Abstracts

Apotegmes de les “Vitas Patrum” catalanes Apothegm from the Catalan “Vitas Patrum”

Lluís Columba Batlle

Edition of a fragment of Verba seniorum by Pope Pelagius from a fourteenth century manuscript, which throws some light on the original Catalan version.

Una visió integrada del diasistema fonològic català An integrated vision of Catalan phonologic system

Ángel López García

The author proposes a new method for studying the Catalan vocalic system, which takes into account all the dialects and explains the neutral [] as an internal necessity of the system.

Curial e Güelfa, petges mitològiques “Curial e Güelfa”, mythological traces

Xavier Gómez

Sistematic study of sources explicitly or implicitly cited in the anonymous novel “Curial e Güelfa”.

Universitat, llengua i societat a les Illes Balears University, language and society in the Balearic Islands

Gabriel Bibiloni

A critical study on the use of Catalan at the University of Palma and on the results of a social-linguistic survey in Mallorca, which shows the compatibility of the spanishisation process and increasing prestige of Catalan.

Notes sobre un manuscrit inèdit de Lluís Galiana Notes on an unpublished manuscript of Lluís Galiana

Josep Corell

Commentary on an epigraphic essay by Father Galiana, which was used to parody pseudo-specialists and to practice Latin.

A propòsit d’una traducció valenciana dels Aforismes rurals de Narcís Fages de Romà On a Valencian translation of Aforismes Rurals of Narcís Fages de Romà

August Rafanell

Notes on some linguistic and sociolinguistic aspects of the Valencian “translation”.

Unes cançons amoroses inèdites de la primera meitat del segle XVI. Estudi i edició Some unpublished love songs from the first half of the XVIth century. Study and edition

Jaume Garau

A philological edition and literary study of 22 anonymous love songs found in an accounting manuscript in the Chapter Archive of Mallorca.

Les preposicions, més predicats que mai Prepositions, more predicates than ever

Sílvia Martí i Vicenç Miñana

A new semantic and syntactic approach to prepositions.

Lectura i cultura de la dona a l’edat mitjana: opinions d’autors en català Lecture and culture in the Middle Age woman: opinions of authors in Catalan

Rosanna Cantavella

The access of women to literature was the object of diatribes of many Catalonian medieval writers, but in the 15th century it became a socially accepted fact.

A l’entorn de la unitat de la llengua: sociolingüística i filologia About the unity of language: Sociolinguistics and Philology

Miquel Pueyo

Philological argumentations only do not make evident the unity of a language.

El teatre procedent del Principat representat a València (1833-1936) Theatre coming from Catalonia, performed in València (1833-1936)

Gabriel Garcia Frasquet

Catalonian Theatre is translated into Spanish when performed in València. This is a clear confirmation of the failure of the Renaixença Valenciana.

Caplletra [Publicacions periòdiques]. Núm. 3, tardor de 1988