Obres per matèria: Literatura francesa -- Traducciones españolas ( 86 ) Es llisten totes les obres d'aquesta matèria a la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
-
Estudi crític
- Títol:
- La "Lucrecia Borgia" que se estrenó en el Teatro del Príncipe / Ermanno Caldera
Informació detallada
- Autor:
- Caldera, Ermanno, 1923-2004
- Portals:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar lloc web | Figuras del Hispanismo Visitar lloc web
- Matèria:
- Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Hugo, Víctor, 1802-1885. Lucrèce Borgia -- Traducciones españolas | Gorostiza, Manuel Eduardo de, 1789-1851. Lucrecia Borgia -- Traducciones del francés
- Formats:
-
Estudi crític
- Títol:
- Bretón y Marivaux: más allá de la traducción / Nathalie Bittoun-Debruyne
Informació detallada
- Autor:
- Bittoun-Debruyne, Nathalie
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar lloc web
- Matèria:
- Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Marivaux, Pierre de, 1688-1763. Le Legs -- Traducciones españolas | Marivaux, Pierre de, 1688-1763. Les Fausses Confidences -- Traducciones españolas | Bretón de los Herreros, Manuel, 1796-1873. El legado ó el amante singular -- Traducciones del francés | Bretón de los Herreros, Manuel, 1796-1873. Engañar con la verdad -- Traducciones del francés
- Formats:
-
Estudi crític
- Títol:
- "Marie Stuart" de Pierre-Antoine Lebrun en traducción de Manuel Bretón de los Herreros / Patrizia Garelli
Informació detallada
- Autor:
- Garelli, Patrizia
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar lloc web
- Matèria:
- Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Lebrun, Pierre Antoine, 1785-1873. Marie Stuart : tragédie en cinq actes -- Traducciones españolas | Bretón de los Herreros, Manuel, 1796-1873. María Estuarda -- Traducciones del francés
- Formats:
-
Estudi crític
- Títol:
- "Recuerdos del reinado de Luis XVIII" de Chateaubriand, en la traducción de Ramón López Soler (1830) / Alicia Piquer Desvaux
Informació detallada
- Autor:
- Piquer, Alicia
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar lloc web
- Matèria:
- Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Chateaubriand, François-René, vicomte de, 1768-1848. Recuerdos del reinado del Luis XVIII, y esperanzas del reinado de Carlos X -- Traducciones españolas | López Soler, Ramón, 1799-1836
- Formats:
-
Estudi crític
- Títol:
- Del "Vautrin"de Balzac al "Vautrin" de J. F. Carbó / Lídia Anoll
Informació detallada
- Autor:
- Anoll, Lídia
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar lloc web
- Matèria:
- Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Balzac, Honoré de, 1799-1850. Vautrin -- Traducciones españolas | Carbó, J. F. (Joan Francesc) , 1822-1846
- Formats:
-
Estudi crític
- Títol:
- A propósito de "Marie Tudor" de Victor Hugo: los problemas de traducción del texto teatral / Georges Zaragoza
Informació detallada
- Autor:
- Zaragoza, Georges
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar lloc web
- Matèria:
- Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Hugo, Víctor, 1802-1885. Marie Tudor -- Traducciones españolas
- Formats:
-
Estudi crític
- Títol:
- "Toussaint-Louverture" de Alphonse de Lamartine, en la traducción de Antonio Ribot y Fontseré (1853) / Francisco Lafarga
Informació detallada
- Autor:
- Lafarga, Francisco, 1948-
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar lloc web
- Matèria:
- Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Lamartine, Alphonse de, 1790-1869. Toussaint-Louverture -- Traducciones españolas | Ribot y Fontseré, Antonio, 1813-1871
- Formats:
-
Estudi crític
- Títol:
- "Una conspiración en tiempo de Luis XIII" de Alfred de Vigny, en la traducción de D.C.C. y S. (1839) / Marta Giné Janer
Informació detallada
- Autor:
- Giné, Marta
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar lloc web
- Matèria:
- Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Vigny, Alfred de, 1797-1863 -- Traducciones españolas
- Formats:
-
Text
- Títol:
- Espírita / por Teófilo Gautier
Informació detallada
- Autor:
- Gautier, Théophile, 1811-1872
- Portals:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar lloc web | Literatura Visitar lloc web
- Pub. orig.:
- Madrid, Biblioteca de la revista psicológica "La irradiación", 1894
- Matèria:
- Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Formats:
-
Text
- Títol:
- El año terrible : Sedán y la Commune de París / Victor Hugo ; traducción de Mariano Blanch
Informació detallada
- Autor:
- Hugo, Víctor, 1802-1885
- Portals:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar lloc web | Literatura Visitar lloc web
- Pub. orig.:
- Barcelona, Saurí y Sabater, 1896
- Matèria:
- Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Formats: