Obres per matèria: Literatura francesa -- Traducciones españolas ( 86 ) Es llisten totes les obres d'aquesta matèria a la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
-
Estudi crític
- Títol:
- El contexto literario de las publicaciones de Enrique Gil en "El Correo Nacional". Enrique Gil traductor de George Sand / María José Alonso Seoane
Informació detallada
- Autor:
- Alonso Seoane, María José
- Portals:
- María José Alonso Seoane Visitar lloc web | Figuras del Hispanismo Visitar lloc web
- Matèries:
- El Correo Nacional -- Publicaciones periódicas | Literatura francesa -- Traducciones españolas | Romanticismo (Movimiento literario) -- España | Literatura periodística española -- Siglo 19º -- Historia y crítica | Prensa -- España -- Siglo 19º
- Mat. aut.:
- Sand, George, 1804-1876. L'Uscoque | Gil y Carrasco, Enrique, 1815-1846 -- Crítica e interpretación
- Formats:
-
Estudi crític
- Títol:
- Una desconocida traducción española de L. D'Ussieux: "La Heroína Francesa" de Vicente Rodríguez de Arellano / María José Alonso Seoane
Informació detallada
- Autor:
- Alonso Seoane, María José
- Portals:
- Figuras del Hispanismo Visitar lloc web | María José Alonso Seoane Visitar lloc web
- Matèries:
- Literatura francesa -- Traducciones españolas | Literatura española -- Traducciones del francés
- Mat. aut.:
- Dussieux, Luis, 1744-1805 -- Traducciones españolas | Rodríguez de Arellano, Vicente, ca. 1750-ca. 1806 -- Traducciones del francés
- Formats:
-
Estudi crític
- Títol:
- Una adaptación española de Blanchard: "El sepulcro en el monte" de Vicente Rodríguez de Arellano / María José Alonso Seoane
Informació detallada
- Autor:
- Alonso Seoane, María José
- Portals:
- María José Alonso Seoane Visitar lloc web | Figuras del Hispanismo Visitar lloc web
- Matèries:
- Literatura francesa -- Traducciones españolas | Teatro español -- Siglo 18º -- Historia y crítica | Novela francesa -- Siglo 18º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Rodríguez de Arellano, Vicente, ca. 1750-ca. 1806. El sepulcro en el monte | Blanchard, Pierre, 1772-1856. Félix et Pauline
- Formats:
-
Estudi crític
- Títol:
- La "Poderosa Themis" y la "Galería fúnebre": una polémica en prensa en el contexto de la traducción de colecciones de relatos en España (1830-1831) / María José Alonso Seoane
Informació detallada
- Autor:
- Alonso Seoane, María José
- Portals:
- María José Alonso Seoane Visitar lloc web | Figuras del Hispanismo Visitar lloc web
- Matèries:
- Prensa y literatura -- España -- Siglo 19º | El Correo Literario y Mercantil -- Publicaciones periódicas | Literatura francesa -- Traducciones españolas | Romanticismo (Movimiento literario) | Narrativa española -- Siglo 19º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Castellanos de Losada, Basilio Sebastián, 1807-1891. La poderosa Themis o Los remordimientos de los malvados | Anento, Julián. La poderosa Themis o Los remordimientos de los malvados | David, Monsieur. La poderosa Themis o Los remordimientos de los malvados | Pérez Zaragoza Godínez, Agustín, Siglo XIX. Galería fúnebre de espectros y sombras ensangrentadas...
- Formats:
-
Estudi crític
- Títol:
- Fobia a la novedad poética: críticos andaluces contra simbolistas y decadentistas / Emilio José Ocampos Palomar
Informació detallada
- Autor:
- Ocampos, Emilio J., 1987-
- Portal:
- Sociedad de Literatura Española del Siglo XIX Visitar lloc web
- Matèries:
- Poesía española -- Siglo 19º -- Historia y crítica | Poesía francesa -- Siglo 19º -- Influencia | Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Siles, José de, 1856-1911 | Gil, Rodolfo, 1872-1938 | Rueda, Salvador, 1857-1933
-
Text
- Títol:
- Prostituida (Prostituée) / Victor Margueritte ; [traducción de Carmen de Burgos]
Informació detallada
- Autor:
- Margueritte, Victor, 1866-1942
- Portal:
- Carmen de Burgos "Colombine" Visitar lloc web
- Pub. orig.:
- Buenos Aires, [editor no identificado], [19--]
- Matèries:
- Narrativa francesa -- Siglo 20º | Novela francesa -- Siglo 20º | Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Formats: