Obres per matèria: Teatro francés ( 36 ) Es llisten totes les obres d'aquesta matèria a la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
-
Estudi crític
- Títol:
- "El comerciante inglés y El fabricante de paños": de la traducción a la adaptación / María Jesús García Garrosa
Informació detallada
- Autor:
- García Garrosa, María Jesús
- Portals:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar lloc web | Biblioteca Universitaria. BUA Visitar lloc web | Anales de Literatura Española Visitar lloc web | Literatura Visitar lloc web
- Matèries:
- Teatro francés -- Siglo 18º -- Historia y crítica | Literatura española -- Influencia francesa | Teatro español -- Siglo 18º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Valladares de Sotomayor, Antonio, 1740-1820 -- Traducciones españolas -- Siglo 18º | Lafarga, Francisco, 1948-
- Formats:
-
Estudi crític
- Títol:
- Traducciones del francés en el teatro de Barcelona (1790-1799) / Josep Maria Sala Valldaura
Informació detallada
- Autor:
- Sala Valldaura, Josep Maria, 1947-
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar lloc web
- Matèries:
- Teatro francés -- Traducciones españolas | Teatro español -- Traduccines del francés
- Formats:
-
Estudi crític
- Títol:
- La traducción en el género dramático, claro exponente de la diversidad de culturas: "Le Théatre de la Salamandre" / M.ª Rosario Ozaeta
Informació detallada
- Autor:
- Ozaeta, Mª Rosario
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar lloc web
- Matèria:
- Teatro francés -- Historia y crítica
- Formats:
-
Text
- Títol:
- Hernani / Victor Hugo
Informació detallada
- Autor:
- Hugo, Víctor, 1802-1885
- Matèria:
- Teatro francés -- Siglo 19º
- Formats:
-
Estudi crític
-
Estudi crític
- Títol:
- "Atalía" de Jean Racine, en la traducción de Eugenio de Llaguno (1754) / por Nathalie Bittoun-Debruyne y Josep Maria Sala Valldaura
Informació detallada
- Autors:
- Bittoun-Debruyne, Nathalie - Sala Valldaura, Josep Maria, 1947-
- Portals:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar lloc web | Historia y crítica del cine español Visitar lloc web
- Matèria:
- Teatro francés -- Siglo 17º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Racine, Jean, 1639-1699. Atalía -- Traducciones españolas
- Formats:
-
-
pdf "Atalía" de Jean Racine, en la traducción de Eugenio de Llaguno (1754) / por Nathalie Bittoun-Debruyne y Josep Maria Sala ValldauraLlegir l'obra
-
html "Atalía" de Jean Racine, en la traducción de Eugenio de Llaguno (1754) / por Nathalie Bittoun-Debruyne y Josep Maria Sala ValldauraLlegir l'obra
-
Concordances de "Atalía" de Jean Racine, en la traducción de Eugenio de Llaguno (1754) / por Nathalie Bittoun-Debruyne y Josep Maria Sala Valldaura
-
-
Estudi crític
- Títol:
- "La escuela de los maridos" de Molière, en la traducción de Leandro Fernández de Moratín (1812) / por René Andioc
Informació detallada
- Autor:
- Andioc, René, 1930-2011
- Portals:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar lloc web | Figuras del Hispanismo Visitar lloc web | René Andioc Visitar lloc web
- Matèria:
- Teatro francés -- Siglo 17º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Molière, 1622-1673. La escuela de los maridos -- Traducciones españolas
- Formats:
-
-
pdf "La escuela de los maridos" de Molière, en la traducción de Leandro Fernández de Moratín (1812) / por René AndiocLlegir l'obra
-
html "La escuela de los maridos" de Molière, en la traducción de Leandro Fernández de Moratín (1812) / por René AndiocLlegir l'obra
-
Concordances de "La escuela de los maridos" de Molière, en la traducción de Leandro Fernández de Moratín (1812) / por René Andioc
-
-
Estudi crític
- Títol:
- De "Zaïre" de Voltaire a "Xayra" de García de la Huerta / Margarita Santos Zas
Informació detallada
- Autor:
- Santos Zas, Margarita
- Portal:
- Vicente García de la Huerta Visitar lloc web
- Matèria:
- Teatro francés -- Siglo 18º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
- García de la Huerta, Vicente, 1734-1787. La fé triunfante del amor y cetro ó Xayra -- Traducciones francesas | Voltaire, 1694-1778. Tragedia la Zayda -- Adaptaciones
- Formats:
-
Estudi crític
- Títol:
- Traduction, adaptation et distorsion: Ramón de la Cruz et Marivaux / Nathalie Bittoun-Debruyne
Informació detallada
- Autor:
- Bittoun-Debruyne, Nathalie
- Portals:
- Ramón de la Cruz Visitar lloc web | Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar lloc web | Biblioteca Universitaria. BUA Visitar lloc web
- Matèries:
- Teatro español -- Siglo 18º -- Historia y crítica | Teatro francés -- Siglo 18º -- Historia y crítica | Literatura española -- Influencia francesa
- Mat. aut.:
- Cruz, Ramón de la, 1731-1794 -- Crítica e interpretación | Marivaux, Pierre de, 1688-1763 -- Crítica e interpretación
- Formats:
-
Text
- T. unif.:
- Zaire. Español
- Títol:
- La fe triunfante del amor y cetro : tragedia, en que se ofrece a los aficionados la justa idea de una traducción poética / por Vicente García de la Huerta ...
Informació detallada
- Autor:
- Voltaire, 1694-1778
- Portals:
- Vicente García de la Huerta Visitar lloc web | Clásicos en la Biblioteca Nacional de España Visitar lloc web | Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar lloc web
- Pub. orig.:
- En Madrid : en la Oficina de Pantaleon Aznar, 1784
- Matèries:
- Teatro español -- Traducciones francesas | Teatro francés -- Traducciones del español
- Formats: