura sercás
trobara’lguns / sobre opinio  50
axi mateix / sobre complexío
e sol costum / hi basta, y no escás.
E tant es fort / l’habit segons hon cau
e yols trob tals / e tots los esprouí
lo del costum / no tost, mas yol perdi  55
lo quem mogue / natura m’feu esclau.

Los no sabents / yo vull que sapiau
quel habit ja / no esta raygat prou
com lo voler / en contra dell se mou
l’enteniment / lo vert no te per blau.  60
Mas quis moura / may per vn cas tant fort
de rellaxar / son delit principal:
en lo qu’ha mes / tot lo seu be o mal
e per ell volch / la vida sens la mort.

Los vns per Deu / o per si, o per sort,  65
O per sentir / vergonya dels fets llurs,
e sens vlls clars / mas la mitat escurs
han redreçat / lo fust qui era tort.
Menys de sentir / la dolor del mal fet
que’n l’hom es óbs / per no’sser ignorant  70
car per saber / solament ser errant
no es perço / d’ignorança sostret.
-f. 145r-

Sentir lo mal / no fa saber perfet
mas vna part / perque juhi’s compleix
la qualitat / l’entendre la coneix  75
mas quantitat / l’entendre nos sots met.
Lenteniment / ab lestimar vnit
a fer juhi / del acte singular
e fara prou / siu pora clar jutjar
no sera donchs / al entendre subdit.  80

Qui del mal fet / no es a dolorit
es senyal cert / que’n l’acte’s ignorant
a tot mal fet / raho es contrastant
mal en si fa / contrastar a delit.
Donchs qui dolor / no sent quant obra mal  85
no coneix ço / quil daria dolor
d’hon se veu clar / aquella part ignor
que lo sentir / tant com l’entendre val.


TORNADA.

Amor Amor / cosa es general
que tot delit / se mescl’ab desplaher,  90
e que la fi / ab dolor se requér
vn punt de be / molts ne porta de mal.

 
 
Fi del Cant Moral. viij.
 
 

  -f. 145v-  


ArribaAbajoCANT MORAL. IX.



130 AQuell ateny / tot quant atenyer vol
que lo voler / eguala’b lo poder,
nos consegueix / aço per lo diner
lo no sabent / pensa que tot mal tol.
Donchs per hauer / hom lo major delit  5
nol serch ab ço / que lo diner ateny
car en mes mal / que a be l’hom empeny
dins hom esta / lo seu be tot complit.

Natura’n l’hom / ha termens establít
a sos desigs / per aquells contentar,  10
e bastament / quels pusca sadollar
y el ignorant / ho vol en infinít.
Guardat de fam / de fret, e de calor
lo cors per si / res no demanara:
si l’apetit / de mes lo requerra  15
en loch de be / si metra la dolor.

Ermins e Marts / no guarden de fredor
mes que la pell / de Volp o de Anyell,
ne cal vestir / per calor terçanéll
ne son requer / llit ab molta blanor.  20
Prest e sens cost / es quant mester hauem
mas l’apetit / les coses encareix,
tant que la fam / com mes hauem nos creix
d’algun desig / complit fastig rebem.
-f. 146r-

Aquell voler / compost no fartarem  25
quant passa d’hom / lo terme natural,
dela raho / naix e del sensual
aquests reglats / en termens los metrem.
Quant aquests han / lo seu propi esguart
l’home pot dir / que’s en lo mon content,  30
lla donchs lo ver / coneix l’enteniment
el cors sens fam / e fastig roman fart.

Aquest voler / es molt menys que bastárt
no resemblant / als qui l’han engendrát
semblals mas poch / de que l’hom es torbát  35
vehent dell fets / llançant natur’apárt.
Aquest destruu / aquells d’hon l’esser trau
ell es fill cert / de fals’opinio
matant lo cors / destrohint la raho
e quil segueix / a ell y asi desplau.  40

Rey es tot hom / aquest lo fa escláu
donal dolor / pels desigs no complir
senyor lo fa / subjugat a seruir
e pel costum / no sentiu que passau.
Ell es aquell / quil hom porta’n lo mon  45
cercant la fi / que james trobara
car fora si / james hi peruendra
sa fi no es / en natura, ne fon.
-f. 146v-

Honor, diners / fauor, e fama, son
coses per qui / aquest voler se’ncen  50
en lo exces / quel seny del cors sosten
se trobara / si es sercat pregon.
Qui aquests bens / per sa fi vol amar
ell es dels folls / ab fama de valent
la voluntat / e menys lenteniment  55
son per esguart / noy poden contrastar.

Lo be del cors / nos deu pus alongar
si no en tant / com la natura vol
honor, diners / fauor, que lo mon col
son instruments / pera nostre vsar.  60
Follament es / llur be per si amat
e donchs quant mal / en ells amar está:
e lo del cors / natura esser fa
mas llur exces / es molt vituperat.

Axi com l’orb / sens guia va errat  65
e no veu com / entra y surt de cami
nostr’apetit / no pot fer de per si
be, sens raho / e sil fa mal format.
E lo juhi / james jutjara be
si’l apetit / se troba corrompút  70
qual de aquests / primer al altr’ajút
no per escrits / mas parlant ho dire.
-f. 147r-

Per conseguent / lo meu consell yo don
que vostr’amich / vs dels diners axi
que solament / ne prenga pera si  75
tant com mester / al necessari son.
E lo restant / parteixca als qui no han
car non traura / d’aquells son propi be
hoc vn fals / que tost sen va o ve
tal quel pusch rich / es lo mes pobrejan.  80


TORNADA.

Auis a tots / los qui trobar volrran
lo gran delit / sens mescla de dolor,
fugen del tot / cobejança e por
car pels diners / a llur hostal vendran.

 
 
Fi del Cant. ix.
 
 




ArribaAbajoCANT MORAL. X.


STRAMPS.



131 QVi de per si / ne per Deu virtuts vsa
be sera foll / que per lo mon ho tempte
hon mal faent / de llur mal fet no penen
los bons faents / de ben fer no meriten.
Ia son estats / ver semblants bons per fama  5
no pas en ver / car per fama be feyen
e per llurs fets / lo mon los meritaua
no y resta’l mon / qui res de be guardone.
-f. 147v-

Donchs lo mal hom / als homens ja te’scusa
cascu pot fer / tal com son voler dicta  10
tot estament / son offici no serua
no se’ls prelats / perdon me Deu com dupte.
Papes e Reys / fins al estat pus minue
fan lo quels plau / mas no pas lo que deuen
Deu amador / d’intencio primera  15
es colt y honrrat / d’intencio segona.

Dret natural / es, que la prima causa
en nostr’Amor les altres preceixca,
e quant se fa / ques faça per aquella
e no vullam / aquella per les altres.  20
Ell’es la fi / de nos e lo princípi
en ella’s mes / que’n nos los nostre esser
nos ignorants / regiram aquest orde
car Deu volem / no per si, mas per altre.

Deu no pregam / ardentment sino’npressa  25
e quant volem / gracia dell atenyer
e som tan pechs / quens pensam ell nos hoja
e nostres prechs / ab gran dret nos condamnen.
Puix no hauem / l’entencio primera
en ell: y apres / a nos, e nostres coses  30
a nostres prechs / ell hou d’orella sorda
e nons partim / dauant ell menys de colpa.
-f. 148r-

Nom marauell / sils fets de Deu s’ignoren
com los morals / qui son clars escurs paren
llur fonament / es en nostres ventresques  35
perque nons cal / escartejar molts libres.
Si atraues / la fusta va’la roca
raho sera / puix Nauxer no la guia
si per virtuts / los homens no s’adrecen
que pendran donchs / per forma de lur viure?  40

Si Deu no fos / ne lo mon donas premis
per si mateix / hom deu fer bones obres,
car en be fer / lo bon hom se delita
el home reb / de sa bon’obra paga.
Mas qui per Deu / ne per si be no obra  45
mas per hauer / honor, glori’, e fama,
folls es pensant / que sens be les atenga
e si no sab / que treball ne merexen.

Segurs de Deu / son de llurs crims los homens
en aquest mon / puix castich no sen mostra  50
e ja los Reys / los potents no castiguen
per quels han ops / y en part alguna’s dupten.
Si com lo Lop / la Ouella deuora
e lo gran Tor / segur dell peix les herbes
axi los Reys / los pobres executen  55
e no aquells / hauents en les mans vngles.
-f. 148v-

No roman sols / la colpa en los princeps
mas en aquells / qui en mal fer los insten,
ells ja son mals / y’n mal fer los inclinen
per llur profit / o per causa d’enueja.  60
De nos mateix / pren lo mal causa prima
quins fem senyors / ab lo poder del princep
en contra’quells / quins son par yeguals frares
per fer nos grans / d’honor e de riqueses.

Dobl’animal / es l’hom els altres simples  65
per ço com son / en ell dues natures,
si del que fa / non complau al menys vna
del tot es foll / qui de natura ixca.
Si no complau / a la part rahonable
o l’apetit / sol qu’altre non damneje  70
foll es del tot / si’n ben fer se turmenta
per hauer ço / quel mon als bons denega.

Tals com aquells / qui per la mar naueguen
son desuiats / sils fall la tremuntana
e van en lloch / hon la ventura l’s porta  75
son en lon mon / los homens que’n ell viuen.
Puix la virtut / no tenen per ensenya
cascu va’lla / hon l’apetit lo porta
qui contrafa / es foll quel atribule
puix que no sab / causa per qui treballe,  80
-f. 149r-

O Deu perque / los qui lo mon trebulen
y el que vollrran / per null temps aconsiguen
y a conseguit / llur voller mes desija
si que james / fam se part de llur ventre?
Com ne per que / no demanen ab cuyta  85
si res pot fer / de que’l hom se contente?
sabran que hoc / e veuran la gran falta
que dins ells es / e no pas en les coses.

Per acabat / foll, se tendra’l pus saui
de son defalt / aura mes conexença  90
puix ha guastat / lo cors e molt mes l’arma
seruint aquell / qui mal en paga dona.
D’opinio / falsa, pren lo seu esser
pres la’n descuyt / no es lo quis pensaua
fama y diners / cuyda que virtuts fossen  95
los folls les han / e sauis les pledeien

Res no es bo / quel mal hom posehexca
e com honors / los mals homens atenguen
los homens bons / ab fam no les demanen
e majorment / pensant los qui les donen.  100
Foll es aquell / quil do de foll molt preha
car ja no ha / d’aquell la vera’stima
mas la final / diferença no’s molta
entre aquells / qui vanes coses volen.
-f. 149v-

Lo van honor / al bon hom no contenta  105
car lo bon hom / en son acte’s delita,
no en l’honor / del qui li s’agenolla
lo be d’honor / en aquell es qu’honora.
E no’n l’honrrat / mas lo be seu senyala
e si noy es / honor fals’es aquella  110
que lo bon hom / de tot en tot menysprea
no pens ser bo / qui en tal be’s gloria.

Gran raho m’par / que Deu nos auorreixca
puix lo perdem / per Deu qui no’s en esser
quant los gentils / los llurs Deus adorauen  115
en llur error / hauien gran escusa.
Vehent aquells / ab l’ull no sols de pensa
e ver semblants / quels parien miracles
ara’doram / Deu d’opinio falsa
durant en tant com los trigam conexer.  120

Ala virtut / cuydam fer sacrifici
quant la honor / hauem en reuerença,
e no sabem / d’hon fals honor pren força
e ygnoram / d’hon ver honor pren forma.
Tota honor / nos sembla ques deu colrre  125
ne los sabents / mes del entendre passen
car fan honor / als qui no la mereixen
tots som eguals / al que defora’s mostra.
-f. 150r-

Afectio / y enueja’ls bons guerreja
enemichs son / d’honor e fama bona  130
el ignorant / en qui ver juhi’s gasta
qui sera’quell / qui de llurs mans escape?
Mes son pero / los qui d’honor maltracten
que tots aquells / que la fama varien
al vicios pus tost l’es d’honor dada  135
que lo valent / de fama no triumpha.

No solament / als pechs qui res no’ntenen
mas a quants som / l’ull nostre’ns en falaga
si que vehent / los fauorits hom honrra
e tol recort / com no son molt culpables.  140
Qui per leigs fets / son muntats a domini
honrrals l’estat / mes que leig fet nol’s lleua
donchs qui’s lo foll / qui per honor be faça
puix la honor / per be fer no s’atenga?

Ignorantment / al mon alguns be obren  145
per no saber / lo quil’s ne dona causa,
altres no tant / mas pegament be vsen
fahents per talls que lur ben fer se perden.
Los primers son / tenguts molt a natura
quils fa ben fer / per mouiments quils dona  150
los altres son / vers Deu e si culpables
infern viuint / e pres mort posseexen.
-f. 150v-

Fastig a Deu / de qui’l mon no te’n fastig
e del quil ha / si d’aquell no s’aparta
no solament / es lluny qui’s en la hermita  155
mas tots aquells / qui del barbull se lunyen.
Ladre’s ja vist / qui ab ladres pratica
superbios / qui per honor treballa
auar aquell / qui ab diners s’embolca
lo lloc hon es / lo mostra ser culpable.  160

Diners y honor / per treball just no s’guanyen
tants son los mals / qui per aquells treballen
qui bonament / en aquest mon pratica
nó pot muntar / per los mals quil empachen.
Qui regiment / vol de bon fer no s’alta  165
o es grosser / no sabent lo que s’usa
a mal a fer / lo cami pla nons porta
per nous camins / hi van e plens de’spines.

Sil hom hagues / per leig fet vituperi
que fara’quell / caualler sodomíta?  170
hauent pres grau / de’xcelent viril home
y aquell jaqueix / volent costum de fembra.
D’alguns sabem / aquest peccat horrible
no veig senyal / qu’honor los sia tolta
qui no la tol / de hon tolta deu esser  175
no la dara / en part hon se mereixca.
-f. 151r-

Ia no es crim / que al honor nos mescle
e ja molt menys / en homens que’n les fembres
ans fa senyal / vn poch peccat en elles
que lo major / ques pot fer en los homens.  180
Aço’s deue / per quels homens son jutjes
passants dolor / del crim que les mes toca
amant asi / lo mal d’altre’encarexen
e simples fan / llurs fets abominables.

Reptar no cal de llurs vicis les dones  185
car de aquells / natura’n prench lo carrech,
qui no enten / e passio lo força
de son be y mal / natura es maestra.
Los tres pilars / hon lo be d’hom s’asenta
esser no pot / que’n elles se recolze  190
llur fonament / deu esser la prudença
e lo nom sol / en elles par saluatje.

Als que poder / e saber han d’apendre
e de ben fer / per fauor de natura
en contra dells / Deu pogra fer miracle  195
com en peccar / de la natura ixen.
Dubtar no cal / sil hom contra si pecca
en tot quant fa / si de raho s’alonya
de tot en tot / de sa natura es contra
com en peccar / los termens d’home passa.  200
-f. 151v-

Yo guart lo cel / e no veig venir flames
per abrasar / la Sodomita secta
hon es lo temps / que tu preníes venja?
de tot aquells / que natura’greujauen?
Mire lo cel / quant ploura la justicia  205
que’n temps passat / entre nos habitaua
e no veig res / que d’aquest loch deualle
en fe roman / tot quant de tu se’spera.

O senyor Deu / e quant sera que t’mostres?
ja tarda molt / com del mal hom not venges  210
yo so ben cert / qu’apres la mort l’esperes
mas en lo mon / bem sembla quet mostrasses.
Vulles hauer / pietat del teu poble
puneix aquells / sehents alts en cadíra
qui del Anyell / volen la carn e lana  215
e son contents / que feres lo deuoren.

Si dels estrems / los homens no se’spanten
vicis comuns / quasi’n virtuts se’npenyen,
ja los auars / passen per homens sauís
los cauallers / per mercaders se’spachen.  220
E los couarts / llur grau d’honor no perden
per be quel nom / en los pits d’hom romanga
als propis fets / enteniment nos troba
si per aquells / per hon diners s’ajusten.
-f. 152r-

No’s deshonrrat / per ser auar, l’hom joue  225
en que passas / Tantalus en cobea
si es dispost / en ser franch essent prodich
ja li noura / si tracta matrimoni.
Vell ignocent / de be, mas de mals apte
luxurios / cubert e ple de pompa,  230
no pert honor / ne’ntre los pechs sa fama
qui son aquells / sabents qual deu l’hom esser.

Que pot valer / hom qu’indignat no sia
en contra’quells / qui en lo mon triunfen?
vehent los folls / grosers e plens de vicis  235
e tot llur be / los ve per atriuença.
No se algu / quil mon tant no rebuje
quel enderroch / puix no sentint nos cansa
maldit jutjat / pot fer, mas nol empatxa
al atreuit / lo mon cami li obre.  240

Per mals mijans / lo mon sa fauor dona
y en son despit / los atreuits s’auancen
son auorrits / e quasi’l mon los dúbta
loch de cascu / en lo mon hon s’aloja.
Noy a raho / l’ordenador al seure  245
noy seura’lgu / si espera bon orde
no contra fa / la taula de Perusa
horde noy es / mas herror sempiterna.
-f. 152v-

Rey no regint / nels pobles obeeixen
no se qui es / pus colpable al altre,  250
degun estat / al altre no impugen
car no’s algu / que sa fi no desuie.
Si algun hom / es qui la regla rompa
tant poca part / al tot punt no altera
ab tot aço / resta la regla ferma  255
vn Oronel / lestiu no denuncia.

O gent del mon / obriu los vlls per veure
com no’s tot ver / lo que veritat sembla
e que honors / los diners e la fama
per les virtuts / per null temps s’atengueren.  260
Lo cobejos / cruel e ple de pompa
astucios / importu sens Deu tembre
aquest les gents / per virtuos lo jutjen
donchs per bondat / nos guanya bona fama?

L’hom que virtut / ab sol entendre toca  265
y en algun tant / pot gloria’consegre,
es coneixent / e la fauor menysprea
vehent los folls / com en aquella’ntenen.
No es tan bo / que si los bons l’hauien
nou la volguesen / ab rahonable’stima  270
no es tan foll / que’n estrem la cobeje
l’entendre ha / mas a virtut no basta.
-f. 153r-

O quant son pochs / qui de general regla
sabríen fer / als fets singulars regles,
e aplicar / aquelles a la vida  275
e fer juhis / molt certs e necessaris.
Tots los juhins / ques fan entre los homens
affectio / la sentença ordena,
d’hon tinch per foll / qui en gloria’s munta
per lo juhi / que tal jutje la dona.  280

Causen les gents / esta error comuna
puix en lo mon / tal enteniment troben,
ans de hauer / del ver la conexença
han engendrats / habits de mals conceptes.
No ha molt fet / quin conexença basta  285
mas lo qui ha / que la part bona prenga
als homens flachs / par obra impossible
per qu’ab vll flach / miren cosa difficíl.




ArribaAbajoCANT MORAL. XI.



132 LO tot es poch / ço perque treballam
puix conseguit / el voler fart no es,
en lo volgut / lo defalt no es pres
mas l’apetit / com en tal part gitam.
Alguns desigs / acorren a delits  5
quel mouiment / no pot hom escusar
e d’altres molts / que se pot hom guardar
e contra nos / son per nos elegits.
-f. 153v-

Per poch loguer / treballam jorns e nits
no se ques fa / perdre hom, si, e Deu,  10
molt per poch preu / se dona ço del seu
perdent delits / per delits ab despits.
Contra lo cors / es enemich lo mon
del, arma es / enemich principal
son semblant be / es vn verdader mal  15
doncs de hon los ve / amar qui ells confon?

Per delitar / diuersos delits son
ani alguns / necessitadament,
naturals son / l’especia sostinent
altres quem pens / que natura nols don.  20
Mas son per hom / d’opinio estimats
los quals per si / no han res de valor
car lo senyal / de virtut es honor
los diners son / per estima trobats.

Los homens son / axi forauiats  25
qu’honor, diners / crehen ser be del hom
ço es perque / l’ull nostre no veu com
a la virtut / sien premis donats.
E veu aquell / honrrat hauent diners
lo loch noy es / e lo senyal roman  30
en tant al mon / ha durat estengan
que no sab / altres Deu verdaders.
-f. 154r-

Vns delits son / de altres homeyers
la carn no vol / treball, fam, ne coltell,
e pels diners / axi joue com vell  35
se dona mort / e pert tots sos plahers.
E la honor / ab lo diner debat
no pas tostemps / ans lo diner segueix
en camp sembrat / de diners honor creix
tals son los Deus / que’l mon ha celebrat.  40

Si l’hom ha be / per lo mon l’ha trobat
dich ho d’aquell / qui no sab altre be,
e si te mal / axi pel mon li ve
no pas en tot / mas en gran cantitat.
Lo mon fa mal / mostrant que vol ben fer  45
e quant fa be / no es be verament
aço no’nten / lo qui viu grossament
ni lo sabent / qui passio sufer.

Ardit, e franch / prudent, justicier,
es l’hom pel mon / sens habit de virtut,  50
aquest nom ha / per lo mon mereixcut
perque nos veu / ço que virtut requer.
Bon fet requer / de be fer gran Amor
essent aço / delit noy fallira
l’intencio / d’interes noy será  55
e lo mon vol / diners fama y honor.
-f. 154v-

Infinits son / que obren ab dolor
y ab interes / algun acte honest,
els ignorants / cuyden hauer conquest
ja la salut / ab gran dolor e plor.  60
Altres e pochs / entenen lo que fan
e faran be / ab mal’intencio
dant entenent / que lur voler es bo
tots dauant gents / virtuosos seran.

Sens nombre son / los qui tant no faran  65
volents portar / si molt ben arreáts
no pensant als / sino com son miráts
y en loch publich / ab dolor despendran.
Dela virtut / que’n conseruar serueix
tanta n’auran / com solament los plau  70
res no metent / en obra sils desplau
sepulchre son / hon res leig no pareix.

Lo be del mon / no es be’quil coneix
la sauil sab / e tem aquell lo foll,
saui no es / quil sab e no sen toll  75
sens act’honest / prudenç’a nos’nodreix.
De sauis folls / yo fare mencio
e de aquells / qui sauis hom pot dir
dels folls cuberts / e dels menys de cobrir
dels perdonats / e dels menys de perdo.  80
-f. 155r-

Segons de molts / son llur intencio
quel be del hom / fos en tres parts partit,
mas en apres / d’aço deu esser dit
que es lo be / per ver’opinio
Tant quant hom / sent / ab anima e cors  85
e tant quant sent / ab lo cors solament
e quant enten / ab sol enteniment
del be celest / d’aquell res yo no pos.

Molts philosophs / en llurs escripts han clos
ser profitos / delitable, y honest,  90
e tot quant es / que sia deshonest
no esser bo / fora de tot repós.
Lo be honest / se’n portals dos ab si
car per aquest / delit perfet s’ateny
axi mateix / a tot profit s’enpeny  95
no desuiant / de raho lo cami.

Lo profitós / per que se’sguarda’si
lo delitós / dins si mateix enclou
tot acte’n l’hom / que dilectio mou
porta delit / e nou cal dír a mi.  100
Mas tot delit / profit asi no trau
e pus comu / es delit que profit
tot animal / participa delit
y en lo profit / hom per la raho cau.
-f. 155v-

D’hon se pot dir / quel be del home jau  105
en aquests bens / cloent los tots l’honest,
mas es a dir / que es lo be aquest
e sil ateny / lo Rey e lo esclau.
E hon esta / en l’home asegut.
e que deu fer / per conseguir tal do  110
e quan ateny / per sa possessio
e com per poch / lo vol hauer perdut.

Segons per molts / per tots es sabút
tant quant fa Deu / en va no es fet res,
los elements / e tot quant que dells es  115
a certa fi / per sos migs han vengút.
Repos ateny / segons qui es cascu
no pus ne menys / que naturals promet
en conseruar / si cascu es discret
e fer aço / no roman trist algu.  120

L’animal hom / es animal comú
tocant de brut / e de celestial,
brut per la carn / per l’arma diuinal
e d’aquest be / molt menys sera dejú.
E sera quant / la rahonable part  125
ates aura / la fi per son obrar
est es lo be / final, hon vol bastar
e que lo fals / romanga’vn depart.
-f. 156r-

Cascu obrant / a be ha son esguárt
e sab que mal / de tot en tot fará,  130
y el fals juhí / per ver estimará
plahent asi / per fer l’apetit fárt.
E no sera / sil ver be hi defall
car no roman / contenta la raho
si no es be / mas per opinio  135
sin ha delit / nos lunya lo treball.

Tal es lo be / que no es mur ni vall
tinga lo pas / quel voler d’hom nos port
per sa virtut / sens hauer hom acort
lo tira’si / e menys d’altren treball.  140
E dell han dit / sauis Escocians133
quel posseint / no pot caure’n tristor
lo philosoph / aço pren per error
dient aquest / no’stendre tant ses mans.

Alguns han dit / que’n les coses molt grans  145
lo contemplar / delles la veritát
es aquest be / mas axi han errát,
altres han dit / que’n les virtuts vsans.
Tots han dit ver / e no cascu per si
lo be del hom / en dues parts se pren  150
quant veritat / l’enteniment enten
el apetit / a raho consenti.
-f. 156v-

De aquest be / algu no disenti
que de persi / ben hauirat l’hom fa
mas per complir / lo que l’hom mester ha  155
dels bens forans / e sens ells nos’mezqui.
Mas qui del tot / ben hauirat no es
d’altra part diu / per si esser bastánt
entre be y mal / hom fa estar penánt
entr’aygua y foch / sent fret o calt l’han mes.  160

De son poder / Seneca’ço defés
dient que’n bens / forans, es algun be,
mas los quils ha / del sobira no te
per ells hauer / la part de mig pugés.
Ell vol tant l’hom / estrenyer dins sa pell  165
no pus hauer / que sa natura vol
s’alguns d’aquests / la fortuna li tol
quel sobira / ferm esta’n son castéll.

Sils ben forans / son mester ab aquell
complit son be / al hom en aquest mon,  170
menys de aquests / lo be no es ne fon
deserta es / sa propi obr’en ell.
Fortun’haura / en ell son poder larch
y el natural / comu a tots los bruts,
sos propis bens / en ell seran perduts  175
si’ls altres bens / en ell han tant allarch.
-f. 157r-

De aquests bens / veritat no fa’nbarch
de ser en hom / forans y enteriors,
fama y diners / son forans y honors
fills e muller / e no se sim allarch.  180
Los apart dins / bellea y sanitat
e tots aquells / que natura dar pot
tots son no res / a mon parer e vot
per ser comuns / e fora potestat

O aquest be / no es en hom trobat  185
e si trobat / s’ateny sens los estranys
qui perdre pot / no te’n segur sos guanys
y en perfet be / senten seguretat.
Qui jutjara / si ja’quest be pot ser
sino aquell / qui es tot virtuós?  190
car l’home flach / vn pes molt ponderós
per tant alçar / no creu dell tant poder.

Menys de delit / tal be nos pot hauer
e lo major / ques pot aconseguir
e res nol pot / per natura venir  195
tant acordant / aquest lo fa saber.
Picurus dix / ell esser lo delit
aço es fals / mas es per conseguent
sens lo major / delit no’s hom content
son senyal cert / es fer l’hom haunit.  200
-f. 157v-

Saber nos pot / tal be menys de sentit
e nol sent hom / si donchs sabut no es,
l’enteniment / sab lo be hon es mes
mas pel voler / deu esser elegit.
L’hom es mester / que faça vnio  205
de ses dos parts / la principal seguint,
faent tals fets / que sia obehint
son apetit / sensual a raho.

En est obrar / cau delectacio
donant senyal / de fer l’acte perfet,  210
e sens delit / l’habit nos mostra fet
car mostra’l cors / ser en rebellió.
Clarament es / desobedient fill
qui murmurant / per lo pare treball
sil apetit / en obehir defall  215
ala raho / la pau es en perill.

Damunt es dit / que virtut pren exil
sil hom obrant / obra per interes
e per delit / quel habit complit es
e sens aquell / no val vn gra de mil.  220
Ma si delit / es sola causa’l fet
e l’acte’s bo / interes se fara
nol cal pensar / al qui be obrara
beua delit / e tristor ha mal fet.
-f. 158r-

Al be obrant / virtut delit promet  225
lo mal faent / s’algun delit ateny
no passa molt / que tristor lo constreny
enol defen / loch publich ne secret.
Ab ell sen va / coneixença del mal
qui per tostemps / la conscienç’al rou  230
si es maluat / tant que’n mal sa fi clou,
lo seu delit / adolorit li val.

Plato volch dir / que bo ne cominal
no es delit / mas hach molts enemichs
Picurians / posaren com inichs  235
que’l be del hom / era’n delit carnal.
Mas darrer vench / son dexeble mateix
qui anullá / vanes opinions
e del que dix / don’avidents rahons
y al bon delit / del auol diuidéix.  240

Delit e be / sol orde’ls departeix
delit es bo / en tots fets naturáls.
sino en l’hom / quant passe en los brutáls
car en tal cas / natural desegueix.
Quant es al mon / segueix natur’al cors  245
lo cel, el mon / vegetables, e bruts,
axi raho / met al hom instituts
e si les romps / es animal ociós.
-f. 158v-

De quant fa l’hom / delit es ocasiós
car tot faent / enten semblar así  250
per conuinent / de la cosa perquí
fa lo que fa / essent ne cobejós.
En veritat / que molts actes l’hom fa
que’ntre voler / e no vóler se fan
de quels fahents / porten voler penján  255
mas elegint / a voler se refa.

Si com dolor / contra delit está
axi fon l’hom / contrariacio,
de tot quant fuig / dolor es la raho
tals passions / nostra naturans da.  260
Amor e oy / primeres passions
son termenats / en delit o dolor
ha’sguart de be / lo camí es Amor
e per fugir / dolor ne da rahons.

Sauis no son / tots qui les questions  265
determenar / saben, e dar consells
si contra por / son simples com Anyells
e vers delits / ardits com a Leons.
Saui’s aquell / que sab si consellar
enuers lo be / qui propi es e seu  270
prenint aquell / jaquint l’als en relleu
anant los folls / en lo mon tribular.
-f. 159r-

Sauis son dits / los qui poden justár
honor, diners / e fauor, de grans gents,
e son vilans / de cor e mal sabents  275
que res del ver / no sabrien pensar.
Cuydant esser / sauis ells son astuts
poder hauent / de ser bons: son maluats,
aquells e tals / no seran perdonats
pel saui hom / qu’ateny si per virtuts.  280

Molt son errants / d’ignoranaç vençuts,
altres qui son / errants ygnorantment,
gran caus’hauent / de llur defalliment
penedint se / del cas hon son cayguts.
Tots aquests son / sens culpa llur peccats  285
no’l ignorant / que per culpa no sa
raho sera / que perdo no acab
e sien cells / sens llur colpa errants.

Aquells son folls / qui son llurs bens gastats
menys de seruar / manera en res de llur,  290
parlar de tals / largament yo no cur
mas d’altres folls / sauiesa mostrants.
Comprant molt car / treball, dolor, e mort,
per guanyar poch / en cara yo crech cert
plegats al loch / lo troben tot desert  295
clamants del mon / sens fer les algun tort.
-f. 159v-

Axi com l’orb / note ab l’ull de port
perque noy veu / per causa d’un gros tel
e tolt aquell / pot veure terra y cel
ne pren aquell / quí de’entendr’ha confort.  300
En veure’l ver / e per mal apetit
es ignorant / que lo mal jutja be,
l’incontinent / per passio’n tal ve
l’intemperat / en fer mal pren delit.

De semblants gents / esta lo mon fornit  305
en tals recau / la major part del mon,
quals son aquells / qui de aquests no son?
l’hom dat a Deu / y el de natura exít.
En general / l’incontinent enten
mas ja no sab / com passio lo prem  310
ell sab lo be / mas va per lo estrem
l’intemperat / nol sab, e donchs nol pren.

Encadenat / deu ser qui no compren
que tota res / deu ser jaquit per Deu,
Mas escapant / d’aci tot home creu  315
que altre be / lo cor del hom entén.
Del be aquest / es de marauellár
com se pot fer / quel serch fals entenent
en part hon fi / e lo començament
ab la raho / pot be de si lunyár.  320
-f. 160r-

La major part / del mon no pot amar
lo be honest / perque be nol perceb,
qui es aquell / qu’en pacienç’a reb
que tot son be / dins si pusca estar?
E per virtut / tal be sen aconsech  325
e que la mort / no deu hom auorrir
e que honor / e bens s’an de jaquir
e de aquells/ quels amen que renech.

Saui, e foll / scieny, e home llech,
en algun be / sa esperança met  330
e sil honest / lançat a part tramet
de falsos bens / l’es forçat fer aplech.
Segons qui es / tal fi li aparrá
lo temps, el loch / la disposicio,
li mudaran / sa mal’opinió  335
james enferm / sa voluntat haurá.

L’home auar / son be’n diners esta
y en lo delit / del cohit lo fembrer,
l’hom ergullos / honrrat desija fer
mas dintre si / diuers aço sera.  340
Car l’hom auar / lo logre te per mal
e vol robar / en places e camins
si bels auars / volen guany apart dins
en lo guanyar / hu d’altres desigual.
-f. 160v-

L’hom ergullos / vol ser en general  345
honrrat, loat / mas en diuers cascu,
hu vol ser dit / franch ardit pel comu
altre’n saber / creu esser son cabal.
Altre’n virtut / del cors o bell cantar
tot aço fa / qualitat dessemblant  350
O per saber / del hom qui es triant
en aquests bens / qual per millor li par.
Necessitat / fa la fi cambiar
car lo malalt / en sanitat la met
lo sedejant / diu qu’en fartar la set  355
lo pobre hom / en hauer creu estar.
Lo flach e leig / fort vol esser e bell
tots aquests bens / ans d’hauer han gran preu
del be honest / nos pot fer algun preu
sino’l prudent / qui posseheix aquell.  360
Del hom sabent / es dret quem marauell
que es aço / que de tot seny lo trau?
com no coneix / que de Rey torna’sclau?
volent delit / lo pert per mal consell.
Car natural / passio’ell nol mou  365
tals delits son / trobats d’opinio
per no vsar / lo delit de raho
la voluntat / sercant sos bens enclou.
-f. 161r-
Nostra raho / aquests delits exclóu
nols vol la carn / ans aquells auorreix  370
qui mes de prou / a son voler li creix
a desijar / ço que la vida nóu.
Quant l’hom de poch / en pau munta senyor
que li plau mes per tostemps treballant
obrant mals fets / nulla virtut vsant  375
no esperant / sino falsa honor.
Delits del cors / no son de tanta’rrór
car no’s algu / quells luny lo començ
restant en carn / llur delit res nol venç
l’especia d’hom / d’aquells trau sa valor.  380
Sobres volguts / nostra’rma’n habit ve
e vol ne mes / per s’infinida part
en terme son / e de llur terme’ls part
fer los vol grans / natura nou soste.
Donchs al sabent / qui n’sperança’l te?  385
en los diners / e honor de mal loch?
no dich sils ha / que com a serp los toch
nes don a ells / sabent com no han be.
Tant com diners / lo cor d’hom no estreny
en cor auar / algu be no s’assíu  390
ne pot hauer / amich home altíu:
qui pecca’n tot / o quant de be ateny.
-f. 161v-
Donchs qui dira / d’aquell hom hauer seny
quel propi be / pert per mal accident?
car per hauer / fauor de folla gent  395
a grans despits / e vergonya sempeny?
No venç primer / de trobar se vençut
e serueix ans / que no sia seruit
e per plaher / ans d’hauer lo sentit
e sil ateny / ab dol es retengut.  400
Lo qui no sab / que’n obra de virtut
es vn tal be / donant delit perfet
e quel desig / per als no’s satisfet
nom marauell / quen Deu sia’rascut.
Com veu que res / nol basta contentar  405
e nos pot fer / que son desig castig
e de tal be / veu tot animal rich
y el ques senyor / se ve a pobrejar.
Entre los bens / forans: lo vol trobar
yls naturals / e nol pot conseguir  410
enest’error / aço lo y fa venir
com cantitat / pensa quel deu fartar.
E james fon / vn hom tan bell e fort
rich e honrrat / que per ço fos content,
segons que vol / ha son contentament  415
no segons quant / si be y ha’lgun deport.
-f. 162r-
Si la honor / ha be com s’arecort
dela virtut / mas be no ha per si,
son be esta / en qui la fa, y aqui
es dat, siu val / sino tots reben tort.  420
L’honrrat ha be / com al bo fa honor
el honrrat mes / com la honor mereix
e la honor / algun tant valer creix
e sil es tolt / per ço no sent dolor.
Honor es bo / quant nol segueix Amor  425
mas plau al bo / pel mouiment primer
no senten pus / car virtut no soffer
que delit hom / en estranya valor.
Mas ques dira / del vell entes maluat
que mor sercant / fauor en mobles bens?  430
en tots barats / ha esperons sens frens
no conexent / tenir cami errat.
Del home pech / no so marauellát
puix no sent res / defora de sa carn
del hom sabent / se coue traure’s carn  435
que’n son saber / sia tant enganát.
Perdent asi / e Deu: y el mon no guany
qui coneixem / tan saui e tan bo?
que mal e be / no sen diga ab gran so
e donchs al bo / de fama poch lin tany.  440
-f. 162v-
Foll es aquell / qui lo bon home plany
com no’s preat / del home mal estruch
ja no es bo / o mes pech es que Ruch
que’n tal fauor / o de fortuna’s bany.
Player se deu / lo bo com no te loch  445
d’executar / sa famosa virtut
e quel poblas / se trobas fort e mut
anant badant / algun bestial joch.
Poble yo dich / a Reys, Peons, e Roch,
Duch, Caualler / Iuriste, Menestral,  450
hauents per ve / l’opinió general
que’n la honor / e diners tot be toch.
E sobr’a aquests / fon vnes poques gents
dients quel be / es en vergon’hauer
altres tant pechs / dients questa’n plaher  455
menys de hauer / d’altre be sentiments.
Per donar fi / a mos breus parlaments
pens lo bon hom / com quil loa de que,
e sil bon hom / lo loa e de be
hajan delit / restrenyent bonbaments.  460
Gloria’sta / en conexer asi
ple de virtuts / e no loat dels folls
d’aquells nou dich / qu’estan cadena’n colls
mas dels sabents / qui ignoren sa fi.
-f. 163r-
Vaja cercant / lo foll grosser mezqui  465
lo seu delit / entre los populars,
car tot semblant / se delit’absos pars
e no deman / a degu lo cami.
Si es mostrat / cami no girara
mas no yra / ab tant acuytat pas  470
si donchs no’s foll / que’n saber no bastas
quin eslo jorn / que menj’alegre pa?
Perque valent / home fastig no ha
com veu lo mon / pels dolents posseit?
e perque vol / d’aquells ser fauorit  475
no es d’alt cor / qui’n vers tal fauor va?
Magnanim es qui lo mon te’n menyspreu
e molt mesqui / lo quil pensa seruir
e com aquest / los veu contra venir
que fa lo llas / sospírant loa’Deu.  480
Hon cap virtut / la veritat s’aseu
e la raho / ab aquestes s’ajuny
hon vna es / les altres no son luny
delles no sab / qui nols don egual preu.
La ver honor / es dat als lochs hon son  485
e los reues / al qui sen troba buyt
l’hom quin es menys / es arbre menys de fruit
homs en bell ort / son los homens del mon.

  -f. 163v-  


ArribaAbajoCANT MORAL. XII.134



135LA vida’s breu / el art se mostra longa
l’esperiment / defall en tota cosa
lenteniment / en lo mon no reposa
al juhi d’hom / la veritat s’alonga.
No solament / es falta de natura  5
mas nos mateixs / fem part en l’ignorança
aquesta es / en tan gran abundança
quel mon nos es / tenebra molt escura.
Qui tant no sab / en dos errors encorre
ignora’si / no veu lo temps quil corre.  10

Naturalment / ignorança’ns guerréja
en esta part / no podem dell’storcre
per altres parts / li podem cami torcre
mas no volem / de quens es cosa léja.
Ço que libert / es a nos qu’aprenguessem  15
noy treballam / per nostra negligença
e mal faent / de be perdem sciença
donchs com sera / que res de be’n tenguessem?
Per dues parts / l’ignorança es tanta
quel mes sabent / de si mateix sespanta.  20

Deu no’ntenem’/ sino sots qualque forma
presa pel seny / e Deu no es sensible,
-f. 164r-
nens es a nos / substança conexible,
l’enteniment / ab la raho la forma.
Los accidents / sol bastam a coneixer  25
e hauem obs / los migs que dispost sien
embarchs hauem / tants quel juhi desuien
mudant iuhi / minuant e faent creixer.
Nostre saber / a molt poch nos abasta
e passio / totalment lo degasta.  30

Qui es aquell / materia conéga
sino perque / la forma’s pot entendre?
lo diferent / de les coses compendre
no es en hom / son saber noy apléga.
E la virtut / que del compost resulta  35
com e perque / nos pot saber com passa
vn’entitat / ne surt dela llur massa
diuersa’ells / non cal d’aço consulta.
D’aram y estany / veu hom exir lo coure
quel fort acer / en força nol pot noure.  40

Leixant apart / les coses amagades
que no’ntenem / e menys de nostra colpa,
e ymaginant / l’ignorar quens en colpa
sins preham poch / no cometem errades.
-f. 164v-
Fins a venir / que nons plau conexença  45
de nos mateixs / axi de cors com d’arma,
d’aquest saber / cascu ses mans desarma,
de mal de si / degu nol plau sciença.
Apres saber / Deu veritat primera,
segona es / de nos sciença vera.  50

Creixent saber / l’ignorança’s desperta
al qui mes sab / li corre major dubte,
en aquell temps / que res no se no dubte
al grosser foll / tota cosa l’es certa.
En son saber / algu nos glorieje  55
algu no sab / del saber lo subjecte
l’anima es / e sol sabem l’efecte
l’esencial / molt saber lo cobeje.
Car los passats / foscament la sentiren
e los presents / a llur dits se refiren.  60

En general / parlar mi no contenta
mas en donar / del que yo dich exemple,
los fets del mon / ab ansia contemple
dant afalach / y axi mateix la’mpenta.
Per nos lançar / al apetit sensible  65
sens retenir / e metre’n aquell tempre
-f. 165r-
se fa l’hom foll / ignorant per a sempre
lo refraner / es casi no possible.
La voluntat, / no solament alteren
l’enteniment / d’entendre despoderen.  70

No se algu / que preu lo be qu’acusa
fretura fa / donar li se estima
axi mateix / per freture se’stima
molt mes de dret / e contra noy ascusa.
Tant solament / lo be que virtut causa  75
quil posseix / lo basta per coneixer
los altres tots / lur preu nos pot pareixer
es la raho / car no han ferma causa.
Llur fonament / esta sobre falsia
opinio / tot son esser cambia.  80

Molt hom conech / cuytat corrent al metje
dient sos mals / per fer sa vida larga,
del esperit / algun hom no s’alarga
en demanar / quin mal li te lo fetje.
Qui sera l’hom / qui al vehi demane  85
de sos mals fets / puix asi ell los cobre?
lo qui te clau / y asi mateix no obre
qui sera’aquell / qui obrir li comane?
-f. 165v-
No es algu / qu’asi mateix no menta
per sa lahor / de falsia’s contenta.  90

Puix l’a petit / asi lentendre’s porta
tant que lo ver / en falsia li torna
en poch instant / entre ver y fals borna
crehent de ferm / e puix fe no comporta.
Noya res clar / que’nteniment entenga  95
el apetit / es bastant l’escuresca
car tota res / obs es que s’apetesca
qui es qui poch / o massa nol estenga?
Afectio / l’entendre deshordena
tots som estrets / ab aquesta cadena  100

Quant per son mal / hom ix d’aquella sénda
de Paradis / que’n gros li es mostrada,
tot’altra l’es / carrera molt errada
res noy coneix / no haja obs eménda.
No coneix Deu / ne si, ne menys natura,  105
e tot saber / sobr’aquest se traballa
e res noy sab / e dintre si’sbaralla
donchs qui’s lo foll / que’n son saber s’atura?
L’hom deu saber / e fer que’n sa fi reste
e que’n tot l’als / lo costat flach hi preste.  110
-f. 166r-

Qui pot saber / quant sa passio senta
en temps vinent / si la present ignora?
del que fa juhi / que riura ell ne plora
e pensa’mar / e amar dell l’absenta.
Axi com l’hom / no sab que dins si porta  115
e veu se sa / e te la mort de costa
y aquell qui ha / sa persona disposta
per viure molt / e la mort te’la porta.
Tal obra fan / en nos Amor e yra
que no sabem / qual dells en nos se gira.  120

Per que restás / l’obra de Deu perfeta
e que sa fi / l’home pogues atendre:
fon gran raho / que dell pogues entendre
tant que vers ell / anas carrera dreta.
D’aqui auant / lo mes foll quis ergulle  125
en son sabler / puix lo ver li s’amarga
lo saui hom / se coneix esta plaga
e pren ne tant / que de fe nos despulle.
Esser vn Deu / l’enteniment ho mostra
en lo restant / es mester la fe nostra.  130

Alguns seran / que passen mes vergonya
de no saber / que de mals homens esser
-f. 166v-
ans que grossers / volrien llur desesser
e llur voler / de bon saber s’alonya.
No solament / aquell no conseguexen  135
mas d’hon se pren / no saben e que dona
passant dolor / l’arma e llur persona
en tot quant fan / e aço no conexen.
Axi com l’hom / que viu en la galera
que la pudor / l’es olor falaguera.  140

Quals son aquells / qui en lo mon pratiquen
sens mass’amar / les coses agradables?
si retrahent / d’aquelles ayrables
retrahent se / deles quels damnifiquen?
en carn sens carn / viu, qui pel mig camina  145
e no veu hom / qui vajen per tal via
de mi confes / que mon juhi’scambia
voltant se lla / hon passio la fina.
Lo metje qui / al gust agror li alta
no la tolrra / en persona malalta.  150

Sens cas vengut / mas concebut en pensa
segons qual es / l’enteniment se volta,
lla hon Amor / o ira no es tolta
de ver en fals / de falls en ver dispensa,
-f. 167r-
Lo cas e loch / tot son esser li muda  155
e no es res / que dos cares no mostre,
e per son mal / hom diu lo Pater nostre
bona’s la mort / segons en qui’s venguda.
Tostemps hauem / vn mouiment molt vari
d’altre mogut / e tostemps ordinari.  160

Nostr’apetit / altre mouent lo ména
no pas aquell / que’n general be’sgita,
lo loch hon es / o tal be hom cogita
son los esguarts / que per bruts hom s’ordena.
L’enteniment / apres cerca la via  165
com aquest be / del loch tal haja traure
ans fals juhi / l’enteniment ha caure
si no’s alli / hon trobar lo volrria.
Puix l’apetit / vn altre non cobeja
le’nteniment / ab gran cura’l pledeja.  170

Ia veig estar / a Deu ple de riálles
vehent com som / a nos mateix contraris,
lo que sercam / son nostres aduersaris
aquests son bens / d’hon hauem grans baralles.
Lo mal volem / cuydant que be gran sia  175
e pledejam / aquell ab grans despeses
-f. 167v-
volent honors / matrimonis, riqueses,
e lo reuers / s’ateny del qu’hom volrria.
Lo mal es be / e lo be mal retorna
algu no sab / sa Nau per quin vent borna.  180

Semblant me trob / al qui alegre canta
e porta’l cors / disposicio mala,
que pleuresis / o gota’l cor senyala
e altres mals / quel esmentar espanta.
E com aquest / de viure ja no pensa  185
torna cobrar / sanitat mes perfeta
apres li ve / no sab d’hon, la sageta
quel fa morir / sens alguna defensa.
Lo que pensam / quens fara nostra casa
alo mateix / la destruu e l’abrasa.  190

Tot hom es foll / qui molt del mon s’alegre
puix noya fi / e si es, sospitósa,
lo desijar / es cosa treballosa
lo posseir / fa l’hom trist o alegre.
Lo pus sabent / no sab, ne’nten, que vulla  195
quant deu plorar / d’algun fet, ell vol riure,
corr’ala mort / pensant anar a viure
de casa ix / quant coué ques reculla.
-f. 168r-
Per vn be poch / sa’nima e cors dona
e per son mal / si mateix tot bandona.  200

Qui pot saber / que dell los fats ordenen
quant, com, e hon / finira los seus dies?
fugint la mort / hi va per dretes vies
no sab los migs / si’n mal o be l’amenen.
Ell va de nit / sens bruxola o carta  205
menys de Pilot / en la canal de Flandes
e cuyda’nar / en coll d’homens en andes
trahent si joch / del qui del mon s’aparta.
Tot aço fan / aquells qui hom diu sauis
tal exemplar / trahen los nets dels auis.  210

Hon se recull / en nos tant’ignornça136
obrant en ferm / sobr’incertes ventures?
e pledejam / ab molt amargues cures
lo tan incert / ab tan ferm’esperança?
Si com l’orb foll / corrent tira sa via  215
e no sab hon / sia son dubtos terme
e caminant / no veu hom lo peu ferme
trencant va’l coll / e fi no consegria.
Tal es aquell / qui be final vol traure
dels bens del mon / e axi veig tots jaure.  220
-f. 168v-

Com lo malalt / que’speriments asaja
pera guarir / del cors, e amargosos,
e son verins / pera la mort cuytosos
altres non sab / o no te ab quels haja.
Ne pren aquell / qui en lo mon treballa  225
per conseguir / ab que lo voler farte
e nos pot fer / puix quel ver fi naparte
en les restants / fins, be y mal se treballa.
Los bens del mon / mostren fi, e non tenen
car non son farts / los qui mes dells ne prenen.  230

Tots quants bens son / fora de la persona
si be’s pensat / en degun fi termenen,
es algun fi / los quals atenyent venen
mas lo derrer / es qui be sens mal dona.
En los primers / la pensa’s delitada  235
no sens dolor / car despit se remija
nos troba fi / en res que hom desija
si donchs no fal / a pena termenada.
Senyal es cert / que hon mal se pot metre
al final be / e ver nos pot remetre.  240

Dels fets la fi / la mort, ne determena
e fins aqui / algu no es bon jutge,
-f. 169r-
qui es aquell / lo qui dretament jutje
d’aço que fa / sin aura goig o pena?
Les fins dels fets / estan encadenades  245
secretament / que no es vll les veja
la pus gentil / senyala cosa leja
si nos veu tost / trau cap ales vegades.
Si com lo temps / humit, lo sech senyala
los fets del mon / van de bon’obr’en mala.  250


TORNADA.

137 Mare de Deu / tu es aquella’scala
ab quel peccant / lo paradis escala.

 
 
Fi del Cant. xij.
 
 




ArribaAbajoCANT MORAL. XIII.



138 ENtre Amor / son posat e fortuna
cahent leuant /si com infant en roques
congoixes grans / ab alegries poques
sin posehesch / no’s marauella’lguna.
Semblant me trob / al home qui nauega  5
qui per los vents / sa persona’s regida
dolre nos deu / si las veu escarnida
caure deu l’hom / guiat per guia cega.
-f. 169v-

No com aquell / qui’nteniment replega
e dintre si / delits de virtuts vsa  10
sa fi guardant / aquell a qui acusa
los ignorants / y als sabents mals no plega.
Iaquint los mals / qui bens als pechs aparen
lia perdut tast / de res no essent noble
ans van seguit / com vns delits de poble  15
e dauant mi / altres no si acaren.

Donchs si dolors / a ma pensa emparen
raho es gran / puix tal vid’he seguida
la fi del hom / tardament he sentida
mos apetits / sens traua caminaren.  20
A llur semblant / cuytats acorregueren
al qui pus prop / los fon de lur natura
reconegut / ma’rma’n prench vestidura
tal com aquells / vicis saber li feren.

Los meus desigs / tals delits emprengueren  25
qua’ltri poder / dins si mateix hauia
y aquells hauts / degu a mi complia
e no molt tart / ami desparegueren.
Qui’n poch vexell / molt gran cantitat pensa
nos pot hauer / car la natura passa  30
qui vol rich ser / per vna ma escassa
lo seu desig / contentar se defensa.
-f. 170r-

Ia no viuran / en molt alegra pensa
qui bens del cors / e de fortuna volen:
e totes gents / per hauer aquells moren  35
y en contra si / prenen armes d’offensa.
Si col malalt / qui no’nten medicina
prendrá veri / cuydant aquell guaresca
de la sabor / amarga, sent la bresca
e dolça l’par / vna’margant sardina.  40

Qui’n fer viltats / la pensa te vehina
e no ateny / al delit del entendre:
la veritat / de res no pot apendre
y esclaua fa / de sa raho Regina.
Delit d’hom pert / qui tals delits no tasta  45
car hom es dit / mes per la part del arma
tot asi pert / qui de raho no s’arma
y en aquell fruyt / d’enteniment no basta.

A si mateix / lo maluat hom contrasta
y el que li plau / fa e lo restant deixa  50
lo be jaqueix / ab tot lo mal se feixa
si delit pren / en molt poch temps se guasta.
Tot lo que fa / li torna en contrari
e no coneix / l’enemich seu quil mata
y aquell qui deu / portar jus la çabata  55
te sobre’l cap / per molt vell vestuari.
-f. 170v-

Pren men axi / com grosser erbolari
qui prop la mar / les herbes del bosch cerca,
e com lo clerch / fahent de festes cerca
en lo troya / leixant lo breuiari.  60
Qui’n aquest mon / de ser hom se contente
cerque delits / que sa natura vulla
leixant als bruts / los camps e llur despulla
e sols delits / nols acurt nels do’npenta.

Lo delit d’hom / en b’entendre s’asenta  65
quant veritat / per aquell es sabuda:
en tal delit / la sciencia y ajúda
mas no’s complit / sens voluntat consenta.
En be obrar / cosa de be y electa
e que delit / prenga’n la sua obra  70
tot quant es d’hom / fa sa propia obra
siu fa per Deu / sa vida es perfecta.

La’vida d’hom / es en dolor contreta
com los pus alts / delits mundans pratica:
llur estament / enfermetat no s’fica  75
ho cambi pren / quils reb ab ma estreta.
Ho falleix ço / per hon los delits venen
e desi ells / l’anima no contenten
com sobirans / bens, ans d’hauer se tenten
com son haguts / ab si dolor sostenen.  80
-f. 171r-

Ignorantment / les gens fals delits prenen
corrent al mal / puix ha de be semblança,
en loch de por / han alegra’sperança
hauent mes be / de mentre nol atenen.
Ates lo loch / qual ab gran desig volen  85
han complíment / de dolor infinida
volent tot be / nol troben ne partida
per delitar / amarga dolor colen.

Alguns delits / d’aquell ver delit solen
lunyar se mes / quels altres no sen lunyen.  90
e tots aquells / qui delitar hi punyen
si plaher han / ab ell no s’aconsolen.
E tant com pus / enells hom se delita
axi forment / la gran dolor s’acosta
de luny mirant / lo cami pla sens costa  95
y el caminant / rompent se’l coll despita.

Carnal Amor / a gran pena concita
a tots aquells / metents hi llur espera
desig mortal / es passio primera
del penedir / non cal hauer sospita.  100
Ales honors / vans pensaments segueixen
a riques gents / serueix la roberia:
dolor de mort / han que lur be tolt sia
senyors en mon / e com esclaus serueixen.
-f. 171v-

Sils bens del cors / per nos res apareixen  105
nous hi cal dar / en aço gran crehença:
de fortitut / lo Bou ha mes potença
de temprament / los oçells ne floreixen.
Per vn no res / estime la bellesa
en poch temps cau / e molt poch la sen porta  110
e son poch fruyt / als folls amants conforta
la sanitat / es per poch mal defesa.

Be mostra’l cors / hauer poca bonesa
que de virtut / l’animal brut lo passa:
l’hom es senyor / donchs no per esta massa  115
car desta part / los bruts han mes despesa.
L’hom es mortal / animal rahonable
quant a la carn / es bestia formada:
e la raho / en la’rma’s enprentada
per esta part / a Deu es comparable.  120

Tant quant finit / pot esser estimable
ab l’infinit / en compte se pot metre
acomparar / se poria remetre
res de la carn / ab lesperit durable.
Si nol present / sentir la carn no basta  125
tastant, tocant / alguns delits sensibles
los altres senys / per si nol son pahibles
delits dels tres / pels dos sobredits tasta.
-f. 172r-

Delit es bo / puix a dolor constrasta
mas no val molt / sens obra virtuosa,  130
ell la compleix / sens ell no’s saborosa
hon cab dolor / la virtut no se’ngasta.
Donchs quant la carn / es a l’arma tirada
per bon delit / sa obra es perfeta
no es raho / mas es sa filla feta  135
la part brutal / raonal es tornada.

Aquells delits / de que la carn s’agrada
cascu be sab / il’s de l’arma ignora,
aquella res / que no fall algun hora
entenen pochs / yes per molts menys tocada.  140
Algu se pert / per falta d’ignorança
altres sabents / per no tastar no prehen
axils vilans / qui en loch honrrat sehen
no senten be / lo delit qu’honor lança.

En ser content / cascu ha sa’sperança  145
e follament / aquell delit espera
car los Llidons / vol trobar en figuera
e talls Morischs / cerca’nla dolça França.
Hu es lo be / cercat en grans partides
no y a delit / sens dolor en alguna  150
qui mes ne pren / ha voluntat dejuna
los menys volents / ne han alegres vides.
-f. 172v-

Ans que virtuts / sien per hom sentides
los vicis han / mesa dins nos lur força,
e si per temps / la raho tant s’esforça  155
desconeixem / e no clar, ses fallides.
Durant lo temps / mals habits se nodreixen
en hom, sens hom / aquest habit se talla
l’arma y lo cors / sen fan cota y gramalla
e los brocats / leigs vestits apareixen.  160

Qui son aquells / que’n tanta virtut creixen
que solament / los vicis seus coneguen?
la major part / yo son cert que ferm creguen
que ço es bo / que volen e coneixen.
Puix l’hom es mal / lo be no li pot plaure  165
car no repart / en be que aquell tira
en voler d’hom / es al començ ques gira
mas l’habit fet / Deu ajudant pot traure.

En saborit / sentiment deu recaure
aquell delit / que’n be obrar se troba:  170
d’aquest delit / la’rma sol non fa roba
mas en lo cors / tal sentiment ha jaure.
Tant quant cascu / es pus dispost arebre
ay tant val menys / sino ix en bell acte
pels dos lohants / en surt aquest contracte  175
sens llur acort / nos pot virtut concebre.
-f. 173r-

A si mateix / par que vulla decebre
qui sa valor / ay tant com pot no munta
tota res dell / val a bondat conjunta
lo fill, el net / lo Bou, yl Ca de Lebre.  180
Segons l’Amor / axi lut be demana
amant asi / molt mes del be s’aparta
desijant be / s’vumple/ de mal es farta
mal vol per si / e d’altre vida sana.

Puix que virtut / delit e bens comana  185
perque nos plau / virtut, e vicin’s alta?
la voluntat / a be ya delit salta
lenteniment / sol entendre’l ver mana.
Mas no volem / tastar desta vianda
car en començ / desaborida s’mostra  190
l’auol delit / sent la passio nostra
aquest n’ateny / treball en cura granda.

Al tal delit / los pechs no troben anda
puix que no es / enells speriença
fe no hauents / nols basta conexença  195
la no sentir / per ells leixen en banda.
No volen mal / quant son en malaltia
e pobrejant / cobejen les riqueses
los flachs e leigs / forces e grans belleses
luny fora si / han tota s’alegria.  200
-f. 173v-

Tot hom vol be / perque delitat sia
e no sentint / aquell propi de l’arma
cerca’l del cors / e de aquest se arma
e d’altres molts / que follament se fia.
Los quals com son / vnits en vna cosa  205
aquella es / del hom benhauirança
cascu per si / hauent l’hom esperança
en algu dells / sa pensa no reposa.

Per millor part / Deu lenteniment pósa
com a senyor / en cascuna persona  210
e si en ço / quel Deu donar nol dona
com pus n’ateny / entant mes li fa nósa.
Car de per si / lo leig fet tristor mena
e sent ho mes / qui de’ntendre mes toca
si com l’hom foll / quis fir l’ull d’vna broca  215
com pus dret fir / sa vista destermena.

Tota passio / es cert que mes se’ncena
en l’hom subtil / que’n persona grossera,
car entenent / en contra la carrera
d’Oy o d’Amor / hon s’aparella pena.  220
Car solament / praticant del entendre
no es ple tant / en virtut ne’n sciença
de ço quel plau / ha major conexença
e no es res / quel dol nol fa contendre.
-f. 174r-

Si Deu al hom / grosser, lo plau defendre  225
de fam y set / e de dolor sensible
altre dolor / no li pot ser terrible
si ja molt prop / d’aquestes nos deu pendre.
E donchs de tant / l’hom entenent pren colpa
com en dolor / al home grosser passa  230
saber ha poch / e giny contra si massa
lo poch y’l molt / cascu per si l’encolpa.

 
 
Fi del Cant. xiij.
 
 




ArribaAbajoCANT MORAL. XIIII.



139 Nom clam d’algu / quen mon mal haja colpa
sim clam de mi / yon passe ja la pena,
de fora mi / es la causa quil mena
mas dintre mi / es aquell quim encolpa.
Ignor sim ve / per falta del entendre  5
per fals jutjar / les coses presentades
o l’apetit / per sobres desijades
fa que nom puch / d’ignorança defendre.

Menys de mester / enteniment despendre
tot quant Deu feu / es bo per sa natura,  10
ell establí / a tota creatura
terme de be / sens poder ne mes pendre.
E l’home foll / sa natura regira
e met valor / hon algun be no s’troba
despula si / e dona’l estrany roba  15
gracia fa / de si mateix la tira.
-f. 174v-

L’ull del hom pech / totes les coses mira
de sobre si / essent elles jusanes:
a son voler / vol portar les foránes
e quant no pot / en contra Deu sospira.  20
No compensant / com enell es la falta
per no domdar / l’apetit no fartable
pensant esser / bastant e sats durable
cosa questa / molt baixa e par alta.

Asats en l’hom / es la raho malalta  25
qu’a son voler / portar vol tota cosa:
ne sab que l’hom / en lo mon no reposa
si del forçat / que soffir se desalta.
Donchs quant es foll / qui va tras l’impossible
e creu de cert / que ben leus de atenyer  30
ne sab que son / voler, no pot estrenyer
si donchs nol met / en lo cert e possible.

Aquell sentir / el entendre’s fallible
ignorants ço / que al voler abasta:
foll es aquell / qui vol de molla pasta  35
fer vn escut / a tot colp ínuencible.
Donchs que sera / del que’n les dones volen
Amor gentil / mesclada ab gran bonesa?
dient quels fa / la fortuna malesa
per no saber / d’hon los ve per ques dolen.  40
-f. 175r-

No saben poch / los qui molt Amar solen
saber d’hon ve / perque dolor sofiren
ab cor d’hauer / tot be complit requiren
de don’Amor / e per Deu aquell colen,
Per ignorar / Amor e sa natura  45
e ignorant / dones e lur mereixer
cuyden que ço / quils da fam los deu pexer
e dura tant / la fam, com l’oradura.

Graci’ateny / aquell qui no atura
en la herror / sino tant com ignora:  50
mas conexent / la, moltes veus senplora
e no sen part / ne’n penedir met cura.
E moltes veus / la falta coneguda
partir sen vol / e lo partir l’agreuja
per que li plau / lo temps que si alleuja  55
esperant qual / part, dell sera vençuda.

Enemich es / de la cosa sabuda
l’enteniment / si veritat no guarda
donchs de Amor / follia es la guarda
puix dins breu temps / de blanch en negre muda.  60
No pens algu / la colpa d’Amor sia
ne del amat / mas del amant que ferma
sa voluntat / en loch tremolant ferma
foll es aquell / quil vent fermar volia.
-f. 175v-

Tot lo darrer / met l’hom en primería  65
e no coneix / fins que n’es temps ques faça,
quant l’apetit / totes coses abraça
e lexar vol / ço que fer nos poria.
Lla donchs hom veu / si es sabent l’errada
com, ne perque / no ateny lo que cerca  70
lo foll roman / en sa trista’ncontrada.
Ans de hauer / la cosa desijada

es de saber / haguda quant contenta:
aço no sab / hom, si primer no tenta
l’esser de si / e del que li agrada.  75
E que primer / son apetit estrenga
a no voler / lo que raho no vulla
del hom vestit / mal pendre sa despulla
menys es de fer / tolrel ans que la prenga.
Pus facilment / yo crech que l’hom atenga  80

tolres desig / quen aquel metre terme:
qual es aquell / que’n loch lenegant ferme
son peu, que tost / en terra no s’estenga.
Donchs qui d’Amor / segurament vol viure
los mouiments / ab fermes rahons tolga:  85
e qui d’aço / no es bastant se’stolga
mes prop li es / lo plorar que lo riure.
-f. 176r-
Acobejar / es hom primer delliure

que no hauer / de les coses sciença
perque no te / franca la conexença  90
dones y Amor / en loch degut asiure.
No se com es / conexença primera
quels apetits / mortificats no sien
ella val poch / si ells cami desuien
y ells van com obrs / si non prenen carrera.  95


TORNADA.

A tots aquells / que’n lo mon han manera

de abraçar / totes coses mundanes
com pus n’auran / veuran ells y elles vanes
quí fuig del mon / va per dreta carrera.


SEGVIDA.

Vos mon senyor / haueu sciença vera  100
los apetits / mals a vos no contrasten
mostrant a molts / qui saben e no tasten
si’l passionat / ha la raho sancera.