Obres per matèria: Literatura española -- Traducciones italianas ( 25 ) Es llisten totes les obres d'aquesta matèria a la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
-
Estudi crític
- Títol:
- La recepción italiana de Miguel de Unamuno, entre crítica y traducciones / Enrico Lodi
Informació detallada
- Autor:
- Lodi, Enrico
- Portals:
- Anales de Literatura Española Visitar lloc web | Biblioteca Universitaria. BUA Visitar lloc web | Literatura Visitar lloc web
- Matèria:
- Literatura española -- Traducciones italianas
- Mat. aut.:
- Unamuno, Miguel de, 1864-1936 -- Crítica e interpretación
- Formats:
-
Estudi crític
- Títol:
- Quevedo y las jácaras: deformación idiomática e iconográfica y su (im)posible traducción al italiano / Beatrice Garzelli
Informació detallada
- Autor:
- Garzelli, Beatrice
- Portals:
- Francisco de Quevedo Visitar lloc web | Literatura Visitar lloc web
- Matèries:
- Literatura española -- Traducciones italianas | Traducción e interpretación | Teatro español -- Siglo 17º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Quevedo, Francisco de, 1580-1645 -- Crítica e interpretación
- Formats:
-
Estudi crític
- Títol:
- Quevedo "hombre de bajos fondos y altos vuelos". "El alguacil endemoniado" y la voz de sus traductores italianos / Beatrice Garzelli
Informació detallada
- Autor:
- Garzelli, Beatrice
- Portals:
- Francisco de Quevedo Visitar lloc web | Literatura Visitar lloc web
- Matèries:
- Literatura española -- Traducciones italianas | Traductores italianos | Traducción e interpretación
- Mat. aut.:
- Quevedo, Francisco de, 1580-1645. El alguacil endemoniado -- Crítica textual
- Formats:
-
Estudi crític
- Títol:
- Las voces de "El Criticón": Ensayo de traducción al italiano de "Honores y horrores de Vejecia" (III, 1) / Beatrice Garzelli
Informació detallada
- Autor:
- Garzelli, Beatrice
- Portals:
- Baltasar Gracián Visitar lloc web | Francisco de Quevedo Visitar lloc web | Literatura Visitar lloc web
- Matèries:
- Literatura española -- Traducciones italianas | Traducción e interpretación
- Mat. aut.:
- Gracián, Baltasar, 1601-1658. El Criticón -- Traducciones
- Formats:
-
Estudi crític
- Títol:
- "El maleficio de la mariposa" en Italia. Una traducción de poeta a poeta / Laura Dolfi
Informació detallada
- Autor:
- Dolfi, Laura, 1948-
- Matèries:
- Teatro español -- Siglo 20º -- Historia y crítica | Literatura española -- Traducciones italianas | Teatro español -- Traducciones
- Mat. aut.:
- García Lorca, Federico, 1898-1936. El maleficio de la mariposa -- Traducciones | Caproni, Giorgio
- Formats: