Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.

  -f. 188r-  

ArribaAbajo SIGVENSE LAS OBRAS DE Muerte,del ingeniosissimo y elegante poeta Mossen Ausias March.




ArribaAbajoDE MORT CANTO PRIMO.



212AQuells213 mans / que james perdonaren
han ja romput / lo fil tenint la vida
de vos qui sou / de aquest mon exida
segons los fats / en secret ordenaren.
Tot quant yo veix / e sent,dolor me torna  5
dant me recort / deuos que tant amaua
en ma dolor / si prim ebe's cercaua
se trobara / que’n delit se contorna.
Donchs durara / puix te qui la sostinga
car sens delit / dolor crech nos'rretinga.  10

¶ En cor gentil / amor per Mort no pasa
mas en aquell / qui sol lo viçil'tira
la cantitat / d’amor,durar no mira
la calitat / d’amor bona nos’llasa.
Quant lull no veu / e lo toch nos'pratica  15
mor lo voler / que tot per ell se guanya
qui’ntal punt es / dolor sent molt estranya
mas dura poch / lo espert lo testifica.
Amor honest / los sants amant fa colrre
d'aquest vos am / e mort nol me pot tolrre.  20
-f. 188v-

¶ Tots los volers / que’n mi confusos eren
semostren clar / per llur obra forana
ma carn se dol / car sa natura humana
per que’n sa Mort / sos delits seperderen.
En sa dolor / ma’rma es enbolcada  25
de que llur plor / eplant, per null temps callen
en tal dolor / tots los conorts me fallen
com sens tornar / la que am es anada.
Mas la'ltra’mor / que’s amistança pura
a pres la Mort / sa força gran li dura.  30

¶ Aquest amor / si los pechs no la crehen
es ver senyal / del be que’n ell habita
aquesta es / qui sens dolor delita
yls çechs volers / de prop d'aquestas venen.
Lo voler çech / del tot ell illuména  35
mas no en tant / que lleue lo caracte
e si pogues / fer sens empaig son acte
no fora'l mon / vll ab gota serena.
Mas es axi / com la poca Triaga
que molt veri / sa virtut li apaga.  40
-f. 189r-

¶ Aquell voler / que’n ma carn sola's causa
sino es mort / no tardara que muyra
l'altre perqui / dol continu m'abuyra
sim defalleix / no sera sens gran causa.
Ell pot ser dit / voler concupiçible  45
e sol durar / puix molt del arma toca
mas no tostemps / car virtut no inuoca
e d’un costat / es apetit sensible.
Aquests volers / honestament me torben
per que’ntre mal / e be,mes penses bornen.  50

¶ D'arma e cos / es compost l’hom contraris
perque'l voler / e l’apetit contrasten
tot quant aquests / de llur natura tasten
es saboros / e vtils lletouáris.
Altra voler / que’n mig d’aquests camina  55
es atrobat / que no te via çerta
cuy d’hauer port / en la plaja deserta
e lo veri / li sembla mediçina.
Cascun dels tres / fa obra en mi diuersa
lo menys potent / lo jorn ab mi conuersa.  60
-f. 189v-

Tres son les parts / vers hon mosvolers pujen
e per semblant / venen per tres maneres,
entre si han / contraris les carreres:
delits portants / e d’altres quem enujen.
Quant los delits / del cos la pensam mostra  65
yo sent dolor / car so perdut sens cobre
altra dolor / sent,quem vist tot em'cobre
com pens que Mort / ha tolta l’amor nostra.
L'altre voler / raho y natura funden
que sens dolor / molts delits ne abunden.  70

¶ Lo lloch hon jau / la dolor gran que passe
no es del tot / fora de mes natures
ne del tot es / fora de llurs clausures
lo mouiment / creu que per ells passe.
Aquell voler / que’n mi no troba terme  75
es lo mija / per hon dolor m'agreuja
lo estrem d’aquest / fora natura’lleuja
fort e punyent / mas es causable verme.
Opinio / falsa,per tots es díta
que fora nos / e dintre nos habíta.  80
-f. 190r-

¶ D'aquest amor / les demes gents tremolen
aquesta es / sentida y no sabuda:
poques gents han / sa causa coneguda
delit,dolor / per ella venir solen.
Lo cos per si / lo seu delit desija  85
la’rma n'apres / lo sent e vol atenyer
lo propri seu / al qual nos pot empenyer
car tot es fals / hon ella se’nfastija.
D’aquests contrasts / aquesta'mor escapa
que veritat / no ateny ab sa capa.  90

¶ Tant es vnit / lo cos ab la nostra’rma
que acte’n l'hom / no pot ser dit be simple
algu no es / vers l'altre humil e simple
contrast se fan / hu contra l'altre s’arma.
Mas es tan poch / lo contrast asa hora  95
que’n fets del cos / l'arma no fa gran nosa
y en contemplant / axi l'arma reposa
que be repres / lo cos d’aço no plora.
Aquesta pau / en mi no es molt longa
per que dolor / mes que'l delit s’alonga.  100
-f. 190v-

¶ Dolor yo sent / e sembla mi extrema
no so en punt / de voler consell rebre
e de algun / remey nom vull perçebre
ans de tristor / he presa ja ma tema.
Sim trob en punt / que dolor nom acorde  105
ja tinch senyal / ab que a dolor torne
recort sos fets / d'amor e a elles borne
d’açi'scapant / ab mi gens no concorde.
Son espirit / sens lo cos yo contemple
tant delit sent / com l’hom deuot al temple.  110

¶ De pietat / desa mort ve quem dolga
e so forçat / que mon mal haja plányer:
tant he perdut / que be nom por atányer
fortuna ja / no te que pus me tolga.
Quant ymagin / les voluntats vnides  115
y el conuersar / separats pera sempre
pensar no puch / ma dolor haja tempre
mes passions / no trob gens afflaquides.
E si per temps / elles passar hauien
vengut es temps / que començar deurien.  120
-f. 191r-

¶ Mes voluntats / mos pensaments aporten
a vall y a munt / si com los nuuols l'ayre:
ades me dolch / puix,dolor no sent gayre
e sent dolors / que ab si delits comporten.
Quant pens quels morts / que res dels vius no pensen  125
e les dolors / que pas sens grat se perden
mos sentiments / han mal e no sesperden
tant que d’amor / e dolor se defensen.
E pas dolor / que’n la d’infern s’acosta
com enest mon / no lam veure de costa.  130

¶ En l'altre mon / ami par que yo sia
yls propis fets / estranys ami aparen:
semblants d’aquells / que mos juhis lloaren
lo fals,per ver / la veritat,falsia.
Los meus juhis / la dolor los ofega  135
lo lloch noy es / hon primer habitauen
si es no tal / com ans del cas estauen
alterat es / la Mort y açom'fa brega.
Tal y tan fort / que altre matant mi mata
no se com es / que lo cor nom esclata.  140
-f. 191v-

¶ Alguns han dit / que l'amor es amarga
poden ho dir / los qui la sabor senten:
o de per si / o com per alte214 tenten
sa fort dolor / que’ntre totes es llarga.
Per mi no tem / per altre la he temuda  145
puix fonch cruel / ja pietat nom haja:
quin terra jau / no tem pus a vall vaja
en l'esperar / ma'sperança’s perduda.
O partiment / doloros perdurable
fent me’n dolor / comparat al diable.  150

¶ No preu los bens / que yo sol poseexca
car plahent res / home sol no pratíca,
la Mort no tem / que lo mon damnifica
sino que tem / quel çel me defallesca.
Tot cas yo mir / ab vna egual cara  155
res nom fa trist / e ja molt menys alegre
no es color / de sobre blanch,o negre
vers mi noy ha / cosa escura ne clara.
Tot quant amor / e por,me pogren nóure
fini lo jorn / que li viu los vlls clóure.  160
-f. 192r-

¶ Segons lo cas / ma dolor no es tanta
com se requer / per vn mortal damnatje
sobre tots mals / la Mort porta’vantatje
yol he sentit / e de present me'spanta.
Segons l’amor / del dan,no port gran signe  165
e volgra yo / que’n lomon fos notable
dient cascu / veig l’home pus amable
e que plangues / cascu mon fat maligne.
Aquel voler / causat per cosa honesta
mentres sera / sera mostrant gran gesta.  170

¶ Tan comun cas / perque tan estrem sembla
alqui per sort / la Mort en tant lo plaga?
perque tal cas / la raho d’hom s’amaga
e passio / tota sa força sembra?
Deu piados / e just cruel se mostra  175
tant es en nos / torbada conexença
fluxant dolor / primer plega crehença
mas ferm saber / no es en potença nostra.
Als que la Mort / toll la muller o Aymia
sabran jutjar / part dela dolor mia.  180
-f. 192v-

¶ Tot ver amich / a son ver amich ama
de tal amor / que Mort no la menyscaba:
ans el fornal / que apura l'or y acaba
leixant l'or fi / el als en fum derrama.
D’aquest amor / am aquella que's morta  185
e tement am / tot quant es de aquella
l'espirit viu / donchs quina marauella?
que am aquell / erres tant nom conforta?
Membram la mort / e torn en ma congoxa
e quant y so / dolor pas com me afloxa.  190

¶ Açident es / amor e no substança
e per sos fets / se dona’nos conexer:
quanta es ne qual / ell se dona’parexer
segons d’hon part / axi sa força llança.
Si com lo vent / segons les encontrades  195
hon es passat / desi calt ofret gita
axi amor / da dolor o delita
segons lo for / del lloch hon ha llançades.
Fondes rahels / o sus cara de terra
o sobre fanch / o sus molt aspra serra.  200
-f. 193r-

¶ Amor en l’hom / dos llochs disposts atroba
car home's dit / per ses dues natures:
los cos per si / vol semblant de sutzures
l'arma d’hun blanch / vol que sia sa rroba.
Dells vnits surt / amor de algun acte  205
que nos veu be / qual dells mes part hi faça
cascu per si / algun delit acaça
y aquell atés / l'altre'n porta caracte
E veus la Mort / quel gros voler termena
lo bo no pot / ne bast aquell offena.  210

¶ Morint lo cos / a son amant nol resta
si no dolor / per lo recort del plaure,
fallint aquell / no tarda molt en caure
fallint lo sanct / de fall la sua festa.
Alguns delits / que’n l'arma pel cos venen  215
son los composts / quels amadors turmenten
e cascu dells / canta,qual dolor senten
segons del cos / o del arma part prenen.
E mort l’amat / amor es duradora
tant quant lo mort / del viu te gran penyora.  220
-f. 193v-

¶ Ço que’n passat / enbolt e confus era
es departit / lo gra,dexant la palla,
esperiment / altre nom pens hi valla
per la Mort es / vberta la carrera.
Ma carn no sent / donchs nos pot fer que ame?  225
car ja no y es / ço que sentir li feya?
si voler tinch / pech es lo qui no creya
quel esperit / de pur amor se’nflame.
Cobejant molt / que Deu sa’rma sen porte
aço dubtant / fa que yo pena porte.  230

¶ Sien nostra’mor / pens esser fi venguda
e della pert / esperança de veure.
sino que tost / vinch en aço descreure
l'arma en lo cos / no fora retenguda.
Si be los morts / en lo mon no retornen  235
ans de ser mort / noues sabre d’aquella
estat es ja / donchs quina marauella?
aço'sperant / mos sentiments sojornen?
E si çert fos / que’ntre los sancts fos mésa
no volgra yo / que de Mort fos defésa.  240
-f. 194r-

¶ O deu merçe / mas no se de quet'pregue
si no que'mi / en lo seu lloch aculles
no tardes molt / que con ella'mi vulles
sols lespirit / hon es lo seu aplegue.
E lo meu cos / ans que la vida fine  245
sobre lo seu / abraçat vull que jága
amor,e Mort / ferils de vna plága
separals Mort / dret es quellals vehine.
Lo jorn del juhi / quant pendrem carn e ossos
mescladament / partirem nostres cossos.  250

 
 
Fin del Canto primo
 
 




ArribaAbajoDE MORT CANTO. II.



215 O Quant es foll / qui tem lo forçat cas
e contra’quell / remey es demanant
e qui poder / se troba molt bastant
e nol coneix / pensant le hauer escas.
Vos sou aquell / amprant contra la Mort  5
puix es forçat / quen molt breu temps morreu
hoc menysprear / son poder be podeu
e no tement / morir:sou della estort.
-f. 194v-

¶ En vos esta / fer son cas flach,o fort
car lo seu mal / per dues coses naix:  10
per tembre’ldan / del lloch eternal baix
e per hauer / perdut al mon deport.
Ia de aquest / alçar podeu la ma
puix vostres senys / los quatre haueu perduts
donchs contra'l dan / armau vos de virtuts  15
e no vs dolrreu / ne tembreu ça ne lla.

¶ Al home bo / la Mort ningun mal fa
ans es mija / per hon trespasa’Deu.
e sil mal hom / morint en mal se veu
no v fa la Mort / ans pres mal com peccá.  20
La Mort tem molt / qui viu en mal delit
car pert dós mons / jusa y superior
sil bo perdent / lo cos pasa dolor
no es molt gran / pensant del espirit.

¶ Deu ha dos mons / a tot hom establit  25
axi com son / dos natures enell,
cascuna part / espera en aquell
d’hon le'sser trau / finit o infinit.
Al nostre cors / la Mort del tot confon
perdent son be / lo qual és tot present  30
el espirit / no tem anullament
per Mort reuiu / mas va no sabent hon.
-f. 195r-

¶ Los sentiments / de aquests diuersos son
per be que tots / aquesta Mort desplau,
hu tem e dol / el altre’n dolor jau  35
lloch vol cascu / en lo seu propri mon.
Aquest compost / en molts veig discordar
en altres molts / quen acort par que'stan
mas no es ver / puix males obres fan
lo bon hom sol / pot asi acordar.  40

¶ Ab vera pau / lo bon hom pot obrar
no’l mal fahent / car mal fi nos promet,
per esta fi / lo be,y lo mal es fet
pel be s'ateny / pel mal nos pot guanyar.
En general / hom vol,y enten est be  45
particular / quant ha dreta raho
ente e nol sent / l’obrant per passio
e lo maluat / nol sent,nel creu per fe.

¶ Cascuna part / denos tira d’hon ve
lo cors terreny / de ça vol romanir  50
l'arma d’aquell / nos volrria partir
e lo seu be / per la Mort li perue.
Mas tant ab dos / han estreta’mistat
que'l hu dolor / pel companyo soffer
hoc fins entant / quel mal torna’n plaher  55
y el mal aquell / ha per gran be'stimat.
-f. 195v-

Tant com mes l’hom / tem la inmortalitat
d’aquesta Mort / soffrir molt gran turment
e si pres Mort / creu son anullament
en major mal / es per la nullitat.  60
E que lo mon / superior no fos
al hom es obs / queu pens esser axi
car lo present / nol trau de ser mesqui
nostr’apetit / no fuig a freturos.

¶ Per esser l’hom / contra Mort animos  65
le's obs virtut / theologal e moral,
si quelo cos / sia racional
per l’apetit / portat a virtuos,
Lla donchs tot l’hom / bons delits vsara
passats pel cors / mas al arma semblants  70
mes d’inmortal / que de mortal tocants
si que’n est mon / del altre ja sentra.

¶ Qui en tant ve / la Mort no dubtará
car lo seu cors / en arma’vra conduyt,
si com lo mal / hom,d'anima es buyt.  75
axi lo bo / lo cors sa nol fará.
Puix ab raho / jaquit ha tot estrém
e temprats ha / tots los mals mouiments
espera’n Deu / e donals no hauents
e viua en fe / d’hon tots nos saluarém.  80
-f. 196r-


TORNADA.

¶ Mare de Deu / a tots los qui crehém
que tu portist / aquell christ fill de Deu
per conseguent / per nos mori en creu
fes nos hauer / tanta fe com volém216 .

 
 
Fin del Canto. ij.
 
 




ArribaAbajoDE MORT CANTO. III.



217QVi sera’quell / del mon superiór
qui veritat / de vos ami rrecont?
e qui sab dir / hon sera’quell afront
que nos haurem / portant goig o dolor?
Los llochs seran / mostrants lo be o mal  5
segons en ells / mals o bens contendra
e si nos dos / vn loch no’cupara
lo partiment / sera perpetual.

¶ L'esguart que yo / de vos he no es egual
axi diuers / es e contrariant,  10
les penes grans / d’infern yo so duptant
tot quant nell est / a dolorir me val.
E puis ve temps / que vs ymagin al mon
hauer ab mi / verdadera’mistat
aquell delit / quel mon pot hauer dat  15
fort cor es obs / a membrar lo que fon.
-f. 196v-

¶ Lo doloros / e miserable don
estrany es molt / mas prestament perdut
e tot ço quant / en lo mon he agut
la Mort l'ha tolt / e pórtal no se hon.  20
Ma fort dolor / no basta fer voler
quel amistat / fos estada no res
ans so content / d’aquella y que fos mes
si be tristor / per aquella sofer.

¶ Hon es aquell / qui no efpera218 plaher  25
e no ha’s guart / a bona o mala fi?
mira lo mon / veu se joue y mezqui
com ja no veu / hon ferme son voler.
Dreça sos vlls / en vers la part del çel
e diu a Deu / ab gest no sats humil  30
paraules tals / que puis sen te per vil
mas l’hom yrat / dauant raho te vel.

¶ O Deu perque / no romp la’marga fel
aquell qui veu / tot son voler perir?
quant mes puix vol / tan dolça Mort soffrir  35
gran sabor ha / puix se pren per tal zel.
Tu pietat / com dorms en aquell cas?
que'l cor de carn / fer esclatar no sabs?
no tens poder / quental temps lo acabs?
qual tan cruel / que'n tal cas not lloas?  40
-f. 197r-

¶ Arquer no se / que tres oçells plagás
ab vn sol golp219 / que no fos ben content,
matant los dos / y el terç en estament
que per mig mort / e prop de mort portás.
Mort en vn colp / los tres bens m'ha ferits  45
los dos son morts / l’vtil y el delitos
e sil honest / perdes del çel recors
mos darrers jorns / serian ja finits.

¶ Yo no puch dir / que no senta delits
del pensament / puis que perdre nol vull,  50
en lo meu mal / algun be se recull
tant quel plaher / present,met en oblits.
Pense cascu / quant fon ans desa Mort
que perdut ell / yon hauorresch tot be
no se hon jau / si recort nol soste  55
car tots mos senys / han perdut llur deport.

Perbe quels dits / dels sauis yo recort
rebtant aquells / qui allarguen son dol
e yo se be / que bona raho vol
que null remey / es dolres del que’s mort.  60
E tot quant l’hom / per sa voluntat fa
se deu dreçar / alguna bona part
e que lo dol / si es tolt hix d’hom tart
car çertament / enell delit esta.
-f. 197v-

¶ Pero si dol / may rahol'comportá  65
aquest sera / que yo al present sostench,
vn tal delit / ab sabor agra y prench
que’n desijar / altre be cor nom va.
Riure james / nom plach tant com est plor
laygua dells vlls / res tant dolç nom apar  70
yo prench enyor / si nom puch delitar
contra la Mort / / me trob esforçat cor.

¶ E si tostemps / e continu no plor
de mon recort / aquella nom partesch
ans vull quel dol / me leix que sil jaquesch  75
mon sentiment / vull que muyra si mor.
Puix que delit / a ma dolor segueix
ingrat sere / si a ella nom acost
tal sentiment / de mal e be compost
temps minua'l mal / e lo be tostemps creix.  80

Vn gran delit / en ma pensa's nodreix
quant algun fet / sens la Mort della pens
quant me preçep220 / de dolor nom defens
pensant que Mort / per tostemps nos parteix
Aquest delit / ma pensal fa e'l pert  85
foch es mon mal / e mon be sembla fum
en aquest cas / de somni te costum
be sent durmint / e mal quant so despert.
-f. 198r-

¶ Yo no puch dir / que no sia desert
de tot delit / quant morta la imagin,  90
demi mateix / me spant com nom afin
pensant sa mort / empar que nom so çert.
Tal mudament / he vist en temps tan breu
quel quim volgue / voler a mi no pot
ne sent,ne veu / ne’nten,sil dich,mon vot  95
e tot es bo / puix es obra de Deu.


TORNADA.

¶ A tu qui es / mare y filla de Deu
suplique molt / puis ell nom vol hoir,
que’n aquest mon / sa’rma pusca venir
per quem auis / hon es lestatje seu.  100

 
 
¶ Fin del Canto. iij.
 
 




ArribaAbajo¶ Stramps DE MORT CANTO. IIII.



221 PVis me trob sol / en amor,ami sembla
que’n mi tot sol / sia costuma estranya
amor se pert / entre gents per absença
e per la Mort / lamia’mor no fina.
Ans molt mes am / a vos,en Mort que’n vida  5
e yo perdon / si algun nom vol creure
pochs son aquells / qui altres coses creguen
si no semblant / dels que aells auenen.
-f. 198v-

¶ La dolor fort / lo comun cors no serua
tota dolor / lo temps la venç e guasta  10
no dich que’n tot / a tot altre dessemble
en cantitat / molt prop d'altre se jutja.
En calitat / ab les altres discorda
seguint l’amor / d’hon ella pren sa forma
gran part del temps / seca dolor me dona  15
y algun delit / ab altra dolor dolça.

¶ Dins lo cos d’hom / les humors se discorden
de temps en temps / llur poder se trasmuda
en vn sol jorn / regna malenconia
n'aquell mateix / Colera,Sanchc222 , Fleuma.  20
Tot en anxi / les passions del arma
mudament han / molt diuers e contraris
car en vn punt / per ellas fan los actes
e prestament / es en lo cos la causa.

¶ Axi con l’or / quant dela mena'l trahen  25
esta mesclat / d'altres metalls sutzeus
e mes al foch / en fum se va la liga
leyxant l’or pur / no podent se corrompre.
Axi la Mort / mon voler gros termena
aquell fermar / en la part contra sembla  30
d’aquella que / la Mort al mon l'ha tolta
l’honest voler / en mi roman sens mescla.
-f. 199r-

¶ Dos volers son / que natura seguexen
e cascu dells / l’hom per natura guien,
si acte’nsemps / fan mal,o be atraçen  35
segons qual dells / en l'altre ha domini.
Quant la raho / l’apetit senyoreja
es natural / del hom tota sa obra
e lo reues / sa natura li torba
e no ateny / la fi que’n tots fets çerca.  40

¶ Quant l’apetit / segueix la part del arma
l’home va dret / seguint natura mestra
car la major / part,la menor setira
e vers la fi / que va lo cami troba.
El apetit / volent son neçessari  45
l’home no fall / sino trespasa l’horde
e si se'sten / mes que natura dicta
surt ne voler / fals,y opinionátich.

¶ Les voluntats / que per natura's venen
en çertitut / e terme son compreses,  50
l'altre voler / passa d’hom les natures
son senyal çert / es que nol enclou terme
De tots aquests / passions mantengueren
mescladament / si com mesclats jahien
mas be distints / son apres de son obte  55
eseparats / los sent quasi visibles.
-f. 199v-

Molts son al mon / que mos dits no’ntengueren
e ja molts mes / que d’aquells no sentiren
qui creure pot / que'ntre amors viçioses
voler honest / treball per estar simple?  60
Gitant de si / marauellos efecte
estant secret / per força dels contraris
dolç y agre’nsemps / llur sabor no's distincta
ella biuint / mos volers ay tals foren.

¶ Dolres del mort / ve de amor comuna  65
e de aço / yom sent tot lo damnatje
fugir les gents / quisquesien alegres
y hauer despit / que james lo dol fine.
Tot delit fuig / com a cosa’nemiga
car vn be poch / entre tants mals dol porta  70
e met poder / quem torn dolor en habit
perque de goig / la sabor james taste,

Senyals d’amor / que’n tal cas homens senten
yo trob en mi / que sens dolor se prenen,
si res començ / yom corromp lo prinçipí  75
per que la fi / de rres mi no contenta.
Molt e pus fort / tot'amor me da fastig
e semblam ser / cosa abominable
si algun delit / entre mes dolors mescle
de fet lo pert / e torn ama congoxa.  80
-f. 200r-

¶ Sil pensament / per força’n de part llançe
dell acordant / ab gran sospir lo cobre,
en lo començ / ab dolor en mi entra
no passa molt / quem'hes dolor pahible.
Decrepitut / ma natura demostra  85
car tota carn / a vomit me prouoca
grans amadors / per llur Aymia morta
son mi semblants / en part,al tot no bastan.

¶ Si res yo veig / della, dolor me dona
e sim defuig / par que della m'aparte  90
lo temps el lloch / ab lo dit lam senyalen
segons en ells / dolors o delits foren.
E son ne tals / que lam demostren trista
altres e molts / mostrants aquella’legra
e pas dolor / com james li fiu greuge  95
e volgra ço / ab la mia sanch rembre.

¶ Amor es dat / conexer,pels efectes
sa cantitat / no te mesura çerta
gran es e poch / l’amador segons l'altre
e poder pren / amor segons hon entra.  100
La calitat / es tal com segons guarda
car de semblants / esforçat ques engendre
la carn vol carn / l'arma son semblant çerca
dells naix fill bort / als engendrants contrari.
-f. 200v-

¶ Qui ama carn / perduda carn no ama  105
mas en membrant / lo delit dol li resta
en tota'mor / cau amat e amable
donchs mort lo cos / aquell qui ell amaua
No pot amar / no trobant res que ame
amor no viu / desig mort,y esperança  110
y en lo no res / no pot hauer espera
quant es del cos / la Mort a no res torna.

¶ Si la que am / es fora de aquest segle
la major part / d’aquella es en esser,
e quant al mon / en carn ella viuia  115
son espirit / yo volgui amar simple.
E donchs quant mes / que’n present res nom torba
ella viuint / la carn m'hera rebetle
los grans contrasts / de nostres parts discordes
canten forçats / acort,e de grat contra,  120

¶De mon voler / jutje cascu la causa
e fara poch / vehent en mi les obres,
la mia’mor / per la Mort no es morta
no sent dolor / vehen me lo mon perdre.
Yo am,e tem / ab honesta vergonya  125
lespirit sol / dela qui Deu perdone
erres de mi / ne del mon jo cobeje
sino que Deu / en lo çel la colloque.
-f. 201r-


TORNADA.

¶ Mare de Deu / si es en purgatori
son espirit / per no purgats delits  130
a ton fill prech / no guart los prechs d'hon venen
mas lla hon van / mos peccats noli noguen.

 
 
Fin del Canto. iiij.