Las obras del famosísimo philósopho y poeta mossén Osias Marco, cavallero valenciano de nación catalán [Transcripción]
Ausiàs March
Transcripció: Rafael Alemany
Revisió: Llúcia Martín
ROMANÍ 1553 = RomB
Transcripció de la traducció castellana de Baltasar de Romaní publicada el 1553:
Las obras del famosísimo philósopho y poeta mossén Osias Marco, cavallero valenciano de nación catalán, traduzidos por don Baltasar de Romaní, divididas en quatro cànticas, es a saber, Cántica de Amor, Cántica Moral, Cántica de Muerte y Cántica Spiritual, dirigidas al excelentísimo señor el duque de Calabria, Sevilla, Juan Canalla, 1553.
Biblioteca Nacional de España (R-1033)
—[2r]→Capitulo primero.⁋ Bien como aquel quen sueños deuanea y se deleyta del vano pensamiento assi me tiene el contemplar contento quen otro bien mi alma no recrea: lo por venir siempre me fue peor 5 y se muy cierto que de dar en sus manos Quanto bien tengo son pensamientos vanos lo que no es nada en mi es lo mejor. | |
—[2v]→
y amo la sombra pues todo es fenescido 10 tiempos de mal fueron los que han sido mas en perdellos estaua lo peor soy como aquel a muerte condenado que de gran tiempo la tiene ya tragada si le asseguran que sera reuocada 15 quando le matan siente el morir doblado. ⁋ Pluguiesse a dios que mi pensar muriesse o que mi vida se passasse durmiendo que no es biuir el que biue sintiendo dentro de si quien su despecho cresce 20 tanto por vos mi pensamiento quise que contra mi leheydo contentando como la madre que si el niño llorando pide veneno, no selo contradize ⁋ Fuera mejor esforçarme a sufrir 25 que con gran mal pequeño bien juntar dobla el trabajo el poco reposar y el dilatar la pena del morir poca esperança junto con mi desseo morire del como el doliente muere 30 | |
—[3r]→
⁋ El hermitaño questa enlo despoblado fuera del mundo y de quanto en el vuo si algun amigo vee delos que tuuo 35 y entre los dos remiembran lo passado quanto plazer de tal memoria siente tanto pesar al departir le cabe el bien que huye a su contrario sabe despues de ydo queda por mal presente. 40 Capitulo segundo.piensa su naue ser muy firme castillo y que vn cabo le bastara senzillo pues vido el cielo estar sereno y claro si de improuiso se mueue vn temporal 5 de mar crescido y viento incomportable haze juyzio que sies muy durable buscar los puertos le sera menos mal. | |
—[3v]→
ques impossible sin contrario surtir 10 tal llaue cierra donde no puede abrir que ha menester despues contrario tiento yo estoy ansi quando en vos me traspasso que vuestro grado sentra por mi sin tino y para ech<o> [a]lle, desgrado es el camino 15 Mas yo no pienso andar por el vn passo ⁋ Como no crian los peces en la sierra ni el Leon dentro en la mar descansa menos hara amor en mi mudança aunque desgrado me haga siempre guerra 20 mucho confio que sabreys conoscerme y es impossible que siendo conoscido lo que yo sufro no sea agradescido mas en tal grado no pienso jamas verme. ⁋ Si lo que os quiero os mostre mal y tarde 25 no es ya menos por esto mi querer mas en la cumbre esta sin merecer como esta el sol al tiempo que mas arde: culpa es damor que por mi daño quiso cubrir mi mal y mostrar su defecto 30 | |
—[4r]→
⁋ Mi voluntad con la razon embuelta han hecho liga la calidad siguiendo con tales autos mi vida destruyendo 35 que no la matan ni del morir se suelta: estos effectos son de causa tan alta que han hecho amigos dos contrarios terribles al parecer no son cosas possibles amor las haze, y en mi no tienen falta. 40 Capitulo tercero.⁋ Gritan las hondas, la mar sesta plañiendo quando dos vientos la baten ygualmente 10 | |
—[4v]→
⁋ Y no penseys que yo no conoscia la gran ventaja de vos a quantas son mas porquel cuerpo quiere deleytacion buscaua en otre lo quen vos no ternia 20 y aunquellalma le contrastaua en esto el porfiando vestido de su engaño dixe: yo siento de amor el bien y el daño τ yo contento, contento es todo el resto. ⁋ Lentendimiento deshizo esta opinion 25 diziendo el cuerpo ser de complexion tal que su amor es vn amor brutal dado a animales y no a los de razon cuyo poder de amar es limitado y no es mas de vn suzio desseo 30 por donde aquel quen tal estado veo no es defendido ni deue ser llorado | |
—[5r]→
⁋ Dizele mas sus casos imperfectos en vano amas, y vano es quanto quieres dentro en vn punto son asco tus plazeres quedas cansado, no cansan tus defectos: tu no te puedes contigo deleytar 45 que no lo sabes ni amor te lo consiente el bien obrar es voluntariamente y a este bien no sabes tu guiar. ⁋ Si bien cumplido puede el mundo tener por mi es el hombre en bien tan soberano 50 yo soy aquel allalma tan cercano que despues della tengo mayor poder quanto mas es lentendimiento mayor deleyte se recibe por el | |
—[5v]→
Capitulo quarto.y no se acata que biuo ya defunto ved qual estoy y en quan estremo punto que mi llorar tengo por buena suerte: yo de mi daño no soy merecedor 5 pues fue forçado dentrar en su prision do mi aluedrio el seso y la razon tiene por fuerça, y dellos es señor. ⁋ Yo hago quanto quiere mi pensamiento y si mi seso fuesse el de Salomon 10 seria poco para dar ocasion que no temiesse a su gran mandamiento quien no conosce quanto puede el querer yo le perdono si va de mi burlando ponga las manos donde mestoy quemando 15 y harale amor mudar de parescer. | |
—[6r]→
si a los que aman casos estraños vienen obran sin tiento los que seso no tienen tal esto yo, no deuo ser culpado: 20 amor tomo el cargo si fallezco quando me hizo sin seso τ sin saber ya no me rijo sino por su querer su bien desseo, y el daño le agradezco. ⁋ Quando estoy solo de mi corrido 25 ymaginando lo que hazer deuria couardemente sigo mi fantasia mi essecutar es del temor vencido el contemplar, amor me lo reprehende porque con el contento mi desseo 30 como sera que pueda quando os veo osar mi lengua si el coraçon no emprende. ⁋ Casos de amor no dexan comprenderse mi opinion grandes contrastes tiene algun momento no ay que no me pene 35 ver que mi mal no es para creerse pues con que boz hos hare desto cierto que la oyays y que sea creyda | |
—[6v]→
[Capitulo quinto]2⁋ Este del todo le quito el señorio de sus ciudades sin quedarle ninguna 10 mas el enemigo no quiso sino vna las otras dos dexo en su poderio: prestando dellas omenage forçado como vencido a su desposseedor dela otra quiso, que no fuesse señor 15 ni entrasse enella por fuerça ni de grado ⁋ Siempre que amor comigo guerreaua [ant]es que a vos tomasse por su guia | |
—[7r]→
⁋ Tieneme amor el acordar vedado 25 y si pudiera yo mismo le vedara mas no hay cosa tan dulce ni tan cara como es memoria del mal por vos passado agora en mi por quien vencer me pudo el vencedor fue gloria del vencido 30 lo que jamas en otro alguno ha sido muy bien parecen sus golpes en mi escudo ⁋ Y por mejor prender mi libertad este señor que por mi señor quiero lentendimiento tomo por consejero 35 por secutor puso mi voluntad ellos juraron de seruir lealmente porley teniendo lo que les fue mandado nunca a merced tomando el desterrado ni contrastando en lo que amor consiente 40 | |
—[7v]→
Capitulo sexto.vistanse ricos muy llenos de joyeles gozense dentro los floridos vergeles dancen con damas hermosas y onestas y vaya yo los sepulchros buscando 5 donde me hablen animas infernales que son a mi y a lo que siento yguales sino es en esto que nostan desseando. ⁋ Pues cada vno quiere su semejante bien dexo yo de conuersar con biuos 10 ellos de mi se muestran muy esquiuos veenme muerto, temen que los espante los muertos quiero que como yo afanan pues como ellos y aun peor me veo penan sin fin τ yo sin fin desseo 15 desseo es mal que medicos no sanan ⁋ Como aquel buytre que toma por su pasto tristes entrañas de Exion que padesce y se renueuan quando su hambre cresce mientras mas come mas dellas hay a basto 20 | |
—[8r]→
⁋ No temo yo la muerte por quereros 25 antes querria que cerrasse mis ojos porque con ellos no os diesse mas enojos sino me fuesse tan gran descanso veros mas porque pierdo muriendo el contemplar y aquel desseo que no espero cumplir 30 huyo la muerte, y querria morir por ver si muerto os podre contentar. ⁋ Mas si en el cielo he de ser collocado donde sera mi descanso complido alli vere como os aura dolido 35 aquella muerte quevos me aueys causado o que alomenos esteys arrepentida como piedad en vos no tuuo parte y desta suerte vaya pues que se parte lalma questaua ya con la vuestra vnida. 40 | |
—[8v]→
Capitulo <octauo> [septimo]cruze su frente quando su nombre oyere no desalabo los que’ella ensalçar quiere auiendo en ellos diligencia y cordura ni me paresce de desfauorecer 5 los no virtuosos que trabajan subir aunque a ellos no quiera concedir lo que sus hijos han sin algun saber. ⁋ Quiero dexarme de ser su auenturero mas si me busca donde podre esconderme 10 huyr no vale ni puedo defenderme no hay quien se escape de su bolar ligero: gran señor es del mundo regidor son sus juyzios a nuestro ver cerrados alli nos hiere do somos deleytados 15 aunquel deleyte nos venga por amor ⁋ Ya son cinco años quel contino dolor mi triste vida apoca y la destruye quando mas cerca soy del plazer mas huye | |
—[9r]→
⁋ Adios ni al mundo no soy damor quexoso 25 que altos desseos dentro en mi alma puso no los cumplio que no lo ha en vso ni cumplir puede lo questoy desseosso y no meresce ser desto reprendido que desdel cielo ygual ley nos ha puesto 30 a cada vno segun esta dispuesto da lo que puede, que no es de mas tenido. | |
—[9v]→
⁋ Estos quereres corren a los desseos siguiendo todos su propia natura el cuerpo ques corrupta creatura busca apetitos corruptibles y feos lalma inmortal muy de ligero alcança 15 virtud y bien que son su propia casa amor del cuerpo con deleytes senlaza y no hallando conformidad se cansa ⁋ Juntos componen alli querer mezclado que dura tanto quanto dura su grado. 20 ⁋ Este querer de ignorancia viene de nuestras dos naturas es compuesto siempre que enel esta el desseo puesto jamas la fin de su esperança tiene porquel no basta allalma hazer contenta 25 ni el cuerpo a quien da mas de lo deuido | |
—[10r]→
⁋ Deleytacion tiene por propio nombre toma sin regla quanto les agradable haze al que ama ser falsamente amable queriendo aquello que no contenta al hombre no quiere cosa quen todo no contente 35 por donde en el quien ama no descansa y este querer tanto fatiga y cansa quanto ygual cosa al grado se presente ⁋ Quien ama mucho lo que otre poco quiere poco aura hecho el dia que lo ouiere. 40 ⁋ Deste querer hablan quantos escriuen este es aquel que nuestra vida acecha lo racional del alma no desecha sus apetitos quen los sentidos biuen bien puede ser que amemos puramente 45 de alma sin cuerpo y del cuerpo sin ella quien virtud ama, ama su amor dell[a] | |
—[10v]→
⁋ Qualquiera destos su natura se oluida y se trabaja que a la estraña obedezca no que del todo partir della parezca ni muerta en parte, mas como adormecida sus apetitos quanto en esto porfian 55 tanto mas muestran marauillosos actos todos acordes con amigables pactos mas en tal caso cierto reñir deurian. ⁋ Quel alma quiere lo que razon elige y el cuerpo dello mortalmente se aflige. 60 ⁋ Los amadores ningun deleyte alcançan hasta quel cuerpo y el alma son concordes porque si estan en voluntad discordes pueden amar, mas muy presto se cansan que contra el cuerpo amor sus actos muestra 65 quitando del quanto le da la natura y al alma da mill tragos damargura toda aplazible nos la natura muestra | |
—[11r]→
⁋ Por si nuestra alma no esta en tal querer puesta que no es nada, ni puede ser su objecto el cuerpo solo haze vicioso effecto los dos vnidos son gran mezcla compuesta el hombre quiere la voluntad ganada 75 seso y saber de la persona que ama amando ella pierde la honrra y fama y en tales hechos el alma es deleytada ⁋ Mas el deleyte quel cuerpo da no harta pues quanto puede lo infinito aparta. 80 La voluntad paresce por la obra muestra lo el alma que por el cuerpo dexa su natural y del plazer se alexa por do les falta del bien mas queles sobra ella se inclina por el, y el no procura 85 sino en subir en deleyte sin ella quiere bolar dexando en baxo aquella y no conosce quan baxa es su natura Quanto el mas sube el alma mas se atierra | |
—[11v]→
⁋ Las voluntades que virtud no obedescen han mouimiento semejante a la mar que bien podran sus ondas espantar a los que saben como menguan y crescen de tres cordeles amor deue hazer cuerda 95 pues duno quiebra, y si es de dos no tura que el vno al otro consumar se procura sin el tercero la cuerda se descuerda. ⁋ De tres q uereres quando falta el honesto los dos no turan, antes quiebran de presto 100 ⁋ Quien dira como tal querer platican el alma y el cuerpo se plazen y desplazen el vno al otro sus poderes deshazen y del vencido las fuerças multiplican: tal vez al cuerpo lapetito fallesce 105 ques menester quel alma el suyo esfuerce y otras vezes al cuerpo que se fuerce por amansar el alma que padesce ⁋ A los dos cumple quel amor los maltrate o quel desseo del vno al otro mate. 110 | |
—[12r]→
y se agrauia dir tras el codicioso de la codicia nasce vn amor vicioso quellalma y cuerpo quanto puede destruye: por si el cuerpo a lo inmortal no guarda 115 ellalma si que huye los excessos juntos y acordes son del deleyte oppressos mientra quellalma en ver su yerro tarda ⁋ Quen afloxando del cuerpo los desseos entonces ella vee sus casos feos. 120 ⁋ Lalma enel cuerpo el vno enel otro gozan plazer, dolor entrellos selo parten duno en otro le muestran y reparten la experiencia nuestro creer reposa mas no es alguno destos tan comportable 125 que totalmente por lotro saborrezca asco y oluido hazen que amor perezca o que alomenos no sea muy durable Enlos mas hombres por solo el cuerpo spira y las mas vezes por oluido o por yra. 130 ⁋ Por nuestros ojos el coraçon se inflama | |
—[12v]→
el esperar templado le refina y si le pierde la muerte entonces llama proceden del desseo y esperança 135 y aquel temor que con ellos se allega tales passiones quien ama no las niega quanto mas va mayores las alcança. ⁋ Qualquiera destos al otro vencer tienta y si lo cumple, a si y amor destienta. 140 ⁋ Amor del alma comiença en los sentidos quiere por si virtudes y saber es rescebido por nuestro entender amando el bien ques por el entendido del bien honesto toma este amor su forma 145 y hazese grande segun partes concordan sus voluntades nunca jamas discordan multiplicando los bienes do se forma ⁋ Quien lo alcança llega a lo que contenta pierde el temor y esperança acrecienta. 150 ⁋ Quien son aquellos que amor honesto fuerce de amar virtudes en la muger que quieren | |
—[13r]→
por quel deleyte a ser firme se esfuerce yo no se alguno de si tan apartado 155 que no conozca sentir desto su obra mas en el falso amor firmeza sobra que suele dasco y oluido ser dañado. ⁋ Amor honesto piedra es philosophal que donde toca oro torna el metal. 160 ⁋ Aquel amor que entre nosotros reyna y a dar plazer y pesar no se tarda al alma y cuerpo juntamente sesguarda en el honesto coraçon tambien reyna el seso turba sotilezas no aclara 165 su gran dolor mientra dormimos vela plazeres quiere y presto nos los cela quien le siguiere no terna razon clara ⁋ Por donde en el honesto amor no cabe que del esfuerço la liebre poco sabe. 170 ⁋ Los apetitos sensuales el alma ligan por donde aquel que falso amor haspira su entendimiento muy ofuscado mira | |
—[13v]→
⁋ Amor que viene de parte de nuestralma en las virtudes y entendimiento cresce es querer simple y dios le fauoresce tanto que pone a qualquier otro en calma en mi le han visto los que otro amor siguieron 185 a cada vno mouio su semejança senti dos golpes cada vno de su lança los dos, dos actos dentro en mi cometieron ⁋ El vno alumbra y el otro escuresce con los dos juntos se sana y adolesce. 190 ⁋ Nuestro spiritu deste amor se contenta quen su deleyte passion no le congoxa y aquel del cuerpo con gran asco lafloxa primero gusta su mal que su bien sienta | |
—[14r] →
⁋ No digo yo que amor a mi no tienta de aquel amor que alma y cuerpo dessean mis dos natures le traen y acarrean y por dos partes me viene y me contenta como los hombres mayor gloria gozaren 205 quando su spiritu y carne auran juntado ansi terne en deleytes mas grado quando dos lazos mi alma y cuerpo ataren ⁋ Quel vno a vezes por lotro semprisiona y no es tan firme lamor duna persona 210 ⁋ Quando mi cuerpo amor le desampara porque a su fin es su poder llegado en puro amor mi spiritu es confirmado y en aquel punto queda mi razon clara, muy gran deleyte siento en la misma ora 215 | |
—[14v]→
⁋ Aquel querer que mi carne apetece cumplidamente siente bien que amor libra el otro mayor que deste no se libra lo merescido no ha ni amor fenesce este es el honesto y e1 que me da vida 225 el entendimiento goza de su dulçor do sera pues vn tan entero amor que en merecelle todo mi mal despida ⁋ Que todo en mi de vuestra parte venga y me de gloria quando mas mal sostenga 230 ⁋ Mi spiritu contemplar le contenta y vna persona dentro en si refigura la qual no quiere por miembros ni estatura como a semblante que a otro representa mas quiere della tan claro el pensamiento 235 que cosa mia no le sea escondida | |
—[15r]→
⁋ Aquella carne que nuestra alma abriga su influencia damor no la libro ni la razon daquel la desterro antes la contra desto les enemiga tanto es mi carne al deleyte inclinada 245 que donde veo muger, alli sospiro con voluntat de amar sin fin la miro deste desseo mi alma esta llagada ⁋ Y la razon de grado perderia si me dixesse que amor perder podria 250 ⁋ Bien como aquel de esperança tan vana queneste mundo bien soberano busca y con gran maña los deleytes rebusca y halla los males de gloria mundana assi yo tengo amor en reuerencia 255 pensando del hauer contentamiento y el no me puede en cosa hazer contento | |
—[15v]→
⁋ No se yo hombre que sin amar persona amor conozca y 1e haga sacrificio sino yo solo que lo he por oficio mi templar meresce gran corona desseo haze mi cama en mi esperança 265 alli me duermo, razon no me despierta harto es en mi la causa descubierta como muger perfecto amor no alcança. ⁋ Es mi deleyte vida contemplatiua quedando triste quando baxo en la actiua 270 ⁋ Ya yo mi fuego veo que no sesconde publicamente mis ojos le han mostrado mi coraçon mis sangres le han cercado que siempre acorren dondel daño responde: de punto en punto mis desseos cambio 275 y mi dolor no esta en vn lugar cierto mi rostro es de su color incierto lo despoblado es gran amigo mio. | |
—[16r]→
⁋ Todos mis miembros mudan sus mouimientos yo ami mismo soy carga muy pesada dentro en mis venas tiene el fuego morada nueuos peligros van a mis sentimientos pierdo memoria de las cosas passadas 285 y el rostro mio se viste de verguença no tengo cosa quel cuydado no vença ni en otro entiendo sino en cosas pensadas ⁋ El secutar mi desseo lesfuerça y no se quien me vence esta gran fuerça. 290 ⁋ Quando el oro sobrel papel se pone no dura mas de quanto esta bien puesto assi amor reposa o se va presto segun se assienta en aquel do se pone bien como al fuego humidades lempecen 295 y cosas secas augmentan su potencia assi de amor cresce la influencia dentro en aquellos que mas le obedecen ⁋ Este nos haze amar quanto es possible | |
—[16v]→
⁋ En el deleyte que alma y cuerpo quieren muere el deleyte si complimiento alcança que los deleytes que enel alma han su holgança son los que duran y nunca en asco vienen es como quando el hombre a muerte corre 305 que el alma biue siendo de aquel salida y la otra parte queda aqui co
308. nsumida que lo finito la carne no socorre ⁋ El cuerpo da mortal ser al amor el alma con el no muestra su valor. 310 ⁋ Todo arnes de azero se esmenuza todo de hierro qualquier golpe le passa los dos metales juntados hazen massa que su virtud de gran effecto vsa todo finito y subtil amor templa 315 la afinidad que es en el cuerpo biua en caso muere, este es amor laciua quel spiritu con ella se destempla. ⁋ Amen pues juntos y el alma sola amen y assi los hombres no ternan que desamen 320 | |
—[17r]→
diuinos hechos con infusa sciencia diuina es su gran intelligencia y sus costumbres a los otros encienden Pues si yo hablo damor y sus effectos 325 aunque razon al ver no los aprueue no sea alguno que mis dichos reprueue que del ami reuela sus secretos ⁋ Daquellos puedo hazer apocalipsi quando yo muerto aura damor ecclipsi. 330 ⁋ Despues del siglo no correran los signos ni los planetes ansi como solian pues dios los hizo porque al mundo complian el fallesciendo, cessan sus hechos dignos bien assi quando deste mundo traspasse 335 aquel poder que a amar me inclinaua caera en baxo del lugar donde estaua pues no aura mas quien penas porel passe ⁋ Y viendo amor su reyno dessolado el por si mismo caera de su estado. 340 | |
—[17v]→
Capitulo <decimo> [noueno].secretos grandes al mas subtil cubiertos mi dia claro a otre es noche escura biuo daquello que ningun otro gusta: tanto en amor mi spiritu contempla 5 que me paresce que fuera de mi sale no son en hombre hallados mis desseos sino en aquel que huye los del cuerpo ⁋ Ningun deleyte damor mi carne siente y el spiritu obras damor dessea 10 del seco fuego do los que aman arden no he temor que pueda yo arderme: otro respecto mi voluntad platica quando en amaros a si misma contenta que no han aquellos que llaman amadores 15 damor penados, mas no son damor dignos ⁋ Si fuesse amor substancia razonable o fuesse en el algun poder juzgando dando al bien bien, y los males puniendo | |
—[18r] →
⁋ Como Diogenes que por subir muy alto 25 philosophando al bien que no se pierde echo el dinero en la mar que lleuaua viendo que aquel turba el entendimiento yo por mejor subir en mi deleyte estos deleytes pesados que da el mundo 30 echo de mi, porque el subir me impiden plazeres de asco son que bolando passan ⁋ Naturalmente no parescen possibles muchos secretos damor questan sabidos y otros que esconde que no son reuelados 35 sino a aquel ques martyr escogido de poco seso seria descubrillos y de muy menos quien de mi los creyesse secretos son que no dexan creerse sino por fe, o por mi que los passo. 40 | |
—[18v]→
Capitulo <onze> [decimo].yendo caminos dudosos por la mar vi<r>[e]ntos mayores vere contra mi armar y sus contrarios seran dello contentos los otros quatro a estos allegados 5 todos conformes se juntaran en vno para mi daño que no falte ninguno no cumplira en esto ser rogados. ⁋ Mostrarse ha la mar toda hiruiendo color mudando y estado natural 10 sus ondas brauas mostraran querer mal quanto sobre ellas hallaran discurriendo yran los pesces rebueltos y alterados y por remedio las cueuas buscaran no le hallando en tierra saltaran 15 huyendo el agua donde fueron criados. ⁋ Los pelegrinos haran sus votos ciertos de lleuar bultos de cera muy per fectos el temor grande descubrira secretos que a confessores no fueron descubiertos: 20 | |
—[19r]→
⁋ El morir temo, y es por no ver par tirme 25 daquel amor que es por muerte anullado massiendo el mio convuestra alma atado quedara en ella quando querre morirme pues ya no deuo dudar de mi querer todo el recelo sera de vuestro oluido 30 mas quien biuiendo tan oluidado ha sido poco deuria en tal caso temer. ⁋ Quando yo muera, pierda amor su poder sea por siempre en pesar conuertido τ yo forçado ser del mundo salido 35 mas quel morir me penara no os ver: si dios pusiera vn termino en amor muy cerca del yo solo me hallara vuestro querer alli se me mostrara y lo que espero y fio con temor. 40 ⁋ Yo soy aquel mas estremo amador | |
—[19v]→
⁋ Tras vn desseo voy que costara caro para mi vida: mas sola su esperança 50 me da consuelo, que quien la muerte alcança quando la quiere alcança gran reparo y muerto yo no cumplira dar fe a lo que amor fuera de mi obrara que su poder en autos mostrara 55 y lo que digo con obras prouare | |
—[20r] →
⁋ Mi gran querer me tuuo ansi cegado que la experiencia de amor nunca busque 60 mucho he tardado en sentir lo que se lloro aquel tiempo que no vere cobrado en el que estoy no me puedo quexar sino de vos, que auiendo ya mill años que me heris, dissimulays mis daños 65 qual es e1 dulce que muger quiere amar? ⁋ Daquel deleyte quel alma puede auer con que contenta damor la mayor parte yo he mostrado las reglas de su arte a los que aman con falta de entender 70 fuy como aquel gran maestro desgrima que lo que muestra a todos aprouecha y acometido no sabe jugar trecha es lo estimado en el de poca estima. | |
—[20v]→
25 de aquellos todos que amando sus passados de su desgrado y casos desastrados de tantos males, que dellos por mi se, a grandes lluuias parecen de verano que traen siempre relampagos y truenos 30 y hazen de presto ser los arroyos llenos mas breuemente se passan a pie llano. ⁋ Do son aquellos que quieran como quise debaxo el yugo devn querer durable los mas que aman es de amor mudable 35 que su apetito lo que querran desdize no ha su spiritu en sus deleytes parte con vistay tacto su desseo es cumplido tal querer es presto harto y vencido pues que en virtud no toca alguna parte 40 | |
—[21r] →
⁋ Segir me cumple a mi despecho el tiempo como quien dança fuera de sentimiento 10 que con sus passos no sigue el instrumento mas su dançar todo va por vn tiempo en lo passado yo nunca tuue acuerdo de las mudanças de amor y de su oluido tanto cuydaua en todo ser sabido 15 loco es el hombre que se vende por cuerdo ⁋ Bien como aquel que mal espiritu teme quando se vee estar sin mucha gente assi yo dudo que amor mas me atormente estando solo quando la noche viene 20 mas yo desseo lo que ser no podria pues que firmeza en amor he buscado que no es mas dun querer destemplado durando tanto como passion le guia. | |
—[21v]→
25 matando ho[m]bres desde vn bosque escondido y a dios retrae que le ha muy seruido si en lo passado le hizo algun seruicio mal hechor fui amor desque os serui passando afan por vos que nunca cansa 30 amando firme con turbia esperança sea punido, que yo lo meresci ⁋ Yo me reprendo si he contra amor hablado si de mugeres he sido maldiziente que siendo el sol de calidad caliente 35 sino es frio, no deue ser culpado por do las quexas que contra amor tenia yo las perdono pues bien no puede hazer sin que entreuenga firmeza de muger y si la vuiesse, gran milagro seria. 40 | |
—[22r]→
⁋ No puede ser hombre tan indiscreto que vuestro cuerpo no juzgue por gentil, 10 mas muy mejor el platico y subtil que en lo de fuera vera lo mas perfecto lo que en el cuerpo es sin participar con el spiritu vera qualquier que os viere talle y color, mas si discreto fuere 15 podra vuestra alma en vuestro ayre juzgar ⁋ Quien sabra tanto que sepa bien dezir en que manera estan con amistad vuestra hermosura y vuestra honestidad en vuestro cuerpo para nunca reñir 20 y el seso tanto que otro ninguno basta para regir vuestra gran sotileza virgen no fue vuestra mucha belleza porque dios quiso que ouiesse devos casta | |
—[22v]→
25 de que dios hizo mugeres excelentes de todas quantas son agora presentes en nuestros tiempos, vos soys la mas complida vos soys aquella de tal conoscimiento que a vos misma del todo conosceys 30 exercitando virtud en quanto hazeys manjar de sabios es vuestro entendimiento. ⁋ No es tan regido el Veneciano estado como aquel seso vuestro que rige y guia las sotilezas que vuestro entender cria 35 y el mouimiento que en vos es tan reglado: tan gran deleyte del alma siento yo quando enla vuestra mi pensamiento entiende quel apetito del cuerpo no emprende a dessearlo que natura os dio. 40 | |
—[23r]→
⁋ Grande es mi daño segun lo que me plaze segun verdad, poco es lo que me daña 10 fue mi deleyte con mi pesar embuelto mas tal qual fue a mi calidad plugo en mi no hallo otro sino dolerme quiero mi bien, y con el no me alegro el perder siento, que perdi habito dulce 15 y el bien si viene passa en mi comoviento. ⁋ Bien como el hombre, que por gran fe que tenga con dolor dexa su vida amarga y triste porque no siente los deleytes del cielo y siente aquellos que eneste mundo dexa 20 assi yo dexo amor y sus plazeres con tal dolor que no se a donde cabe y con gran miedo lo razonable espero porque se no como sera plazible. | |
—[23v]→
25 y esta esforçado antes de entrar en ella mas quando es ya cerca del encuentro temor le fuerça que buelua las espaldas tal me acontece si contra amor me esfuerço hasta venir con el al postrer trance 30 quando soy ya muy cerca de apartarme como vencido mis armas abandono ⁋ Dudar no cumple si amor me hizo hechizos con algun arte prendio el mis potencias pues de buen grado todos los hombres aman 35 τ yo al reues siendo de amor mis obras, de los cabellos paresce que me lleuan a lo que amor me manda que le sirua y a huyr del no puedo dar vn passo en tal contraste mi vida esta colgada 40 ⁋ El que consigo esta concorde, gusta dulçor que yo discorde jamas gusto el desamado que quiere ser querido menos mal tiene vn termino dessea yo soy aquel que en cosa no soy firme 45 | |
—[24r]→
⁋ En las tristezas tenemos vn consuelo y es que la muerte ha de venir sin duda 50 este gran bien no se do tiene casa ni se razon porque biuir dessee ni contra amor yo tanto no me esfuerço que se me oluiden de aquel sus bienes falsos que me pluguieron, y agora no contentan 55 soy en estado que deuen temer todos ⁋ Lloran mis ojos agua dulce y amarga que con dolor y con deleyte lloran vnico es el pesar que deleyta y otro con el poco ni mucho anda 60 saber lo cierto de como esto passa no sere yo quien lo diga y lo sienta tan solamente alcanço a padecello quede el juyzio a quien mas de amor siente. ⁋ De cada parte me dan firme creencia 65 | |
—[24v]→
Capitulo.xvj.que solamente lo presente miraua y en mi presencia lo por venir no estaua muy oluidado tenia lo que fue: ya no es tiempo que duerman mis sentidos 5 mas que se velen de amor que es su enemigo sepan que trae tales mañas consigo que el bien que muestra son males encendidos ⁋ EI bien de amor en su deleyte muestra el mal que espera el triste que le siente 10 por mi lo se: señal es que no miente dentro en su gozo es la tristeza nuestra | |
—[25r]→
⁋ Todo en despecho torna el bien desseado no tiene amor firme su sentimiento sus bueltas vi, mas no en mi mudamiento de mil colores se viste deuisado: 20 siguele siempre contino arrepentir tal seguidor yo nunca le segui con ojos ciegos tras sus pies me meti que me guiaron do no puedo salir. ⁋ Como primero que la noche es el dia 25 y della es manifiesta señal assi el deleyte es primero que el mal pesares corren tras el a gran porfia: con poder largo, de poder anullar lo que deleyte en nos pudo imprimir 30 quanto del nasce, y es dulce de sentir todo lo daña y destruye el pesar. | |
—[25v]→
mudanças son lo que mas fuerte hallaron estados firmes nunca mucho duraron 35 y mas si siguen algun nueuo apetito mi voluntad huye lo que apetezco vedando aquello que quiero mas seguir quando no quise ame sin consentir queriendo amar, entonces aborrezco 40 ⁋ Los males dixe de que es amor cumplido de otros fortuna la culpa dellos tiene casos causando, donde el departir viene dando estrañeza y en algunos oluido la muerte en breue haze al amor morir 45 dolor dexando en el que no lleuo y aquel que muere perder amor sintio mas que las penas que alla podria sentir ⁋ Casos de amor no pongo yo en oluido donde o porque en mi acontescieron 50 lo que no siento es, como se sintieron que no lo alcança el seso ni el sentido ni mi acuerdo no puede en mi suplir | |
—[26r]→
⁋ Quando otros bienes veo de mi alexarse desseo aquel que algun tiempo huy pues el lugar de amor fallescio en mi ya no terna a donde aposentarse 60 quien razon sigue no puede auer sentido de amor su mal o su contentamiento en otro cabo tienen su aposento que ha sido en mi y agora es ya perdido ⁋ Ya sus mudanças de amor han fenecido 65 que siempre del fueron sostenimiento no puede el hombre de cosa ser contento si en vn estado amor le ha establescido pues si el haze firmeza fallescer como terna cosa firme consigo? 70 y si nos falta enesto como digo razon sera con el no la tener. | |
—[26v]→
Capitulo.xvij.creyendo cierto que sus hechos son fabulas tachan que estoy en otre trasportado y que me plaze perder franco aluedrio delante dellos parece vn gran milagro 5 y mayormente otros mas rezios casos como es sufrir la muerte de buen grado y hauer pesar rebuelto con deleyte. ⁋ Fuego escondido en las venas criado haziendo humo por via derecha y tuerta 10 paz dentro yra tormento muy alegre y clara lumbre que en si tinieblas trae: estos contrastes los amadores sienten que dentro dellos amor los aposenta aquellos todos que dudan ser possible 15 de ser nascidos, natura se auerguença ⁋ El cielo viendo mi natura dispuesta me influye dos poderes separables que me vinieron en manera diuersa | |
—[27r]→
⁋ Aquel amor llaman voluntad buena 25 que ha respecto tan solo a parte honesta Este me hizo ser amador perfecto por mi semblante, mediante ministro el otro amor que en deleyte consiste de honestidad enemigo rebelde 30 anima y cuerpo por el toman sus armas teniendo paz y guerra todo junto. ⁋ Por los sentidos este amor nos entra y se presenta al comun seso, y passa lo presentado al entender por medios 35 cresciendo en nos tanto como deleyta: mas porque en grado de muy mayor deleyte suba el amante en el lugar que ama quantas virtudes y sentidos tenemos son desseados en ser virtud del auto. 40 | |
—[27v]→
sin el deleyte que es en el entendimiento porsola carne atan su apetito y solo el bruto plazer les acompaña quien quiere hallar amor que no se cansa 45 nunca le busque dondel poder se vença que qualquier cosa quando pierde su causa pierde su ser y es de ningun efecto. ⁋ Son escogidos algunos, mas son pocos que solamente de amor despiritu aman 50 en este amor participan con angel y tal querer en ningun tiempo mengua: el que le siente con alma y cuerpo juntos amando el cuerpo y mucho mas al alma grado en amor de hombre varon alcança 55 sobre dos cuellos el yugo damor trae ⁋ Pues alma y cuerpo le dan su ser al hombre es quando fuerça entrellos complazerse que ame el cuerpo lo que es a el conforme no es de culpar si infinitos no busca: 60 nuestro spiritu su semblante dessea | |
—[28r]→
⁋ Dela virtud es nuestra vida exempta 65 tanto que el cuerpo batallas vence al alma si vn querer poco nuestro seso no templa no templara los que gran fuerça tienen amor del cuerpo no escucha buen juyzio que solo piensa en contentar la carne 70 muv confiado de vencella la tienta sus blandas manos amansan los diamantes ⁋ De las passiones amor lleua ventaja que en ser primero desseo le da fuerça despues deleyte le sostiene en su reyno 75 y este faltando, el pierde su corona no entra aqui el acto deshonesto que el fino amor de solo amor se paga sino le alcança de su esperança biue y el temor va siguiendo su contrario 80 ⁋ Quien de amor del todo no se <c>[v]ence: | |
—[28v]→
⁋ O buen amor do muerte no triumpha segun yo se y escriuen tus maestros 90 seso ninguno en presumir se ocupe que contra ti pueda alcançar victoria juntos gouiernas dos cuerpos con vn alma porel gran bien que damistad se engendra aquel que piensa de llegar a tu centro 95 de ti no sabe, y en todo es ignorante | |
—[29r]→
⁋ Aquel amor que os tengo verdadero aquel suplico, aquel quiero inuocar 10 pues me hirio, que me quiera curar destas crueles heridas de que muero: las manos juntas, piedad le demando y no merced, de quanto le seruido mas el no va de tal color vestido 15 por de mas es estalle suplicando. ⁋ Amor por quien nuestro dolor se alarga si voluntades nos traes desiguales muera yo antes que ver tales señales que muerte es dulce, donde la vida amarga 20 muestrame lumbre de no falsa esperança mas toda firme de tu parte me venga y que razon consienta que la tenga ya que de engaño vistes mi confiança. | |
—[29v]→
25 de algunos males que familiares tiene si otro nueuo accidente le viene este le pone de morir gran temor tan familiares mis males en mi estauan que ya sin ellos no supiera hallarme 30 quando otro nueuo vino por acabarme no se porque, que los otros bastauan. ⁋ Amor tu eres a quien es permitido trocar edades, hazer niño del viejo loco el sesudo, y el sabio sin consejo 35 porque no pueda de ti ser defendido flecha mortal que va a los ojos derecha y antes del golpe fuera bien no tenellos pero despues que tu entras por ellos la muerte mas que cegar aprouecha. 40 | |
—[30r]→
⁋ Este bien mas que otro me contenta y si le vuiesse querriale guardar 10 los ya passados no los cumple contar que fueron nada puestos en esta cuenta no porque estime deleyte en tanto grado que aya celos de quanto es venidero mas porque es amor fallescedero 15 en tales caso[s], ando del recatado ⁋ De mi no dudo, ni de mi pensamiento que jamas falten al desseo que sigo de vos he miedo y de amor mi enemigo que no derribe mis castillos de viento: 20 aquel querer que puedo bien regir poco me espanto que yo no lo sustente la voluntad que con passion se siente me dara muerte, quando se querra yr. | |
—[30v]→
25 amor en mi, sin mi consentimiento mucho me pesa como mi sentimiento no es forçado a sentir mi querer siendo de vos y de mi y de amor seguro podria entonces ser bienauenturado 30 mas pues que desto no estoy assegurado no terne bien que de otro bien no curo ⁋ Jamas ame sin estar desseoso de aquel desseo que mucho he desseado enesto solo siruiendo os fui menguado 35 que en lo de mas de mi mal soy dichoso con tales pactos quiso amor que os siruiesse que mi desseo cumpliesse el vuestro en todo y mi firmeza que fuesse de tal modo que de enemigos de amor me defendiesse. 40 ⁋ Vuestro valer me hizo amor seruir con mi querer que siempre ha sido vuestro y aquel cuydado secreto que no muestro con estos tres me hizo amor rendir tres cosas son que en mi no tienen falta 45 | |
—[31r]→
⁋ Qualquier trabajo, aunque sea menor a quien le haze, mayor que otro paresce 50 a los que aman esto les acontesce siempre su caso piensan que es el mayor: y sus juyzios no tienen conclusion que su desseo corre al deleyte derecho ya son de Dios los que son sin despecho 55 los otros todos alegres tristes son ⁋ Otras passiones penan al que es amado que el no querido las esta ignorando en la cabeça y coraçon dudando de aquella en quien es todo trasportado 60 todo amador quiere por ser querido que su deleyte con ser amado cresce quando en tal caso lo contrario acontesce quien pensara que daño es tan crescido. | |
—[31v]→
Capitulo.x[i]x.con tal desseo qual yo de veros siento al gran reposo de mi contentamiento passar no puedo sino por esta puente: mas tarde viene dia tan desseado 5 mercado caro con mucho sospirar tarde o temprano yo se que ha de llegar si mi camino por muerte no es cerrado. ⁋ Desta esperança no puedo ser echado pues mi desseo de honesto bien me viene 10 y como al mundo se que no la detiene sino el querer que nunca me aueys dado mi pensamiento no pierde solo vn punto de contemplar como podria ser mas no es possible, faltame el merecer 15 biuo es en vos, y para mi defunto. ⁋ Un alto cerro de males me detiene y al otro cabo tengo el contentamiento menoscabar podra el querer que siento | |
—[32r]→
⁋ De cada hora estoy rogando a Dios 25 que lo que en vos esta, la mayor parte que mi querer aya enel vuestro parte y que amor ponga el suyo todo en vos haziendo esto sabriades de estremos mas yo no veo en vos donde esten puestos 30 su passion entra en lugares dispuestos y contrastarle se puede y no queremos ⁋ Nueuas de vos mas que la muerte temo que por vn cabo dudo de vuestro oluido de otro el desseo de saber me ha vencido 35 de cada parte ay fuego do me quemo: no es en vos complir lo que yo pido aunque querays a vos misma forçaros porque es forçado con amor consejaros que en los dos juntos esta mi bien complido. 40 | |
—[32v]→
mis pensamientos, ni del se mudaran mas a firmeza sujetos estaran que assi los quiere amor en su seruicio d<o>[e]stas razones si algun pesar aueys 45 sin amor soys, o no sabeys que quiere no sereys firme si este mal os hiere lo que es mouible por seguro terneys ⁋ Si quanto deuo de vos yo no confio mi gran querer me trae eneste zelo 50 no porque temo vuestra virtud vn pelo mas soys tan alta que de mi desconfio ved que locura es la que tengo enesto de vuestro espejo soy tan embidioso que de vos misma me haze ser celoso 55 sin pensamiento de acto deshonesto. | |
—[33r]→
⁋ El que no sabe que cosa es padescer del que padesce no puede auer dolor 10 por donde deuo perdonar yo mejor los que de mi no se querran doler secretamente con mal no acostumbrado muestra ventura en mi su disfauor della me quexo contento estoy de amor 15 que bien y mal por vn ygual me ha dado. ⁋ Otro remedio no se para biuir que ver sus ojos con piedad boluer y mas se cumple para contento ser aunque no creo que en mi se ha de cumplir 20 porque yo veo el sin amor querido y que el mentiroso quanto se quiere miente y veo ami que amor no me consiente poder dezir ser de su mano herido. | |
—[33v]→
Capitulo.xxii.que mi ingenio se hizo muy delgado dexando a parte el feo y vil cuydado que al presente en los que aman siento y tanto siento, que se bien diuidir 5 el buen amor de aquel que es vicioso se que el desseo que no nos da reposo suele de parte de desamor venir ⁋ Por maldizientes puse toda mi cura en retener mi gran fuego encubierto 10 esto me hizo escudriñar lo cierto de aquel saber quesin amor no dura gran tiempo ame que no fui conoscido andando siempre de amor dissimulado mas quando fuere por loco publicado 15 Veran quan tarde fue mi mal entendido ⁋ Pues sea en esto vuestro juyzio claro que no tomeys mi locura por vicio ni es razon, pues fue en vuestro seruicio | |
—[34r]→
⁋ Si yo de veros, en vos he contemplado 25 honrra τ virtud, saber y hermosura vuestro semblante ser assi me assegura no es enesto mi querer engañado mi voluntad con la vuestra concierta que ya sin ella no puede ser contenta 30 sin vuestro grado no pienso que consienta que otro desseo le entre por su puerta. | |
—[34v]→
⁋ Nunca desgrado tento mi voluntad por cosa fea que en vos aya mirado 10 mi entendimiento del vuestro conquistado con gran razon quise vuestra beldad: mas desamor os tiene tan cegada que nunca vistes mi pura intincion mi alma triste esta en confusion 15 viendo que vos no os days por ello nada ⁋ No cumplira de amor auer perdon que totalmente en mi querer consiento delante mi cayo el consentimiento y el tomo presa entonces la razon 20 deuria ya del cuerpo contentarse pues que del todo le tiene en su seruicio dexando hazer a la razon su oficio y a mi juyzio por lo claro guiarse: ⁋ Por bien de muchos me librare ala muerte 25 y sere exemplo de finos amadores | |
—[35r]→
Capitulo.xxiiij.con que mis lloros en plazer conuertiesse grande seria por pequeño que fuesse que el bien no vale mas delo que es preciado qualquiera es grande dentro en su fantasia 5 con solo vn biuir por mas que sea pequeño que gran riqueza no haze rico al dueño si gran codicia a su desseo guia. ⁋ Mi pensamiento embuelto en amor piensa que su bien todo podria sacar del 10 y el no procura sino en selle cruel no puede ser sufrir mucho esta ofensa por mi gran daño sus leyes rompe amor | |
—[35v]→
⁋ Bien como e1 fuego de la sphera escalienta todas las partes que estan cerca la tierra lo mismo haze amor donde se encierra mas en vos sola su calor no se assienta 20 de donde sale yelo que ansi detiene tan gran ardor como amor nos embia los hermitaños saben donde se cria por esta puerta gran deleyte le viene ⁋ Fedra ardiendo de amor requirio 25 a su entenado con muy gran desmesura y Lançarote amo con tal ventura que fue amado de quien por el murio mis malos signos al reues desto quieren y es, que yo ame vn coraçon tan duro 30 que quanto mas ablandar le procuro sus ojos castos mas sin piedad me hieren ⁋ Amor es tal, que estraños casos haze | |
—[36r]→
⁋ Quando mi vida amor la remediasse fiesta deurian hazer de mi aquel dia como enel cielo ternian alegria si vn alma triste perdida se cobrasse castillos son armados sobre viento 45 lo mejor desto, es hazerse al arnes pues cada vno haga segun quien es y los que aman que sufran su tormento | |
—[36v]→
⁋ La que yo amo no consiente que muera porque tristeza me tenga en su poder 10 mas yo no se si me querra valer hasta la muerte por mas que yo la quiera y si me vale aya merced de mi en aquel punto quando querre finarme yendose luego, porque pueda alegrarme 15 Viendo ganada la vida que perdi. ⁋ Pues haz tristeza en mi alma morada y enlos cuydados que sabras ocuparte mas en mi cuerpo no quiero que ayas parte porque no cumplas tan presto tu jornada 20 y aun del cuerpo no quedes descontenta que todo es tuyo sino el mouimiento aun durmiendo con triste sentimiento sus sueños tristes te hazen del contenta. | |
—[37r]→
25 por vos han sido punidos mis demeritos los cielos todos contrastan a mis meritos siendo de todo vuestra merced contenta es con mi vida vnida mi esperança quien las departe las parte de la vida 30 y vos enesto soys tan desconoscida que las partis donde el morir me alcança ⁋ Creed que estoy en vna cosa puesto y es de perder los ojos sino os veo ellos perdidos no perdere el desseo 35 mi vida salle por fiadora desto esto me haze aborrecer la muerte siendo ya ronco de gran tiempo llamarla viendo que muerto no podre mas mirarla que otramente, yo lo tuuiera por suerte. 40 | |
—[37v]→
⁋ Ningun remedio para mismales siento la experiencia me hadesengañado 10 por mi esfuerço pudiera ser librado de otro gran mal, mas deste no consiento vn sobresalto que no quiere dexarme suplico amor que os muestre qual me tiene porque sepays quando en veros me viene 15 como sin muerte no puedo del librarme ⁋ Pues que no quiero de vos cosa no casta podre seruiros sin ofender lo honesto y si el desseo me tienta deshonesto no le buscando, esta virtud me basta 20 el mouimiento no se puede escusar que ni juyzio ni razon obedesce este me fuerça quanto su fuerça cresce culpa no os tengo, forçado fuy de amar. | |
—[38r]→
25 que no se pueda gozar del sin morir quien es tan fuerte que pueda resistir estas passiones que en mi suelen causarse pues si ante vos estoy desacordado y alli ser mudo me cupo por mi suerte 30 mi lengua tuuo las riendas de mi muerte temor y amor las han todas quebrado. ⁋ Bien como aquel que esta rogando al cielo que llueua mucho y no haga ñublado assi yo quiero sin causa ser amado 35 mientra que a vos mi voluntad os celo, mi entendimiento y calidad concordan que sean vuestros pues soys su semejança las voluntades son en desacordança contra razon en tal caso discordan. 40 | |
—[38v]→
⁋ Es mi desseo sin fin por vn ygual y donde esta no cansa ni se harta 10 que el spiritu todo finito aparta no se contenta de cosa corporal la voluntad quiero de vos ganada aquella que es en el anima infinida que la del cuerpo puede ser consumida 15 y en mis entrañas no se halla esforçada. ⁋ Quando mas dan al fuego que quemar mayores llamas su poder acrecienta y su apetito muy menos se contenta quando mas leños tiene para abrasar 20 deste arte cresce en mi la voluntad por los desseos que van al pensamiento mientras mas son, mayor voluntad siento y remouellos fuera gran crueldad | |
—[39r]→
25 y amor me haze estar entristecido entonces pace sus hijos en el nido que en mi cabeça gran tiempo ha criado este es querer que termino no tiene ni en algun tiempo de mi se partira 30 del otro amor que en vuestra carne esta poco cuydado de su parte me viene. Llegado es aquel alegre dia que yo de veros tanto he desseado do mas perfecto que lo he contemplado 35 he visto en vos lo que de vos oya y desque os vi, no tengo poca pena ni poco bien pues veros meresci sientome tal que estoy fuera de mi mas no del mal que a muerte me condena 40 ⁋ Como el contrecho que esta a dios rogando que le de hijos muy sesudos y derechos quando los vee ser locos y contrechos vee sus daños entonces renouando ansi fui yo, que siempre oue desseo 45 | |
—[39v] →
⁋ De gran tristeza tal desmayo me crece que voy huyendo qualquier lugar escuro 50 y al pensamiento de miedo hizo tal muro que los cuydados dañosos le detiene. que no auiendo muy gran defendimiento entrarse han en mi por mis sentidos y de pensar si seran resistidos 55 siento temblar ya mi entendimiento ⁋ Y sino es ya vencido o sobrado es porque quieren entrar con gran porfia todos de golpe dentro en mi fantasia y passar juntos no pueden este vado 60 mas aunque fuesse el mas flaco el primero el entendimiento no podra resistir todo mi bien esta en los auenir siendo su paz mi dia postrimero. ⁋ Peor que muerte es vida con pesar 65 | |
—[40r]→
Capitulo.xxviii.mis deudos solos auran de hazer mi llanto que mis queridos no man querido tanto que sean tristes en aquella jornada de piedad cierto ternan gran falta 5 no siendo dellos esta muerte plañida mas si razon puede ser conoscida no ternan culpa, pues el querer les falta ⁋ Deste dolor muy herido me hallo dentro de mi lloro y de fuera soy mudo 10 hiereme quien deuria serme escudo y el despedaça mi coraçon y callo | |
—[40v]→
⁋ De amadores me querria informar donde es amor enel que desespera y si es biuo que haze que no muera pues por amor no puede amor mostrar: 20 no dire mas, contemple cada vno qual es mi estado si en tanto desconfio triste de mi que todo el cuerpo es mio pues bien deuria ser dolido de alguno. Todos no sienten amor como es en mi 25 y es porque en pocos se pone su passion no es juzgado tal dolor por razon ni puede alguno juzgar sino a si aquel dira que es dolor de muerte que anda forçado con el morir rebuelto 30 que quien esta con deleytes embuelto poco sabra juzgar tan mala suerte | |
—[41r]→
que han padescido la muerte por amor conosceremos que no sin gran dolor 35 antes morir que tal vida eligieron sin causa grande gran aucto no se causa de gran pesar nos viene vn gran denuedo la gran fortuna haze perder gran miedo, y vn gran esfuerço, vn gran dolor le causa. 40 ⁋ Medico alguno no basta por sciencia a conoscer los males del doliente mas por señales que por defuera siente podra juzgar do llega su dolencia esto acontesce al que de nueuo ama 45 que la passion no siente y vee el acto de aquel que en si lleua aquel gran caracto de amor que siempre los consejos desama. ⁋ Como no echa ballesta vn passador mas de aquello que con su fuerça basta 50 ni mas ni menos es la voluntad casta segun enella puede llegar amor si aprouechara contra amor sabieza | |
—[41v]→
⁋ Fin de la cantica de amor. |
Capitulo primero.han ya rompido el hilo de la vida de vos que soys deste mundo salida segun los cielos en secreto ordenaron en pesar buelue quanto yo veo o siento 5 que me acuerdo del tiempo que os seruia y este dolor que en mi alma se cria de verme en el, tengo contentamiento. ⁋ El durara pues hay quien le sostenga que sin deleyte no hay quien dolor retenga. 10 ⁋ Un lindo amor por muerte no fenesce en aquel si, que los vicios procura. su cantidad es la que poco dura | |
—[65v] →
⁋ Quantos desseos en mi confusos fueron se muestran claro por sus obras defuera mi carne flaca es la que desespera que sus deleytes con muerte se perdieron en su dolor mi alma esta metida 25 por do sus llantos siempre enella cr<a>[e]cen eneste caso los consuelos fallescen pues los lleuo quien sin boluer es yda ⁋ El otro amor que fue de amistad pura despues de muerte aun su fuerça dura 30 ⁋ Si este amor el necio no le cree es señal cierto que muestra su valor enel sentimos deleyte sin dolor y el querer ciego, si esta cerca del vee: | |
—[66r]→
⁋ Aquel querer que en mi carne se causa sino es muerto morira muy ayna el otro por quien tengo passion contina si me faltare no sera sin gran causa este se llama querer concupiscible 45 suele durar porque enel alma viene falta por tiempo, porque virtud no tiene de todo en todo apetito es sensible ⁋ Estos desseos me hazen yr turbado que en mal y en bien me tienen enlazado 50 Somos los hombres compuestos de contrarios por do el querer y apetito contrastan y quanto estos de su natura gastan les es muy vtil y dulces letuarios otro querer entre estos dos caminan 55 | |
—[66v]→
Tres son las partes por do desseos lidian y ansi mismo por tres maneres vienen en sus caminos contrariedades tienen deleytes traen, y deleytes embian quando mi cuerpo sus deleytes me muestra 65 siento dolor de ver que se perdieron y otro mayor que hombres no sintieron me dexo muerte con vida sin la vuestra. ⁋ El otro desseo natura y razon fundan que sin dolor deleytes del abundan 70 ⁋ Do se aposenta el gran dolor que passo no es del todo fuera de mis naturas ni es tampoco lexos de sus clausuras su mouimiento tiene por ellas passo: aquel querer que en mi no se termina 75 es medianero del dolor que me mata | |
—[67r]→
⁋ Deste amor tiemblan los mas delos humanos es de nosotros sentido y no sabido muy pocas gentes su causa han conoscido pena y deleyte nos viene por sus manos por si el cuerpo en su desseo viene 85 despues el alma le siente y quiere del lo propio <l>[s]uyo: mas no se llega a el que todo es falso lo que ella en asco tiene ⁋ Destos contrastes este amor se cubre y enel verdad ninguna se descubre 90 ⁋ Tanto es el cuerpo con nuestra alma vnido que el acto enel hombre bien no es dicho simple ni es el vno al otro humil τ simple contrastes tienen y siempre han combatido mas es tan poco su debate a desora 95 que el alma al cuerpo sus hechos no impide y contemplando todo furor despide | |
—[67v]→
Siento dolor, y en mi es muy estremo tal que consejo no quiero ni recibo ni de hallar remedios me apercibo las alegrias, no las tristezas temo si estoy vn punto con dolor no concorde 105 luego ay señal en mi que al dolor bueluo enla memoria casos de amor rebueluo y en salir desto comigo estoy discorde ⁋ Aquel spiritu que sin cuerpo contemplo y alli descanso como el deuoto en el templo 110 Muerte y piedad me matan sin matarme del mundo ciego de mi y de amor me duelo los tres perdimos el bien que es ydo al cielo ya la fortuna no tiene que quitarme quando yo pienso mi voluntad vnida 115 y el conuersar separado por siempre pensar no puedo haya en mi dolor tempre ni en mi pesar pueda hallar medida | |
—[68r]→
Mis voluntades mis pensamientos parten aca y alla como nuues al viento duelome mucho quando dolor no siento pues mis dolores en si deleytes parten veo que el muerto del biuo no se cura 125 y que mis males sin gradecer se sienten mis sentimientos por esto no desmienten pesar y amor son ya mi sepoltura ⁋ Al del infierno mi gran dolor se acerca pues que aqui ya no os vere de cerca. 130 ⁋ El otro mundo a si todo me tira los propios casos estraños me parescen o como aquellos que ya passados fuessen lo que es verdad es para mi mentira: los mis juyzios dolor los ha hundido 135 ya no hay lugar do primero habitauan y si le ay, no estaran como estauan todo es por muerte alterado y perdido. ⁋ Tanto que en vida el morir de otre siento | |
—[68v]→
⁋ Dizen algunos que es el morir amargo los que lo gustan sera bien que lo cuenten quando por si o por otre lo sienten gran dolor es entre todos mas largo por mi no temo, por otre le he temido 145 pues fue cruel ya piedad no me aya quien es so tierra no ay do mas baxo caya donde esperaua, es mi esperar perdido: ⁋ Mi gran dolor de todo se enagena sino de aquel que es sin fin su pena. 150 ⁋ No estimo bienes que yo solo los aya que en soledad plazer no se platica ni temo muerte que el mundo damnifica mas temo el cielo que sobre mi no caya: todos los casos miro con ygual cara 155 ninguna cosa me haze alegre o triste al blanco o negro otro estremo no viste ya no ay cosa en mi escura ni clara Temor y amor no dan plazer ni enojos desde aquel dia que os vi cerrar los ojos. 160 | |
—[69r]→
como requiere vna tan mala suerte ventaja lleua a qualquier mal la muerte yo lo he sentido, y de nueuo me espanta: de tan gran daño no tengo harta señal 165 pues que en mi rostro no le lleuo pintado ni so entre gentes por exemplo mostrado que se doliessen de amor y de mi mal. ⁋ Porque el querer que causo causa honesta mientras sera, se haga del gran fiesta 170 ⁋ Tan comun caso tan estremo paresce a mi que muerte llamo y no me responde pues porque en esto la razon se me esconde y la passion todas sus fuerças cresce la piedad muy cruel se me muestra 175 del todo es en mi el conoscimiento si el dolor mengua, primero el crescer siento mas saber como, no es en mano nuestra. ⁋ Aquel que muerte pudo robar su amiga podra juzgar parte de mi fatiga 180 ⁋ Aquel que acierta del buen querer la mina | |
—[69v]→
antes es fragua que alimpia y acaba el oro fino que enel crisol se afina: deste amor amo la que es yda ya al cielo 185 temiendo amando todo qquanto es de aquella y mas el spiritu que agora esta sin ella donde estan biuos amor y mi consuelo Pienso en su muerte, y torno en mi congoxa este es el passo donde dolor no afloxa. 190 ⁋ No es sustancia amor sino accidente y por sus obras se haze conoscer quanto es o qual, en si lo haze ver segun do parte, assi su fuerça estiende segun por donde el ayre ha passado 195 ansi consigo trae frio o calor ni mas ni menos pena o deleyta amor segun por donde estuuo aposentado ⁋ Si echo rayzes o fue sobre la tierra si estuuo en valle o en fragosa sierra 200 ⁋ Amor en hombre dos lugares dispuestos halla, porque de dos naturalezas | |
—[70r]→
y el alma quiere los deleytes honestos los dos vnidos de amor sale algun acto 205 que bien no vemos qual destos dos le haze ambos del cogen deleyte que les plaze del que vno goza el otro lleua el caracto ⁋ Y solamuerte el querer les diuide el bueno no, mas basta que le impide. 210 ⁋ Del cuerpo muerto no queda al que le quiere sino memoria, que le plugo y le duele y pocas vezes aun esto durar suele que sin la causa presto el effecto muere deleytes hay que vienen por laparte 215 del cuerpo al alma, y estos nos atormentan mas sus pesares forçado es que se sientan segun que tienen dentro en nosotros parte Muriendo el cuerpo tanto amor se sostiene quanto del biuo el muerto prenda tiene. 220 ⁋ Lo que vn tiempo fue rebuelto y confuso es departido del todo y apurado la experiencia lo tiene bien mostrado | |
—[70v]→
⁋ Quando yo pienso que es ya la fin venida de nuestro amor y que perdi de os ver sino que presto lo torno a deshazer el alma enel cuerpo no fuera retenida y aunque los muertos dizen que aqui no vienen 235 antes que muera espero yo de oylla pues que ya ha sido no sera marauilla mis sentimientos enesto se sostienen ⁋ Si fuesse cierto que entre los s anctos fuesse no me pesara que tan presto se fuesse 240 ⁋ Yo ruego a Dios, y no se de que ruegue sino que a mi en su lugar acoja luego empos della sin tardar me recoja porque mi spiritu mas presto al suyo llegue | |
—[71r]→
Capitulo segundo.que solo vso yo de costumbre estraña amor se pierde en los mas por ausencia y en mi el mio no fenesce por muerte antes os amo enella mas que en vida 5 y no perdono quien no querra creerme muy pocos son que algunas cosas crean sino semblantes de las que a ellos vienen ⁋ Mi dolor fuerte comun curso no guarda como los otros, que el tiempo vence y gasta 10 no porque en todo a todos dessemeje que en cantidad cerca de otros se juzga: en calidad con ninguno se auiene | |
—[71v]→
⁋ Los elementos entre ellos se discordan y su poder de tiempo en tiempo mudan todo en vn tiempo reynan frio y caliente y en aquel mismo los otros dos contrarios 20 ansi tambien del alma las passiones hazen mudanças diuersas y contrarias todo en vn punto por ella son los actos yen aquel mismo la causa es enel cuerpo Bien como el oro saliendo dela mina 25 esta mezclado conlos baxos metales y puesto al fuego se va en humo la liga puro dexando aquel sin corromperse: assi la muerte apuro el querer mio y refinado que fue con su semblante 30 dentro de aquella que tuuo en poco el mundo el honesto amor en mi quedo sin mezcla. ⁋ Son dos quereres que la natura siguen | |
—[72r] →
⁋ Quando razon con el alma esta conform[e] derechos seguimos la natura maestra que la mas parte a la menos se lleua y al fin que ymos hallamos el camino: el apetito quiere su necessario 45 el hombre no falta la orden no passando mas si se alarga, mas que natura ordena falso querer de opinion se causa ⁋ Las voluntades que por natura vienen por certitud o termino entendemos 50 el otro querer passa nuestras naturas su señal es que no le encierra termino de todos estos passiones me alcançaron rebueltamente como ellos son mezclados | |
—[72v]→
Los mas del mundo mis dichos no entendieron y casi todos que no sintieron dellos quien creera que entre amor vicioso querer honesto trabaje de estar simple: 60 dando de si marauilloso effecto secreto estando por fuerça de contrarios de agro y dulce todo en sabor distincto ella biuiendo tales quereres tuue. ⁋ Dolor del muerto viene de amor comun 65 y desto en mi yo todo el daño siento huyo las gentes que veo estar alegres y he gran despecho que mi dolor fenezca: todo deleyte tengo por enemigo que en muchos males poco bien es tristeza 70 y mi dolor en habito conuierte porque jamas sabor de gozo guste. ⁋ De amor señales que en tal caso sentimos yo hallo en mi, que sin dolor se toman | |
—[73r]→
si el pensamiento en otro cabo embio quando me acuerdo cobrolo sospirando y quando buelue, con dolor en mi entra poco despues comigo se rehaze decrepitud señala mi natura 85 pues toda carne vomitos me prouoca muchos que aman, siendo su amiga muerta corren comigo, mas se que no me alcançan ⁋ Por sus pisadas voy mi dolor doblando si dellas huyo paresce que no amo 90 tiempo y lugar a dedo las señalan segun en ellos deleyte o pesar oue en muchos cabos me la figuran triste y otros me muestran donde la vida alegre mas si en alguno me acuerdo hazelle agrauio 95 | |
—[73v]→
⁋ Amor se haze conoscer por sus obras su cantidad es sin medida cierta grande es o poco el amador segun otro y el poder toma como el lugar donde entra 100 la calidad es segun lo que mira que de semblante <es> forçado es que se engendre la carne carne, y el alma su semblante destos dos nasce vn borde su contrario ⁋ Quien ama carne, do no la ay no ama 105 mas la memoria y su dolor le queda en todo amor ay amado y amable pues muerto el cuerpo, aquel que le amaua no puede amar, no hallando que ame muerto es amor, desseo y esperança 110 no es esperar si en algo no se espera quanto es del cuerpo muerte en nonada buelue ⁋ Si la que amo es fuera deste siglo la mayor parte de aquella es en su ser quando enel mundo ella en carne biuia 115 | |
—[74r]→
⁋ De mi querer juzguen tod<a>[o]s la causa y haran poco si quieren ver mis obras mi amor grande no es por muerte muerto ni dolor siento, aunque pierda el mundo yo amo y temo con honesta verguença 125 el spiritu solo dela que Dios perdone cosa de mi ni del mundo cobdicio sino es verme enel cielo con ella. | |
—[74v]→
⁋ Aquel respecto que os tengo no es ygual antes diuerso es, y contrariando 10 las penas grandes de infierno estoy dudando pensando enello me duelo de mi mal venido es tiempo que contemplando espero auer con vos amistad verdadera aquel deleyte que el mundo dar pudiera 15 coraçon fuerte para pensallo quiero. ⁋ Aquel don triste en quien mi dolor cabe estraño mucho, masmuy presto es perdido y aquello todo que enel mundo he tenido lleuo la muerte, y donde no se sabe 20 por lo que passo nunca yo dessee que no aya sido el mal por mi passado antes quisiera que fuera redoblado aunque tristezas mayores passare ⁋ Donde es aquel que no espera plazer 25 ni ha respecto a vn fin malo o bueno | |
—[75r]→
⁋ Como no rompe dolor la amarga hiel de aquel que vee todo su bien morir y quanto mas si huelga enlo sufrir 35 vn biuir muerto, mejor es muerte que el o piedad, gran crueza en ti cabe pues no rebientas vn coraçon tan triste hazer lo deues, si el poder no perdiste que no ay piadoso que desto no te alabe 40 ⁋ No ay ballestero que no se contentasse de auer tres aues de vn golpe derribado las dos matando y la otra en su estado quedando biua, por muerta la dexasse muerte dun golpe tres bienes ma herido 45 los dos son muertos, vtil y deleytable y el honesto no fuera tan durable | |
—[75v]→
⁋ No dire yo que de mi pensamiento no me deleyto, pues no quiero dexallo 50 dentro en mi mal algun bien se que hallo tal que el presente soy de oluidar contento tal fue el pensar antes de vuestra muerte que aborrezco el bien que sin el viene no se do esta, si acuerdo no le tiene 55 pues donde estays no puede ser que acierte ⁋ Eneste caso son los remedios ciertos los que los sabios en su tiempo escriuieron retando aquellos que su dolor crecieron pues nos remedio para cobrar los muertos 60 desde alli supe que quanto el hombre haze deue de ser a vn buen fin guiado y que muy tarde sale el dolor guardado si en su amargo ay deleyte que le plaze ⁋ Si la razon jamas pesar sufrio 65 este sera que al presente sostengo deleyte enel de agro sabor tengo | |
—[76r]→
⁋ Si mi llorar tan contino no fuere no es porque della en el pensar me alexe mi dolor antes se yra que yo le dexe 75 y el sentimiento morira si el se muere que pues deleyte esta en mi dolor puesto ingrato fuera si de aquel me partiesse y mas que en mi este bien y mal cresce gran sentimiento de bien y mal compuesto 80 ⁋ Un gran deleyte mi pensamiento cria quando algun hecho sin vuestra muerte pienso despues me acato y del dolor me vençio pensando como muerte nos departia este deleyte do le hago le pierdo 85 fuego es mi mal, y mi bien es el humo todo mi ser en sueños le consumo alli es el bien y el mal quando recuerdo | |
—[76v]→
quando en vos pienso y muerta os ymagino 90 de mi me espanto si enello mas me afino se que es verdad, y no parece cierto paresce veros hablar y estar con vos que respondeys con honesto donayre todo es falso, castillo es el ayre 95 y todo es bueno pues que es obra de Dios Capitulo.iiij.pues que el deleyte es ya fuera de mi quanta mas parte tuue del y senti despues de ydo, tanto es mayor mi daño: todo el buen tiempo es para mi passado 5 y dexo dicho que otro tal no esperasse como es verdad assi seme oluidasse el dulce dia que fue de amor sobrado ⁋ Bien como el tiempo a lluuia aparejado para el llouer le ayuda el terral viento 10 | |
—[77r]→
⁋ Y quanto mas su daño al mio paresce tanto mas peno, y delos dos me duelo viendonos juntos en tan gran desconsuelo y mas si veo otre que no padesce 20 y creo cierto que no es mas dichoso aquel que mas del bien de amor terna que como yo tambien le perdera gustando amargo despues de lo sabroso. ⁋ Un gran bien es de perder peligroso 25 mas que el mediano, lo poco es mas seguro que si enlo mucho fuesse el durar seguro de bien cumplido seria nuestro gozo mas dentro en nos el enemigo lleuamos que sin nosotros nuestro deleyte pide 30 y fuera de nos esta quien nos impide | |
—[77v]→
Muchos remedios enesto ay si queremos que no hay ñudo que dedos no desaten por mucho ciego que los ciegos le aten 35 dentro en nosotros los remedios tenemos por mal juyzio aquello que amamos en su amor muy tarde enuegesce y su querer por tienpo se adolesce y otros casos que dellos no escapamos 40 ⁋ Tanto dolor me espanto donde cabe en aquel triste, que en tiempo dolorido lo prosperado conla memoria vido la experiencia solamente lo sabe no esperando ya mas deleytacion 45 por mudamiento de si ni de alguno y por defecto de no hallar ninguno a quien pluguiesse su carne y la razon ⁋ Mi confusion es toda en mi pensar que el mal es firme, y el bien no ha de venir 50 y ami deleyte perdi quanto al sentir | |
—[78r]→
Capitulo.v.el es aquel que nuestra vida acaba y la tristeza tambien la menoscaba yo casi biuo muerto me hede escriuir desque no os veo meveo sin la vida 5 despues que os quise el mundo me agradaua todo lo del por vos abandonaua y agora mas, que os hallo del partida. ⁋Tanto el pesar mi fuerça ha enflaquecido que soy forçado de mi ser piadoso 10 coraçon flaco me hallo y temeroso quiero esforçalle, mi esfuerço es ya perdido: los que su alma a los vicios dexaron | |
—[78v]→
⁋ De vos no puede ser mi persona exempta duelome ya que no hay defendimiento ni quitar puedo de amor mi pensamiento del que me plaze, razon es descontenta 20 en tal contraste la vida se descrece menguala dios si del no es mejorada mi voluntad esta muy estrañada solo de verla, sin ver que la meresce. ⁋ Yo sin amor bastaua a conosceros 25 por el passays sin ser del conoscida mi voluntad es del todo perdida la vuestra amando sin poder meresceros el vuestro amor no es de otro amor contento quien ama poco, amar no se consiente 30 sana razon, y passion doliente tienen poder de darme tal tormento ⁋ Un gran pesar de nueuo me atormenta | |
—[79r]→
⁋ De honesto arnes se arma vuestra hermosura con la razon siempre os vi consejar sino amays no es de marauillar que en mucho seso poco querer no dura mas si passiones de amor os sojuzgassen 45 aunque del seso fuessedes consejada la voluntad que en vos es refrenada no auria frenos que aquella refrenassen ⁋ Si los que aman viessen o alcançassen los males grandes que en fin de amor sostienen 50 bien que al comienço algun deleyte tienen seguro soy que pocos le buscassen plazer presente es el que nos halaga y el saber quita del mal que es por venir | |
—[79v]→
⁋ Quien adolesce del mal que no conosce la muerte ignora que vee manifiesta enlo presente deleyte amor nos presta y al pensamiento el mal que viene esconde 60 plazer sentimos que nos esta engañando y de muy lexos amenazan enojos abraçanos con muy alegres ojos y el pesar viene luego tras el callando ⁋ Nace el deleyte, y el dolor haze el muerto 65 y en poco instante va cresciendo su fuerça desseo enfermo es aquel que les fuerça temor del mal es su consuelo cierto el bien auido no en cantidad tanta como antes del el pensamiento ordena 70 peso de amor no le tiene cadena de por si cae, o al suelo se decanta | |
—[80r]→
⁋ Algunos toman muerte couardeando por apartarse del peligro en que estan 10 otros tan nobles y animosos seran que morir quieren, su valor augmentando no pienso yo que queda vencedor quien vence el cuerpo, si voluntad no fuerça mas la victoria es de aquel que se esfuerça 15 a bien morir, venciendo su temor. ⁋ Ya se reposa dela larga jornada quien dela vida su carcel aborresce y de la muerte el gran dolor descrece tener conella la cuenta rematada 20 alli virtud sus fuerças multiplica enel virtuoso que su peticion firma enel consejo que la bondad confirma | |
—[80v]→
Algunos fueron que voluntad inica 25 hizo morir, o la opinion vana yo solo alabo los de voluntad sana que mueren por hazer su alma rica perdiendo poco por bien que no fenece ganando gloria que para siempre presta 30 gran bien es este pues que tan caro cuesta que por la muerte de Christo se vendiesse [Capitulo vij]3siente el que muere quando en tal passo esta porque no sabe su spiritu donde va si es condenado, o si se ha de saluar con tal dolor pienso desque os perdi 5 lo que de vos aura Dios ordenado que el bien o el mal que a vos os sera dado aquello mismo ha de passar por mi. ⁋ O tu spiritu que estas ya desunido del casto cuerpo que yo he tanto amado 10 de alla do estas mira mi triste estado | |
—[81r]→
⁋ Por de mas es las mis palmas juntar por ti rogando, que ya no es menester si al cielo fueste, que mas bien puede ser si enel infierno, en vano es mi rogar 20 si esto es, mi ser torne en nonada: y mayormente si por mi causa ha sido mas yo no pienso, segun tu has biuido sino que el cielo ha de ser tu morada ⁋ Con que palabras dire yo lo que siento 25 que satisfagan mi voluntad hablando si el tiempo pienso que en vano fui gastando de quanto hago primero me arrepiento no lloro el daño de mi plazer perdido tanto es el miedo que tengo de su mal 30 todo es poco sino es perpetual y temo mucho no le aya merescido | |
—[81v]→
y en ser ygual se haze comportable o mi dolor seyme tan fauorable 35 que no consientas entrar en mi oluido y ansi podras herir en mis sentidos y mi memoria te hara siempre nueuo τ yo hare con males lo que deuo que es de contino hazellos mas crecidos 40 Capitulo.vii[j].antes es asco quando es muy costumbrado lo que auremos con muerte procurado en breue tiempo querriamos ver perdido: y aquello que a penas pensaremos 5 que si es perdido, podra darnos dolor quando se pierde nos da tal amargor que por huylle, la vida perderemos ⁋ En este punto estoy en tal estremo que lo que quise con muy crescido ardor 10 | |
—[82r]→
⁋ Todo aquello que da y quita fortuna muger y hijos y bienes mundanales perdieron muchos que osaron ver sus males y no tuuieron en si virtud ninguna 20 yo tengo ya mi processo cerrado que en ningun tiempo podre sentir plazer por do no lloro lo que ha de acontescer masla aspera muerte ha mi mal doblado ⁋ En mi dolor plazer senzillo hallo 25 y es en holgarme conel mal que sostengo quando en mi pienso como y por quien le tengo ni defendello me plaze, ni dexallo o tu spiritu que estes fuera de aqui y vees mi mal, si estas en parayso 30 recauda gracia que puedas darme auiso | |
—[82v]→
⁋ Muerte que quita aquel don preciado que vida y suerte suele a los hombres dar quanto en mi era lleuo sin me matar 35 de nuestros tiempos lo que fue me ha quedado deste presente a todos doy mi parte pues que ya del ningun plazer me alcança del venidero no quiero su esperança ni quiero en cosa sino en tristezas parte 40 ⁋ Nunca estoy harto de verme dolorido antes dolor por mi socorro quiero mi coraçon es mas duro que azero pues biuir puede de mi y de vos partido quando del cuerpo os vi el alma salir 45 sin poder daros los postreros abraços pues no se hizo mi coraçon pedaços no satisfizo amor con mi sufrir. No puede en breue nadie tanto dolerse quanto despues le fuerça entendimiento 50 vn dolor rezio ataja el sentimiento | |
—[83r]→
⁋ Nadie me juzgue sino ha bien mirado la causa que hay de dolerme esta muerte en ella estaua mi bien, mi vida y suerte ella faltando, el mundo me ha faltado 60 quien es tan cruel que no ha dolor desi o de persona que mas que a si amo? eneste caso quien esta como yo ni a quien es dado dolerse mas que ami? ⁋ La muerte quita al dichoso ventura 65 pues si ansi es, que hara el desdichado todo hombre anda desto temorizado el dolor della es el que siempre dura esta es de amor enemiga mortal esta departe los coraçones juntos 70 de vn golpe hizo a vos y a mi difuntos nunca se acaba de gustar su gran mal. | |
—[83v]→
Capitulo.viii[j].muy poco amor agora en mi se siente mas comparado al comun dela gente en todo el mundo no queda otro mayor pero si miro que ha sido lo passado 5 y lo que amor haze en lugar dispuesto de cien mil leguas no llego agora al puesto pues quando deuo no biuo lastimado ⁋ Muerta es aquella que tanto he desseado τ yo soy biuo y hela visto morir 10 cosa impossible paresce de sufrir que pueda muerte auernos apartado a seguir tengo sus passos de contino porque me tardo? que es lo que me detiene? si yo lo quiero, porque muerte no viene 15 puesque no hay quien le estorue el camino? ⁋ Como se hizo que yo no fenesci quando al postrero passo la vi llegar? | |
—[84r]→
⁋ Pues quien sera que baste a dolerse 25 si a la muerte dolio lo que hazia viendo quan tierna juentud deshazia haziendo el cuerpo en tierra podrecerse y el spiritu medroso yr bolando incierto, donde temiendo eternal daño 30 dexando aqui los deleytes de engaño a quien no haze la muerte estar temblando. ⁋ Nunca el morir puede ser tan llorado como meresce, por su estraño mal ni puede alguno mostrar desto señal 35 sino aquel que muerte le ha tentado de cruel daño donde hay departimiento de coraçones conformes y vnidos mis sentimientos estan desto atordidos | |
—[84v]→
⁋ A mis amigos combido yo a doler segun veran ser graue mi passion quien mal me quiere haya consolacion y el embidioso que del mal ha plazer huelguense mucho de ver quanto me duelo 45 y aun no lo siento tanto como querria es mi desseo jamas ver alegria y que sin fin llore mi desconsuelo. ⁋ No amo tan poco que mi rostro no embuelua cada momento con agua de mis ojos 50 su vida y muerte renueuan mis enojos quanto es della quiero que en mi se embuelua no puedo mas, ni conello me escuso de obedescer lo que mi dolor quiere y mi razon pierdase si quisiere 55 que pues no muero de poco amor me acuso | |
—[85r]→
⁋ Ningun deleyte al cuerpo entra en prouecho donde spiritu no esta participando 10 natura en mi hizo costumbre obrando quiere esforçarme, τ yo lo he en de specho antes vencido de vn abito vengo a no querer cosa fuerade mi vso el pensamiento que es de plazer rehuso 15 todo el deleyte en mis tristezas siento ⁋ No ay consejo en mi, ni voluntad que pida cosa deste mundo perdido mis pensamientos en mi se han recogido por no pensar en tanta variedad 20 los dias claros querria escurescer quiero aullidos y lloros por cantares no basta el mundo atajar mis pesares | |
—[85v]→
⁋ Por ignorar el bien nos procuramos 25 gruessos deleytes sin saber quanto da<r>[ñ]an muchos sin seso piensan esto, y se engañan que sin el mundo de ningun bien gozamos: es gran verdad, mas tristeza me tiene tal que deleyte sin ella no le siento 30 con el plazer me hallo descontento y con tristezas mi vida se sostiene. ⁋ Muchos el mundo sin perder nada enel abandonaron, siguiendo la razon τ yo le dexo por falsa opinion 35 teniendo en mucho lo que he perdido en el locos cuydados me hizieron ser tal amando aquella que nunca he oluidado quando por muerte me vi della apartado tuue por bueno lo que a todos es mal. 40 ⁋ Y pues que el mundo ni cosa alguna del no me relieua la causa de ser triste de la tristeza me plaze que me viste | |
—[86r] →
⁋ Fin de la cantica de muerte. |