Obres per matèria: Literatura francesa -- Traducciones españolas ( 86 ) Es llisten totes les obres d'aquesta matèria a la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
-
Estudi crític
- Títol:
- "El ataque al molino" de Émile Zola, en la traducción anónima de Prensa Moderna (ca. 1930) / Pedro Méndez
Informació detallada
- Autor:
- Méndez Robles, Pedro Salvador
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar lloc web
- Matèries:
- Naturalismo en la literatura | Narrativa francesa -- Siglo 19º -- Historia y crítica | Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Zola, Émile, 1840-1902. L'attaque du moulin
- Formats:
-
Estudi crític
- Títol:
- Traducciones manuscritas de obras de Voltaire en la Biblioteca de Menéndez Pelayo / Francisco Lafarga
Informació detallada
- Autor:
- Lafarga, Francisco, 1948-
- Portals:
- Biblioteca de Menéndez Pelayo Visitar lloc web | Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar lloc web | Marcelino Menéndez Pelayo Visitar lloc web | Sociedad Menéndez Pelayo Visitar lloc web | Literatura Visitar lloc web
- Matèria:
- Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Voltaire, 1694-1778 -- Traducciones | Biblioteca Menéndez y Pelayo -- Fondos documentales
- Formats:
-
Estudi crític
- Títol:
- ¡Aquel París! Emilia Pardo Bazán traductora de Auguste Vitu / Dolores Thion Soriano-Mollá
Informació detallada
- Autor:
- Thion Soriano-Mollá, Dolores
- Portals:
- Emilia Pardo Bazán Visitar lloc web | Escritoras españolas Visitar lloc web
- Matèries:
- Literatura francesa -- Traducciones españolas | Literatura periodística
- Mat. aut.:
- Vitu, Auguste, 1823-1891 | Pardo Bazán, Emilia, Condesa de, 1851-1921 -- Crítica e interpretación
- Formats:
-
Text
- Títol:
- La dulzura de vivir (Novela) / Marcela Tinayre ; prólogo de Vicente Blasco Ibáñez ; versión española de Carmen de Burgos (Colombine)
Informació detallada
- Autor:
- Tinayre, Marcelle, 1872-1948
- Portal:
- Carmen de Burgos "Colombine" Visitar lloc web
- Pub. orig.:
- Valencia, Prometeo, [1919?]
- Matèries:
- Narrativa francesa -- Siglo 20º | Novela francesa -- Siglo 20º | Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Formats:
-
Text
- Títol:
- Una idea de parisiense por página / Rosa Nicolle ; traducción de Carmen de Burgos "Colombine"
Informació detallada
- Autor:
- Nicolle, Rose
- Portal:
- Carmen de Burgos "Colombine" Visitar lloc web
- Pub. orig.:
- Madrid, Ediciones Españolas, [1918?]
- Matèries:
- Literatura francesa -- Traducciones españolas | Mujeres -- Cuidado e higiene | Belleza personal
- Formats:
-
Text
- Títol:
- El ratoncito japonés / Rachilde ; traducción de Carmen de Burgos, nota de Alberto Insúa
Informació detallada
- Autor:
- Rachilde, 1860-1953
- Portal:
- Carmen de Burgos "Colombine" Visitar lloc web
- Pub. orig.:
- de Madrid, Librería y Editorial Rivadeneyra, 1923
- Matèries:
- Narrativa francesa -- Siglo 20º | Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Formats:
-
Text
- Títol:
- Las hijas del fuego (Novelas) / Gerardo de Nerval ; [traducción de Carmen de Burgos (Colombine), prólogo de Ramón Gómez de la Serna]
Informació detallada
- Autor:
- Nerval, Gérard de, 1808-1855
- Portal:
- Carmen de Burgos "Colombine" Visitar lloc web
- Pub. orig.:
- Madrid, Biblioteca Nueva, 1919?
- Matèries:
- Literatura francesa -- Traducciones españolas | Narrativa francesa -- Siglo 19º | Novela francesa -- Siglo 19º
- Formats:
-
Text
- Títol:
- Las hijas del fuego (Novelas) / Gerardo de Nerval ; [traducción de Carmen de Burgos (Colombine), prólogo de Ramón Gómez de la Serna]
Informació detallada
- Autor:
- Nerval, Gérard de, 1808-1855
- Portal:
- Carmen de Burgos "Colombine" Visitar lloc web
- Pub. orig.:
- Madrid, Biblioteca Nueva, 1919?
- Matèries:
- Literatura francesa -- Traducciones españolas | Narrativa francesa -- Siglo 19º | Novela francesa -- Siglo 19º
- Formats:
-
Estudi crític
- Títol:
- Narrar la nación: "Viaje a La Habana" de la Condesa de Merlin / Susanna Regazzoni
Informació detallada
- Autor:
- Regazzoni, Susanna
- Portal:
- Biblioteca americana Visitar lloc web
- Matèries:
- Literatura cubana -- Siglo 19º -- Historia y crítica | Literatura francesa -- Traducciones españolas | Mujeres y literatura -- América Latina | La Habana (Cuba) -- Descripciones y viajes | La Habana (Cuba) -- Historia -- Siglo 19º
- Mat. aut.:
- Merlin, María de las Mercedes Santa Cruz y Montalvo, comtesse, 1789-1852 . La Havane -- Traducciones españolas
- Formats:
-
Text
- Títol:
- Moguer / Claude Couffon ; versión española de Justo Jorge Padrón
Informació detallada
- Autor:
- Couffon, Claude, 1926-2013
- Portals:
- Biblioteca americana Visitar lloc web | Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) Visitar lloc web | Juan Ramón Jiménez Visitar lloc web | Literatura Visitar lloc web
- Matèries:
- Poesía francesa -- Siglo 19º -- Historia y crítica | Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Jiménez, Juan Ramón, 1881-1958 -- Homenaje