Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.

  -f. LIIv-  


ArribaAbajo



157QVjm tornara / lo temps de ma dolor
em furtara / la mia libertat
catiu me trob / licenciat d'amor
e dell partir / tot delit me’s lunyat
si col senyor / auorreix lo seruent  5
que null castich / ne carrech li vol dar
axi amor m’a dat, bandonament
que son poder / en mi nol plau mostrar

En ira sta / de deu, lo peccador
com en est mon / treball no lies dat  10
dels bens de deu / no sia sperador
no ha loguer / qui no ha, treballat
aixi d'amor / qui no sent lo turment
en sos delits / nos cur adelitar
tot amador / prenga’n aço, esment  15
que sens tristor / nos pot molt, allegrar

Dolor es gran / de tot fin amador
com desesper / li es deuant posat
mas per merce / amor l'es donador
que desperar / delit, no es lançat  20
goig e tristor / li estan de present
esper, e p’or / luny li Volen, mostrar
son mal, o be / dels quals hu, tostemps sent
e lo que pert / apres torna’cobrar

Apres lo mal / qui sent, de be sabor  25
no pot ser dit / de tot, mal hauirat
lo past, d'amor / no ha tanta’margor
que sus tot dolç / no sia, estimat
-f. LIIIr-
de tal sabor / nom conech sentiment
e pus amarch / que fel, he de gustar  30
car yo soffir / dolor de'nyorament
ne veig cami / per algun be’sperar

Qui d'amor fuig / dell es encontrador
e yo quil cerch / dins mi, nol he trobat
en lochs lo veig / diffamat, par traydor  35
e fuig de mi / quil he mills qu’altr’honrat
yo nol deman /per dona l mon, viuent
mas que dins mi / ell vulla reposar
sembla la mort / que’ncalça lo fugent
e fuig aquell / qui, la vol encontrar  40

Cremat vull ser / d'amor per sa calor
car, dins son foch / yom trobe refrescat
si com lo sanct / hauent, en deu ardor
en son turment / se troba’consolat
tant quant amor / es fort, y en mi potent  45
lo seu delit / prop mi sent acostat
sil trob escas / altrem ha fer, content
fora de mi / mon delit, e trobat

Ay tant pot fer / d’amor, sa gran fauor
que bastara / fer, que’lenamorat  50
nol tocara / esperança, ne por
tant estara / en goig present torbat
yon so’blidat / hauent, tal sentiment
propri’s ami / tal estat, desijant
al ignorant / desig nol ve’n esment  55
enemich, m’es / l’hom, d’amor ignorant
-f. LIIIv-

Lome no pot / ser al mon, viuidor
si d’humor mal / sera vist, netejat
lo be, yel mal / conseruen la calor
d'hom, radical / que sen ells, es gustat  60
axi d'amor / qui lo seu mal, no sent
no pot enell / sa passio durar
desig lo te / qui’s de be falliment
y el be attes / tal desig, ha’cessar


Tornada.

Amor, amor / yo so verpenident  65
com de ingrat / vos he volgut, reptar
per no trobar / loch a mi conuinent
es lo defalt / com yo no puch amar




ArribaAbajo



158 EN aquell temps / senti d’amor, dellt159
quant monpensar / mira lo temps, present
l’aduenidor / nom porte, en esment
que lo passat / fonch lançat, en oblit
ja nom fara / mon sentiment, dormir  5
que’n lo començ / ignor, sa mala fi
tals fats amor / sol aportar, ab si
que tots sos bens / en dol han conuertir

Lo be d’amor / clar mostra’b lo delit
al amador / lo mal, qui l’es vinent  10
es senyal que / no pot esser, mintent
donchs en lo goig / se troba entrestit
-f. LIIIIr-
qui es content / es molt prop d’auorrir
en pus breu temps / que de vespr’a mati
grat sobre grat / en cambis fauori  15
errant, es dret / nol plau, debats finir

Lo desijat / pl’her se volta’n despit
no te loch ferm / d’amor, lo sentiment
sos torns he vist / assats complidament
e veig aquell / de mil colors vestit  20
de tras ell va / continu penedir
tal seguidor / nol viu, mentrel segui
ab los vlls cluchs / de tras sos peus, ani
guiant me’n part / hon tart, pogui eixir

Si com lo jorn / va primer que la nit  25
e de’lla es / vn cert de mostrament
va lo delit / d’amor, primerament
dolor apres / no vol hauer jequit
hauent poder / de tota res delit
que ab sa, llet / dolça, delit nodrir  30
tot ço que naix / delit, ho consenti
e corrump, si / per extrem dolorit

Dells mals d’amor / que trobadors an dit
no se pus fort / que son gran mudament
lo ferm estat / no dura longament  35
seguint aquell / vn nouell apetit
fahent jequir / ço que vol hom seguir
mon apetit / vol ço, que no volgui
volent amar / lladonchs, yo auorri
e no volent / ame, sens consentir  40
-f. LIIIIv-

Certs mals d’amor / per sa culpa he dit
altres ne son / fortuna mal mirent
casos portant / don ve, departiment
donant enyor / y entr’alguns, met oblit
la mort breument / amor porta, morir  45
jaquint dolor / aquell que, no mori
e lo qui mor / no te’n final, juhi
per gran dolor / forçat, d’amor, partir

Los fets d’amor / no puch metre’noblit
ab quils agui / n’l loch nom cau, desment  50
no puch sentir / com los era, sintent
hon seny no’teny / no sper, seny ne sentit
lo meu recort / a mi no pot suplir
dar lo delit / que per amor senti
perdent, lo tast / que per amor, tasti  55
a poch instant / lo delit, viu fugir

Ab la raho / algu no a sentit
lo mal d’amor / e lo delit quen sent
en altre loch / ha son setiament
y es ja dins mi / alterat, y marsit160  60
quant altres bens / de mi yo veig fugir
enyor, aquell / que temps, fon, quem fugi
puix que lo loch / d’amor, en mi falli
amor en mi / no troba, hon tenir

Tot mudament / es verament fallit  65
e d’amor, es / lo seu sosteniment
car, de res l’hom / pot esser may content
si’n vn estat / amor lo te, stablit
-f. LVr-
si fermetat / amor fa defallir
com portara / res ferm, amor en si  70
donchs si’amor / enfermetat, falli
raho es gran / puix no ferm la’tenir


Tornada.

Amor, amor / temps es, de penedir
si que vehent / nos gire mon cami
lo vostre be / fastig, porta prop si  75
ho tal dolor / que sab prou, quiu sab dir




ArribaAbajo



161 NO pot mostrar / lo mon menys pietat
com en present / de sobre mi pareix
tot amor fall / sino, a si mateix
de’nueja es / tot lo mon, conquistat
hom sens affany / no vol fer, algunbe  5
com lo fara / contra si, ab gran cost
cascun cor d’om / yo veig pus dur, que post
algu nos dol / sil’altre null mal te

Lo qui no sab / no pot hauer merce
d’aquell qui jau en turment, he dolor  10
donchs yoperdon acascu, de bon cor
sino suy plant / del que mon cor, soste
secretament / ab no costumat, mal
venturam fa / sa disfauor, sentir
d’amor nom clam / si bem porta’morir  15
be, y mal passant / yom reste, cominal

Altre socors / de vostr’amor, nom val
sino quels vlls / me demostren voler
-f. LVr-
ne res pus fort / de vos no puch saber
ans si mes cerch / per ser content nom cal  20
yo veg molt hom / sens amar ser amat
y el mentidor / tant com vol, es cregut
yom trob d’amor / tan sobrat, y vençut
que dir no puch / quant so enamorat


Tornada.

Amor, amor / vn habit me tallat  25
de vostre drap, vestint me lesperit
en lo vestir / ample molt le sentit
e fort estret / quant sobre mi’s estat




ArribaAbajo



162 MOlt he tardat / en descobrir, ma falta
per lo jouent / quem nega esperiment
en vn cas nou / l’hom es mal, coneixent
e majorment / si la raho’s malalta
per gran esforç / de folla voluntat  5
car tant com es / la voluntat moguda
l’hom deu hauer / del seny, major ajuda
si virtuos / deu esser nomenat

Qui son cami / verdader ha errat
per anar lla / hon vol sojorn, hauer  10
es li forçat / que prenga, mal sender
e may venir / en son loch desijat
tal cas m’a pres / volent me contentar
mon ferm voler / per altre tal, amant
no ha trobat / lo seu propri semlant163  15
car, son sguart / es verament, amar
-f. LVIr-

L’enteniment / en qui’l juhi no’s clar
forçadament / ha pendre, opinions
voluntat mou / soffistiques rahons
fent les valer / e per bastans passar  20
si com Flori / qui bona color, ha
e no val res / coneguda sa, ley
n’a pres a mi / que’n pensa, monti Rey
fahent rahons / quals, veritat, des fa

E si pas mal / bon dret ho consent’ra  25
puix es dit foll / çell qui serueix senyor
qui no pot fer / content bon seruidor
e per null temps / ningun dret juhi, fa
he mes, que mal / administrador, es
al cauador / donant, loguer de metje  30
enlos lochs plans / fa durar lostret164 Setje
lo fort castell / en terra tost, la mes

Pren men aixi / com a grosser pajes
qui bon sement / en mala terra, met
vltra cuydant / pensa’uer, bon splet  35
d’aquell terreny / qui buyda los granes
assats ha seny / qui no ha sentiment
per, encercar / e trobar, la raho
e pren esment / de mal, del companyo
per cas passat / jutja, lo seu present  40

Seguint lo stil / qui natura consent
e ço quel seny / e veure, clar abasta
negre forment / no dona, blanca pasta
ne l’ase ranch / es animal corrent
-f. LVIv-
Tan poch sera / que nulla dona senta  45
ne veja prim / lo fin secret d’amor
si per amar / no soffir gran dolor
y en sentiment / triada’n millers trenta


Tornada.

