121
Guebel, Daniel, «Impresiones de un natural nacionalista», en El ser querido, Buenos Aires, Sudamericana, 1992, págs. 15-36. Las citas corresponden a las págs. 18, 26 y 25 respect.
122
Guebel, D., «Impresiones...», pág. 28. Llamamos en concreto la atención sobre la alusión, irónica y burlesca, a la «marina boliviana».
123
Y «¿qué pergaminos atesoran los españoles en el terreno de la batalla naval? Nada, menos que nada» (Guebel, D., «Impresiones...», pág. 28). Recordemos que el jefe de brigada argentino y gobernador militar de las islas durante la ocupación fue Mario Benjamín Menéndez.
124
El «Prince Charles», al que luego de hundirlo bautizan «Carloncho», o el «Lady Maggie», «cuyas velas floreadas parecían los calzones de su Primer Ministro puestos a secar sobre una antena de la BBC» y «desperdigados de cualquier manera, miles de barquichuelos y chalanas infectas y millones de salvavidas que arrojaron al mar previendo el resultado adverso». (Guebel, D., «Impresiones...», pág. 31).
125
Idem.
126
«Una puesta en escena esta oscuridad que ahora invadía la pieza, el velador apagado y los sollozos, su vibrante alegato en el periódico: La melancolía del tango y de nuestra literatura, el culto al fracaso, a la derrota, son los gritos acallados de nuestra entraña americana, la voz de un pueblo sumergido. Pero hoy, los dueños de la tierra y sus custodios, el pueblo desharrapado y los poderosos: hoy los sometidos y los sometedores se mancomunan, se hermanan en el reclamo de esa otra voz, profunda y lejana: esa voz convocante cuyo nombre es Malvinas. ¡Mierda, pura mierda!,... (Yudicello, L., «Tras su manto», pág. 25. La cursiva pertenece al texto. Las referencias a «una puesta en escena» se reiteran en todo el relato).
127
«...¿quién aguanta más, yo, sudando frío, o el Harrier con los motores callados? [...] Te colocan así, abajo del avión, lo hacen crecer, lo hacen bajar arriba tuyo y lo que hacen que apunte a vos y que siga creciendo para que sepas que ellos mandan las proporciones, que ellos pueden moverlas como quieren». (Fogwill: Los pichiciegos, pág. 143).
128
«La radio argentina transmitía de cerca, pero se oía mal. Una tarde pasaron varias veces las arengas del comandante. Cada vez que volvían a anunciarla sintonizaban la estación británica que era mejor: ellos ponían chamamés, tangos y folklore bueno». «Pero la música de los ingleses era mejor: los argentinos pasaban mucho rock argentino, tipos de voz finita, canciones de protesta, historias de vaguitos de Buenos Aires. Los ingleses pasaban más folklore y tangos, y cuando ponían rock, elegían verdadero, americano, Presley». (Fogwill, Los pichiciegos, págs. 77 y 78 respect.).
129
«Tuvieron el diario inglés, pero García no fue capaz de traducir nada. Lo único que les leyó fue la fecha:
-Saturday, veintinueve, quiere decir que es el sábado veintinueve de mayo.
-¿Y qué día es hoy? -nadie sabía la fecha. Hubo que calcularla. Era el jueves tres de junio.
-Jueves tres -terminó de calcular Rubione.
-¡Tres y ya tienen el diario del veintinueve...!¡Éstos ganan...! -dijo él». (Fogwill, Los pichiciegos, pág. 75).
130
«El dos de abril, las Fuerzas Armadas desembarcaron y ocuparon Malvinas, luego de vencer la débil resistencia de las escasas tropas británicas. El hecho, sorprendente para casi todos, suscitó un amplio apoyo: la gente se reunió espontáneamente en la Plaza de Mayo y volvió a hacerlo, en forma multitudinaria, allí y en las capitales provinciales, cuando fue convocada, una semana después, en ocasión de la visita del secretario de Estado norteamericano Alexander Haigh. Ese día el presidente Galtieri tuvo la satisfacción de arengar a la multitud desde el histórico balcón. Todas las instituciones de la sociedad -colectividades extranjeras, clubes deportivos, asociaciones culturales, sindicatos, partidos políticos- manifestaron su adhesión sin reserva». (Romero, Luis Alberto: Breve historia contemporánea de la Argentina, Buenos Aires, F. C. E., 1994, pág. 317). Para una visión del desarrollo de los acontecimientos y gestiones diplomáticas durante el conflicto, ver la investigación desarrollada por los periodistas Cardoso, Óscar Raúl; Kirschbaum, Ricardo; Van Der Kooy, Eduardo, Malvinas. La trama secreta, Buenos Aires, Sudamericana/Planeta, 1983.