Obres per matèria: Traducción e interpretación ( 97 ) Es llisten totes les obres d'aquesta matèria a la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
-
Estudi crític
- Títol:
- Metastasio en España, entre traducciones y adaptaciones / Andrea Baldissera
Informació detallada
- Autor:
- Baldissera, Andrea
- Portals:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar lloc web | Marcelino Menéndez Pelayo Visitar lloc web | Sociedad Menéndez Pelayo Visitar lloc web | Literatura Visitar lloc web
- Matèries:
- Teatro español -- Siglo 18º -- Historia y crítica | Teatro italiano -- Siglo 18º -- Historia y crítica | Traducción e interpretación
- Mat. aut.:
- Metastasio, Pietro, 1698-1782
- Formats:
-
Estudi crític
- Títol:
- Nicolò Serpetro, traductor del "Marco Bruto" de Quevedo / Valentina Nider
Informació detallada
- Autor:
- Nider, Valentina, 1962-
- Portals:
- Francisco de Quevedo Visitar lloc web | Asociación Internacional Siglo de Oro (AISO) Visitar lloc web | Literatura Visitar lloc web
- Matèries:
- Literatura española -- Traducciones italianas | Traducción e interpretación
- Mat. aut.:
- Quevedo, Francisco de, 1580-1645. Vida de Marco Bruto -- Traducciones italianas | Serpetro, Nicolò, 1606-1664
- Formats:
-
Estudi crític
- Títol:
- Una traducción latina de Lope de Vega / Joaquín de Entrambasaguas y Peña
Informació detallada
- Autor:
- Entrambasaguas, Joaquín de, 1904-1995
- Portals:
- Lope de Vega Visitar lloc web | Marcelino Menéndez Pelayo Visitar lloc web | Sociedad Menéndez Pelayo Visitar lloc web | Literatura Visitar lloc web
- Matèries:
- Literatura latina -- Traducciones españolas | Traducción e interpretación
- Mat. aut.:
- Vega, Lope de, 1562-1635 -- Crítica e interpretación
- Formats:
-
Estudi crític
- Títol:
- Una(s) palabra(s) en castellano: los hitos musicales internacionales y la lengua de Cervantes / Marco Cipolloni
Informació detallada
- Autor:
- Cipolloni, Marco
- Portals:
- Artifara Visitar lloc web | Lengua Visitar lloc web | Biblioteca americana Visitar lloc web
- Matèries:
- Traducción e interpretación | Música en la literatura
-
Estudi crític
- Títol:
- La traducción dialectal en "La amiga estupenda" de Elena Ferrante: análisis cualitativo / Mario Salvatore Corveddu
Informació detallada
- Autor:
- Corveddu, Mario Salvatore
- Portals:
- Artifara Visitar lloc web | Lengua Visitar lloc web | Biblioteca americana Visitar lloc web
- Matèries:
- Literatura española -- Traducciones italianas | Traducción e interpretación
- Mat. aut.:
- Ferrante, Elena, 1943-. La amiga estupenda
-
Estudi crític
- Títol:
- Traducción e intertextualidad: aspectos diacrónicos y sincrónicos / Elena Errico, Laura Sanfelici
Informació detallada
- Autors:
- Errico, Elena - Sanfelici, Laura
- Portals:
- Artifara Visitar lloc web | Lengua Visitar lloc web | Biblioteca americana Visitar lloc web
- Matèria:
- Traducción e interpretación
-
Estudi crític
- Títol:
- Traducir a Carmen de Burgos: entre pasión y objetividad / Elena Carpi
Informació detallada
- Autor:
- Carpi, Elena, 1957-
- Portals:
- Carmen de Burgos "Colombine" Visitar lloc web | Artifara Visitar lloc web | Lengua Visitar lloc web | Biblioteca americana Visitar lloc web
- Matèries:
- Traducción e interpretación | Literatura española -- Traducciones italianas
- Mat. aut.:
- Burgos, Carmen de, 1867-1932 -- Crítica e interpretación
-
Estudi crític
- Títol:
- El séptimo y el octavo capítulo de la primera parte del "Quijote" de Franciosini: observaciones sobre la traducción de algunos elementos / José Francisco Medina Montero
Informació detallada
- Autor:
- Medina Montero, José Francisco
- Portals:
- Miguel de Cervantes Visitar lloc web | Artifara Visitar lloc web | Lengua Visitar lloc web | Biblioteca americana Visitar lloc web
- Matèries:
- Traducción e interpretación | Literatura española -- Traducciones italianas
- Mat. aut.:
- Franciosini, Lorenzo, aproximadamente 1620- | Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616. Don Quijote de la Mancha -- Traducciones
-
Estudi crític
- Títol:
- Miguel Hernández en el idioma checo / Michael Doubek
Informació detallada
- Autor:
- Doubek, Michael, 1972-
- Portal:
- Miguel Hernández Visitar lloc web
- Matèries:
- Literatura española -- Traducciones checoslovacas | Traducción e interpretación
- Mat. aut.:
- Hernández, Miguel, 1910-1942 -- Crítica e interpretación
- Formats:
-
Estudi crític
- Títol:
- Miguel Hernández y el mundo árabe / Mahmud Sobh
Informació detallada
- Autor:
- Sobh, Mahmud, 1936-2022
- Portal:
- Miguel Hernández Visitar lloc web
- Matèries:
- Literatura española -- Traducciones árabes | Traducción e interpretación
- Mat. aut.:
- Hernández, Miguel, 1910-1942 -- Crítica e interpretación
- Formats: