Acto quinto
Villamediana


PRIMER CUADRO

El cuarto del BUFÓN, habitación reducida en la parte alta del Palacio del Buen Retiro. - Un lecho en la misma. - Mesa con papeles y una lámpara que se está apagando. - Los primeros rayos del crepúsculo de la mañana se dejan ver por las ventanas.


*Escena I*

BUFÓN	(Entrando cansado y de mal humor se arroja sobre una silla.)
	Cansado estoy y molido:
	la velada me ha rendido.
	Mal haya el haber nacido
	a servir y a ser Bufón.
	¡Qué Rey! Corona en la frente	5
	dentro vacía la mente:
	a su esposa solamente
	no le rinde el corazón.
	Ella al Conde iba buscando:
	yo lo vi, le estaba hablando;	10
	yo la he visto que temblando
	en su coche se metió.
	(Levántase.) Maldición en sus desvelos.
	Morirá, viven los cielos;
	con él morirán mis celos,	15
	su amante sólo soy yo.
	Tal vez le dijo que intento....
	y él tiembla.... ¡Qué gozo siento!
	No hay bajo del firmamento
	ventura a la mía igual.	20
	Ella en verdad no me ama,
	por su Conde sólo clama,
	detesta la impura llama
	de mi pasión criminal:
	mas rompe el cielo los lazos	25
	que la alejan de mis brazos:
	mañana en tiernos abrazos
	con el Bufón se unirá.
	¡Qué contraste! Su blancura
	con mi atezada negrura,	30
	mi fealdad con su hermosura....
	El demonio se reirá. (Carcajada.)
	Mucho alcanzo, mucho puedo:
	un Rey me libra del miedo,
	vida a un Conde le concedo,	35
	una Reina está a mis pies.
	De un vate ilustre la lira
	Apolo mismo la inspira
	para mí: cuando él delira
	hacerlo por mi interés.	40
	(Sacándolo.) ¡Oh Soneto! Te bendigo:
	por ti el destino enemigo
	se me ha vuelto tan amigo:
	feliz me encuentro por ti.
	¡Oh, que ya me rinde el sueño!	45
	(Echase en la cama.)
	Fortuna no el torvo ceño
	me muestres ya... (Durmiéndose.) Fuerte empeño.
	Del Conde, no.... mía.... sí.

(Quédase dormido con el soneto en la mano.)


*Escena II*

La escena permanece sola algún tiempo con el BUFÓN dormido: su sueño será inquieto. - GUIOMAR entra con una lámpara en la mano y andando con gran precaución. - LA REINA la sigue en traje de noche temerosa y agitada. - LA REINA, DOÑA GUIOMAR, EL BUFÓN dormido.

DUEÑA DOÑA GUIOMAR	Dos horas ha que he sentido
	entrar en Palacio el coche.	50
	El cansancio de la noche
	y el sueño le habrán rendido.
REINA	Habla más bajo. Si vela
	perdidas somos las dos.
DUEÑA DOÑA GUIOMAR	No lo quisiera, por Dios.	55
REINA	No sé que el alma recela.
DUEÑA DOÑA GUIOMAR	Volvámonos.
REINA	Eso no.
	Tiemblo; negarlo no puedo.

(Mientras habla la REINA, GUIOMAR examina el cuarto con la lámpara.)

	Mas aunque muera de miedo,
	Guiomar, no me vuelvo yo.	60
DUEÑA DOÑA GUIOMAR	Miradlo, Señora, allí
	dormido como un lirón.
REINA	Pudiera mi maldición
	dejarlo por siempre así!
DUEÑA DOÑA GUIOMAR	¡Qué figura de retablo!	65
	Velázquez lo ha de copiar
	si por suerte el retratar
	se le antojara algún diablo.
REINA	Salte, Guiomar, allá fuera
	no venga algún importuno.	70
DUEÑA DOÑA GUIOMAR	(Yéndose.) No se acercará ninguno.
REINA	Muerta soy, si alguien me viera.


*Escena III*

LA REINA, EL BUFÓN dormido.

REINA	(Contemplando al BUFÓN.)
	Él duerme y yo estoy velando;
	él criminal, yo inocente,
	él tranquilo, yo temblando....	75
	Tranquilo no: que en su frente
	del cielo la indignación
	claro ha escrito maldición.
	¡Dios de bondad! ¿Tan culpable
	soy en amar, mal mi grado,	80
	que a ese monstruo miserable
	sin defensa me ha entregado,
	Señor, tu enojo divino?
	¡Oh malhaya mi destino!
	¿Yo a tal bestia, vil, inmunda	85
	entregarme? Antes la tierra
	en su sima más profunda
	me trague. - Nada me aterra
	para evitarme tal suerte:
	ni los hombres, ni la muerte.	90

(Movimiento que indique una decisión enérgica. Dirígese a la mesa y empieza a examinar los papeles.)

	Ésta es su mesa: hay papeles:
	tal vez aquí se hallarán
	aquellos versos crueles
	que tanto poder le dan.
BUFÓN	(Soñando.) Mía Reina o a morir.	100
REINA	(Aterrada retrocede y se dirige hacia la puerta; pero antes de salir se detiene recogiendo el aliento, y escuchando con suma atención.)
	Ah! despierta! habré de huir.
	Soñaba.... con su delito.
	Soñaba.... siempre en mi daño
	moviendo el labio maldito.
	¡Hasta en sueño monstruo extraño!	105
	me persigue tu furor
	con ese infernal amor!
	Sí, duerme; le temo en vano
	(Registra con rapidez y agitación.)
	este no.... tampoco estotro.
	Hasta tenerlo en mi mano	110
	el alma tengo en un potro.
	No está aquí... (Abatimiento.) Si en el cajón...
	Tampoco en él. ¡Maldición!
	(Profundo abatimiento. Breve pausa.)
	Perdida estás, Isabel:
	infamia y muerte mañana,	115
	éste es el fruto cruel
	de tu amor, Villamediana, (Breve pausa.)
	¿si para mayor secreto
	lleva consigo el soneto?

(Acércase cautelosamente al lecho en que el BUFÓN dormido le vuelve la espalda, y hace ademán de registrarle, pero vacila y se detiene.)

	Si le toco y se despierta,	120
	santo Dios, perdida soy, (Breve pausa.)
	de todos modos soy muerta:
	mañana si hora me voy;
	hora si vuelve del sueño.

(Va a registrarle: el BUFÓN se vuelve, y ella retrocede espantada.)

	Válgame el cielo ¡qué ceño!	125
	tiene el rostro de Luzbel,
	la mano...⁽⁵⁾ ¡qué miro en ella!
	no es ilusión: un papel.
	Al fin propicia mi estrella
	me lo entrega, no hay dudar.	130
	¿Cuál pudiera así guardar?

(La REINA corre al BUFÓN le arranca rápidamente de las manos el soneto con que se quedó dormido, pasa la vista por él, hace un ademán de gozo, y va a retirarse tan apresuradamente que tropezando en una silla la deja caer con estrépito.)

BUFÓN	(Despertando azorado y saltando con precipitación del lecho.)
	Ni dormir me han de dejar.
	¿Quién me llama? ¿quién me busca?
	¡¡¡Vos, Señora!!!
	¿Es ilusión del soñar	135
	que mis sentidos ofusca
	engañadora?
REINA	(Turbada.) Sí... yo soy.... (Aparte.) no sé qué diga.
BUFÓN	La Reina viene a mi estancia!
	¿Qué me quiere?	140
	Que al fin la suerte enemiga
	me ha rendido su constancia
	bien se infiere.
REINA	(Aparte.) Engañarle me conviene.
	No que tengo ya el soneto	145
	se aperciba.
BUFÓN	(Aparte.) Ya temor de hablarme tiene,
	ya me miras con respeto,
	Reina altiva.
	(A la REINA.)
	¿Qué queríais al Bufón	150
	para venir a buscarle
	temerosa?
REINA	Implorar su compasión.
BUFÓN	(Prescindiendo de lo que la REINA dice y contemplándola arrebatado.)
	¡Oh qué apostura! ¡qué talle!
	¡Cuán hermosa!	155
REINA	¿Así desprecias mi ruego?
	¿No te mueven mis razones?
	¿No me atiendes?
BUFÓN	¡Atender! Si fuera ciego,
	helado, sin las pasiones	160
	que tú enciendes.....
REINA	En fin, ¿serás implacable?
BUFÓN	De lo que tengo ya dicho
	no me aparto.
REINA	¿Más plazo no será dable?	165
BUFÓN	Ya cedí a vuestro capricho
	tal vez harto.
	Sin el plazo concedido
	a vuestro falso quebranto
	neciamente	170
	no hubierais anoche ido
	al soto a rezar al Santo
	ciertamente.
REINA	¿Qué dices menguado, loco?
	¿Yo he salido al soto anoche?	175
	Ved que antojos.
BUFÓN	Vamos, Reina, poco a poco,
	que entrar os vi en vuestro coche
	con mis ojos.
REINA	Fraguaste nueva impostura.	180
BUFÓN	La fraguará sin objeto
	cuando sobra
	a rendir vuestra hermosura
	del Conde un cierto soneto.
	Bella obra.	185
REINA	Malvado ¿tal presumiste
	que el cielo te permitiera?
	¡¡¡Necio engaño!!!
BUFÓN	Cumple lo que prometiste.
REINA	¡Cumplirlo! Aun cuando temiera	190
	mayor daño...
BUFÓN	¿Y no lo teméis? Sin duda
	se os borró de la memoria
	que el soneto
	ha de venir en mi ayuda.	195
REINA	¿Dónde saltó tal historia,
	tal secreto?
BUFÓN	Mujer, a ti algún demonio
	sin duda te precipita
	porque mueras.	200
	¿Ya niegas el testimonio....?
REINA	Esa calumnia que irrita
	no profieras.
BUFÓN	Calumnia! Viven los cielos
	que se ha de ver muy en breve	205
	y a tu costa.
	En cárcel pondrán mis celos
	al que a adorarte se atreve
	muy angosta.
REINA	(Aparte.) Mas le he dicho que debía:	210
	marcharme será mejor,
	o me pierdo.
BUFÓN	Abusar, Señora mía,
	del exceso de mi amor
	no es muy cuerdo.	215
	Si dais, Reina, un paso más
	al Rey los versos le llevo,
	yo os lo juro.
REINA	(Indignada.) Ya, Bufón, no lo podrás.
BUFÓN	Tened que aun a más me atrevo	220
	por seguro.
REINA	Atrevete enhorabuena,
	trabajas para al verdugo
	dar el cuello.

(El BUFÓN se registra a sí y a sus papeles furioso.)

	Pondrate el cielo la pena	225
	de que librarme le plugo
	has de saberlo.
BUFÓN	(Con desesperación.)
	Oh rabia ¡me lo han quitado!
	Maldición sobre mi sueño
	tan profundo.	230
REINA	Yo lo tengo, sí, malvado,
BUFÓN	¡El papel en que mi empeño
	todo fundo!
REINA	Lo tengo, lo tengo, mira:
	está en mi poder, soy libre,	235
	me has perdido.
BUFÓN	El alto cielo en su ira
	sobre mí su rayo vibre.
REINA	Maldecido:
	implora gracia de mí.	240
	Esclavo, pronto a mis pies,
	de rodillas.
BUFÓN	Reina, mísera de ti
	si quieta en el trono crees
	que ya brillas.	245
	Yo te he visto en la velada
	con el adúltero amante,
	bien lo sabes.
REINA	De haber estado acostada
	pondré testigos delante	250
	muy más graves.
BUFÓN	Yo de vos me vengaré.
REINA	Las armas, necio, perdiste,
	no te temo.
BUFÓN	Arrancártelas sabré	255
	haciendo lo que tú hiciste.
REINA	No, blasfemo.
BUFÓN	(Dirigiéndose a la REINA para arrancarle el soneto por fuerza.)
	Será de grado o por fuerza.
REINA	(Sacando un puñal y amenazándole.)
	Tente, o mueres a mi mano,
	mal nacido.	260
BUFÓN	(Retirándose lleno de espanto. Aparte.)
	¡Qué así el miedo vil me tuerza!
REINA	No traje el puñal en vano
	prevenido.
	¿Lo ves? siempre me acompaña;
	siempre este hierro conmigo	265
	me asegura.
	Por el desprecio tu saña,
	él es mi constante amigo,
	mi ventura.
	Pudiera de ti vengarme;	270
	una seña sola, un grito
	y eras muerto.
	Guárdate pues de irritarme,
	malvado, o te precipito,
	tenlo cierto. (Vase.)	275


*Escena IV*

BUFÓN	(Mirando irse a la REINA, con rabia concentrada.)
	Tus insultos pagarás
	al cabo con honra y vida:
	será luego.
	Yo tengo otras pruebas más
	que no sabes, fementida,	280
	de tu fuego.


SEGUNDO CUADRO

Galería en el Palacio del Buen Retiro, que comunica y da vista a un magnífico salón de baile, que estará en el fondo del teatro, adornado con todo el lujo de la época, y alumbrado con gran número de bujías. - Discurren por él a la vista del espectador, además de todos los personajes del drama, gran número de damas y caballeros vestidos todos con magnificencia, y criados de Palacio, que en los intermedios del baile sirven dulces, refrescos, y agua en búcaros. - La Galería no tiene más luz que la que recibe del salón; y hay en ella dos puertas laterales, practicables ambas. De citas la de la derecha es comunicación con lo interior de Palacio; y la de la izquierda una escalera secreta. - Al levantarse el telón y durante toda la primera escena, la orquesta del salón está tocando. De los concurrentes unos bailan, otros miran, y otros se pasean &c.


*Escena I*

CALDERÓN Y GÓNGORA en el proscenio: QUEVEDO y VELÁZQUEZ saliendo del salón.

DON FRANCISCO QUEVEDO	Qué calor, qué confusión!
	ahogárame a no salir.
DON DIEGO DE VELÁZQUEZ	Nunca se ha visto en Palacio
	tan animado festín.	285
DON FRANCISCO QUEVEDO	(A GÓNGORA y CALDERÓN.)
	Oh! nos habéis precedido.
DON PEDRO CALDERÓN	Vine a respirar aquí
	con Góngora.
DON DIEGO DE VELÁZQUEZ	Iglesia y letras
	siempre juntas han de ir.
DON LUIS DE GÓNGORA	Faltábanos la pintura	290
	y por eso vos venís.
DON FRANCISCO QUEVEDO	Y la sátira, Señores,
	me envía en su nombre a mí.
DON PEDRO CALDERÓN	Habréis estado en las fiestas.
DON FRANCISCO QUEVEDO	Ya lo podéis presumir.	295
DON LUIS DE GÓNGORA	Los toros fueron muy bravos,
	anduvo el Rey como un Cid.
DON PEDRO CALDERÓN	Y el noble Villamediana
	le ha llegado a competir.
DON DIEGO DE VELÁZQUEZ	Qué cuadro tan animado,	300
	cuánta belleza, decid.
DON FRANCISCO QUEVEDO	La más fea de las damas
	nos la comprara un Sofí.
DON LUIS DE GÓNGORA	Nuestra Reina descollaba
	como la rosa de Abril
	entre las plantas humildes	305
	de aquel humano jardín.
DON DIEGO DE VELÁZQUEZ	Bella estaba al presentarse
	como el sol en su cenit.
DON PEDRO CALDERÓN	Entonces estaba hermosa,
	mas fue luego un serafín,	310
	cuando un bravo toro al Conde
	viendo derecho partir,
	y al alazán, generoso
	que montaba el paladín
	tan cubierto de su espuma	315
	que perece de marfil,
	sordo al freno y a la espuela
	sin avanzar, sin huir:
	temió, cual todos temimos,
	que el Conde muriera allí.	320
	Las rosas de sus mejillas
	perdieron todo el carmín;
	un ¡ay! helado en sus labios,
	casi apenas se lo oí;
	y aquel rostro que es compendio	325
	de la gala del Abril
	era imagen de la luna
	en su pálido lucir.
DON FRANCISCO QUEVEDO	Vive Dios que Calderón
	pinta como un serafín.	330
DON DIEGO DE VELÁZQUEZ	Si les diera a mis pinceles
	la gala de su decir.
DON PEDRO CALDERÓN	Si lo viérades cual yo
	vos lo pintarais así;
	violo el Rey desde la plaza	335
	y quiso al balcón subir.
DON LUIS DE GÓNGORA	Y diose fin a la fiesta
	que no poco lo sentí.

(Cesa la orquesta.)

DON FRANCISCO QUEVEDO	También lo ha dado la danza.
DON PEDRO CALDERÓN	Pues volvamos al festín.	340

(Para entrar en el salón se ceden el paso unos a otros con grandes reverencias. VELÁZQUEZ se queda el último y cuando va a entrar sale el REY con el BUFÓN.)


*Escena II*

VELÁZQUEZ, EL REY, EL BUFÓN.

REY DON FELIPE IV	(A VELÁZQUEZ que se detiene.)
	No os vais Don Diego de aquí.
	(Aparte al BUFÓN.)
	Has de dar al aire un salto,
	Bufón, del árbol más alto,
	si me engañaste.
BUFÓN	Sea así.
REY DON FELIPE IV	Decidme, Velázquez, vos	345
	lo que estáis pintando ahora.
DON DIEGO DE VELÁZQUEZ	Vuestra Majestad no ignora
	lo que yo pinto, por Dios;
	llave de mi estudio tiene.
REY DON FELIPE IV	No importa, vos lo decid;	350
	pero primero advertid...
	Cuida tú si alguno viene.
	(A VELÁZQUEZ.)
	Advertid, digo, primero
	que me debéis la verdad:
	que si es mucha mi hondad	355
	también sé yo ser severo.
DON DIEGO DE VELÁZQUEZ	Al Rey venero y no temo.
	Tranquila está mi conciencia.
REY DON FELIPE IV	(Aparte.) Mal reprimo la violencia
	de este fuego en que me quemo.	360
	(A VELÁZQUEZ.)
	Decidme en fin qué pintáis.
DON DIEGO DE VELÁZQUEZ	De Espínola....
REY DON FELIPE IV	Ya lo sé.
DON DIEGO DE VELÁZQUEZ	A Góngora retraté.
REY DON FELIPE IV	También lo sé.
DON DIEGO DE VELÁZQUEZ	No olvidáis
	que a la familia Real....	365
REY DON FELIPE IV	Sí, a mí, a la Reina, al Bufón.
	Otra cosa.
DON DIEGO DE VELÁZQUEZ	(Repasando la memoria.)
	Un Acteón
	que a Diana....
REY DON FELIPE IV	(Aparte.) Por mi mal.
	(A VELÁZQUEZ colérico y con rapidez.)
	¿Tuvisteis algún modelo?	370
	¿Quién os pidió esa pintura?
	¿Es el Conde por ventura?
	Respondedme, vive el cielo.
DON DIEGO DE VELÁZQUEZ	Yo responderé, Señor,
	mas todo a un tiempo no puedo.	375
REY DON FELIPE IV	Hablad pues, no tengáis miedo.
DON DIEGO DE VELÁZQUEZ	Por qué he de tener temor?
	El cuadro es del Conde encargo.
	retratelo en Acteón,
	y a la Reina...	380
REY DON FELIPE IV	(Interrumpiendo bruscamente.)
	Habrá ocasión
	de hacerme de todo cargo.
	Idos, Velázquez, con Dios.
	Nunca adivina el respeto,
	si calla el REY - El secreto	385
	ha de morir con los dos.

(VELÁZQUEZ va a hablar, el REY le hace una seña imperiosa y entonces se retira saludando de nuevo.)


*Escena III*

EL REY, EL BUFÓN.

REY DON FELIPE IV	En esto has dicho verdad,
	¿y los viste en la velada?
BUFÓN	Era la dama tapada
	que siguió su Majestad.	390
REY DON FELIPE IV	Y el Conde la conocía
	pues con ella estuvo hablando.
BUFÓN	Y aun por eso peleando,
	tan bravo la defendía.
REY DON FELIPE IV	Contra mí!
BUFÓN	Pues no me asombra.	395
REY DON FELIPE IV	Calla y éntrate al festín,
	y a ese ilustre paladín
	síguelo como en sombra:
	si lo pierdes un instante
	me lo paga tu cabeza.	400
BUFÓN	No pecaré de pereza,
	Señor, contra el tal amante.


*Escena IV*

El REY DON FELIPE IV dirigiéndose a la puerta lateral de la derecha, que abre y por la cual entra.

	Vos provocaseis mi saña:
	vos burlasteis mi poder,
	pues yo, Conde, os haré ver	405
	cual se venga un Rey de España.

(Entrase cerrando la puerta. - La escena queda un momento sola. - La orquesta vuelve a tocar. - Bailan en el salón.)


*Escena V*

LA REINA magníficamente vestida de baile, pero pálida y consternada, la dueña DOÑA GUIOMAR.

REINA	Pudiste hablarle.
DUEÑA DOÑA GUIOMAR	Ni verle he podido.
REINA	El Conde es perdido.
DUEÑA DOÑA GUIOMAR	Señora, esperad.	410
REINA	Firmó su sentencia
	mi enorme imprudencia,
	mi ciega piedad.
	Temí por su vida,
	mis labios callaron,	415
	los ojos hablaron,
	empero, Guiomar.
	Dos veces perdida
	estuve, y el cielo
	dolido a mi duelo	420
	me quiso salvar,
	mas ya la tercera...
DUEÑA DOÑA GUIOMAR	Bien puede, Señora,
	salvaros ahora
	aquel que os salvó.	425
REINA	Si yo lo creyera.
DUEÑA DOÑA GUIOMAR	Fiad en la suerte.
REINA	Del conde la muerte

(Se ve al CONDE en el salón que se dirige a la galería; el BUFÓN le sigue.)

	mi esposo juró.
DUEÑA DOÑA GUIOMAR	Aquí su destino	430
	propicio te guía.
	Ved, Señora mía,
	podreisle avisar.
REINA	¡Oh! cielo divino,
	concede un instante	435
	y el mísero amante
	se puede salvar.


*Escena VI*

EL CONDE llega a la puerta del salón, vuelve la cabeza y no viendo al BUFÓN, a quien la concurrencia oculta y ha detenido, entra precipitadamente en la galería, en la cual ha visto a la REINA.

LA REINA, DOÑA GUIOMAR, VILLAMEDIANA, después EL BUFÓN.

CONDE DE VILLAMEDIANA	(Entrando para sí.)
	Bufón maldecido,
	y cual me persigue.
	Mi dicha consigue	440
	hallaros en fin.
REINA	Mirad que perdido
	estáis, desdichado.
CONDE DE VILLAMEDIANA	Perdido y al lado
	de tal serafín.	445
REINA	El Rey tiene celos,
	y tiene cuchilla,
	No hay vida en Castilla
	sagrada para él.
CONDE DE VILLAMEDIANA	Mi amor y desvelos	450
	acaba la muerte,
	no puede mi suerte
	ya ser más cruel.
REINA	Idos sin tardanza
	si amáis el vivir.	455
CONDE DE VILLAMEDIANA	Resuelvo morir.

(El BUFÓN va a entrar en la galería.)

DUEÑA DOÑA GUIOMAR	(Sobresaltada a la REINA.)
	Señora, el Bufón.
REINA	(Bajo al CONDE afectuosamente.)
	Si amaros alcanza
	que os vais: mi desvío
	cesó, Conde mío.	460
CONDE DE VILLAMEDIANA	(Enajenado.)
	Que oís corazón.

(Entra el BUFÓN, la REINA y la DUEÑA se va sin mirarlo. VILLAMEDIANA la contempla en éxtasis.)


*Escena VII*

VILLAMEDIANA, EL BUFÓN.

BUFÓN	(Aparte.) Mírala dichoso amante,
	no pierdas el tiempo, no,
	que el cielo te concedió
	de ventura un breve instante.	465
CONDE DE VILLAMEDIANA	(Con altivez.) A quién el Bufón buscaba,
	y si es a mí, qué me quiere?
BUFÓN	(Con amarga ironía.)
	No Usía se desespere,
	que yo a saber que estorbaba....
CONDE DE VILLAMEDIANA	(Colérico.) Si se atreve tu malicia	470
	a poner la lengua en mí,
	yo, Bufón, sabré de ti
	hacerme pronta justicia. (Vase.)
BUFÓN	(Siguiendo al CONDE hacia el salón.)
	Justicia! Tal vez cercano
	de ella tienes el momento.	475
	Sabe Dios si el golpe siento
	no dártelo por mi mano.


*Escena VIII*

Después de una breve pausa sale EL REY por la puerta lateral de la derecha, registrando el teatro con la vista.

EL REY, después un BALLESTERO.

REY DON FELIPE IV	Veamos si hora está sola
	la Galería primero.
	Entrar puede el ballestero.	480
	Adentro el amigo, hola.

(Sale el BALLESTERO, el REY lo lleva a la puerta de la izquierda haciéndolo entrar por ella.)

	Al que pasare esta noche
	primero, ¿habéis entendido?
	En estando concluido
	que lo lleven a su coche.	485
	(Cierra la puerta y toma la llave.)


*Escena IX*

EL REY se dirige al salón; al mismo tiempo VILLAMEDIANA hablando con ORGAZ pasa por delante de la puerta; EL REY se detiene y viendo al BUFÓN, que sigue al CONDE, le hace seña y entran ambos en la escena.

EL REY, EL BUFÓN.

REY DON FELIPE IV	¿De vista no lo has perdido?
BUFÓN	Un rato en la confusión
	se me escapó.
REY DON FELIPE IV	Maldición!
BUFÓN	Aquí le hallé reunido
	con la Reina y con la Dueña,	490
	que es sin duda confidente.
REY DON FELIPE IV	Traémela aquí brevemente.

(Vase el BUFÓN.)

	El hombre en morir se empeña.


*Escena X*

EL REY.

	Y a la infame, a la perjura
	adúltera vil no alcanza	495
	el rayo de mi venganza
	a abrirle la sepultura!
	No lo embota su hermosura
	que aborrezco, que detesto;
	no hay disculpa ni pretexto	500
	que la salve de mi encono:
	mas no he de hacer yo del trono
	este baldón manifiesto.


*Escena XI*

EL REY, EL BUFÓN y LA DUEÑA DOÑA GUIOMAR.

DUEÑA DOÑA GUIOMAR	Dónde me quieres llevar?
BUFÓN	Aquí, que el Rey te llamó.	505
REY DON FELIPE IV	Aquí os he menester yo,
	la Dueña doña Guiomar:
	venga acá vieja maldita,
	desleal, encubridora,
	la que pierde a su Señora	510
	y sus pasos precipita.
DUEÑA DOÑA GUIOMAR	Yo probaré que son vanos....
REY DON FELIPE IV	No mueva la infame lengua,
	sino quiere que, aunque es mengua,
	la castigue con mis manos.	515
	Irá por bruja a la hoguera
	sino calla y obedece.
	Mire si bien le parece
	hacer lo que mande, o muera.
DUEÑA DOÑA GUIOMAR	Pronta estoy a obedecer.	520
REY DON FELIPE IV	Esta llave es de esa puerta,
	tomadla.
DUEÑA DOÑA GUIOMAR	Señor, no acierta
	mi pensamiento que hacer.
REY DON FELIPE IV	Yo os lo diré: cosa llana;	525
	dársela al momento, ahora,
	de parte de la Señora
	al galán Villamediana.
	Direisle que salga al punto
	por la secreta escalera,	530
	que un mensaje allí le espera.
DUEÑA DOÑA GUIOMAR	(Aparte.) Pobre Conde, ya es difunto.
REY DON FELIPE IV	Nada mas tenéis que hacer.
	Yo mismo, Guiomar, os sigo,
	si palabra a vuestro amigo,	535
	si una seña llego a ver.

(GUIOMAR va a hablar, el REY la interrumpe.)

	No me respondáis; andad
	a darle la llave al Conde,
	vuestra vida me responde
	de vuestra fidelidad.	540

(El REY empuja a la DUEÑA aterrada hacia el salón y la sigue.)


*Escena XII*

EL BUFÓN solo.

	Él va a morir, yo me vengo
	de su amor, me vengo de ella:
	mas con eso, dura estrella,
	¿qué bien a mí me prevengo?
	Aún tal vez un medio tengo...	545
	Direla «Van a matarlo,
	Reina, si queréis salvarlo
	decidme que seréis mía»
	Y rendirase la impía,
	yo triunfaré, no hay dudarlo.	550

(Sale el BUFÓN precipitadamente de la escena y entra en el salón.-Poco después se ve a GUIOMAR hablar con VILLAMEDIANA y darle la llave; y al REY detrás y muy inmediato a ellos. - La orquesta tocando. - El baile sigue hasta la conclusión del acto.)


*Escena XIII*

VILLAMEDIANA con la llave en la mano y lleno de alegría.

	Oh placer! el gozo apenas
	me cabe en el corazón.
	Tocó mi ardiente pasión
	al término de sus penas.
	Correrán horas serenas	555
	después de tanta amargura.
	¿Dueño ya de su hermosura
	qué puedo al cielo pedir?
	Que me apresure el morir,
	o haga eterna mi ventura.	560
	Llave para mí del cielo,
	contigo empieza otra vida,
	de mi esperanza perdida
	tú me has devuelto el consuelo.
	Detén, noche, el raudo vuelo,	565
	nunca venga el nuevo día,
	detesto su luz impía,
	si ha de venir a arrancarme
	del Edén donde llevarme
	le plugo a la suerte mía.	570

(VILLAMEDIANA va a la puerta de la izquierda e introduce la llave en la cerradura. - La REINA seguida del BUFÓN y fuera de sí viene por el salón a la galería, a cuya entrada llega precisamente cuando acabando el CONDE de abrir entra en la escalera secreta. -El REY la ase del brazo para detenerla, pero ella le arrastra tras de sí con violencia.)


*Escena XIV*

EL REY, LA REINA, EL BALLESTERO, EL BUFÓN.

REINA	(Desde el salón viendo a VILLAMEDIANA abrir la puerta.)
	Piedad de él, cielo divino!
	¿A dónde vas, desdichado?
CONDE DE VILLAMEDIANA	(Dentro espirando.) Ay de mí!

(El BALLESTERO sale a la puerta con la daga ensangrentada.)

REY DON FELIPE IV	(Al BALLESTERO.) Lo que he mandado.

(Vase el BALLESTERO.)

	Cumplido está su destino.	575

(La REINA vacila, el REY se la lleva arrastrando al salón del baile.)

CAE EL TELÓN

Acto quinto