Plena de seny, / si algu mi esmenta
tots los hoents / diuen que so millor  50
pus franch, e fort / e callant amador
ma voluntat / fahent d’amor siruenta.




ArribaAbajo



165 LA so hates / d’hon so volgut fugir
tinch me per pres / e no so’npresonat
mas yo veig clar / lo cos, de mon mal fat
e nol he vist / ans que’n ses mans, venir
pren men aixi / com, al deuinador  5
de sa greu mort / per alguns clars mijans
prenosticant / no fugir de ses mans
ja te per fet / tot quant, es venidor

O tu mal fat / mal prenosticador
e veig l’axi / com si era present  10
per tal senyal / que no pot ser mintent
puix ma plagut / lo que fuy’uorridor
quant so vengut / al prenosticat, punt
vehent, fuy orb / e sabent, ignorant
no se que fon / quem tench, lo cor tirant  15
per anar lla / hon no, volgra, ser junt
-f. LVIIr-

Si col senglar / que deualla, del munt
pels cans petits / qui nol basten, matar
e baixa’l pla / hon veu alans, estar
vol, e no pot / tornar, del pla’namunt  20
ne pren a mi / qui per fugir mal poch
caych en les mans / de dolor, sens remey
perpetual / sens mudar, esta ley
ans creixera / com en loch dispost, foch

No creu lo fat / molt hom qui es, badoch  25
e molt grosser, li, alongal’poder
sobre que va / e que pot en nos, fer
lo cors es seu / e tot quant d’aquell, toch
mogut, e ferm / ha lo poder, per, deu
tant quant / al temps, se mostra variat  30
mas tot per, deu / es aixi, ordenat
lo qual nos mou / ne muda, lorde, seu

Lo fat, se pren / segons l’entendre meu
tot quant es d’hom / defora la raho
lo foll es seu / e sa e lectio  35
del saui pren / quant, anatura, deu
no se lo fat / si guarda, sols la fi
o si la fi / pels mijans, mirara
ladonchs la fi / son esser mudara
si los mijans / pendran, reues cami  40


Tornada.

Mare de deu / hajes merçe, de mi
e fes meser / de tu, enamorat
deles amors / que so, passionat
ja conech cert / que so, mes que mezqui

  -f. LVIIv-  


ArribaAbajo



166A mal estrany / es la pena, estranya
e lo remey / hauria ser, estrany
e qui de fret / mor, per entrar en bany
haura calor / si aygua fredal banya
e si’l començ / ve pel mig imposible  5
lo mig segueix / e lo fi, al començ
ab forces tals / amor, mi amant venç
que planament / lo dir nom es possible

En contra mi / amor es molt horrible
e tant plasent / quem a fet ser content  10
car deuant mi / tinch be complit, present
e d’altra part / me puny dolor terrible
aquesta es / vna dolor nouella
que dins mon cap / ha fet nouella obra
desassentant / la mia pensa pobra  15
que a sos mals / tenia ja l’orella

Amor’en mi / fa molt gran maruelle167
fermant ses leys / en temps passat, passades
mas per lonch temps / eren ja oblidades
per mi amor / son poder, torna’n sella  20
axi com deu / miracles volch mostrar
per quels juheus / fermament lo creguessen
faent parlar / los muts, e quels cechs ve’ssen
amor li plau / que perda lo parlar

En vers, alguns / aço, miracle’part  25
mas sins membram / de Arnau daniel
e de aquells / que la terrals es, vel
sabrem amor, vers nos, que pot donar
-f. LVIIIr-
cella, que am / en egual de la vida
mostr’auorrir / en fets, he en content  30
quant li so prop / e della’esbayment
ab continent / de hauer la’uorrida

Dins en mi sent / vna força,nfinida
tant que’s pus fort / que lo desig, d’amor
cascun d’aquests / d’amor, pren sa fauor  35
mas eguallment / entrells, no es, partida
car, mon desig / no basta fer, me laços
alagran por / quil bat fort, e castiga
d’aquesta es / amor tan gran, amiga
que tol poder / al desig de sos braços  40


Tornada.

Lir entre carts, / amor no te pus, llaços
quem tinguen pres / si d’aquests, me escape
vngles no te / ab que ma carn, marrape
mas dorm segur / de present, en sos braços




ArribaAbajo



168TAnt he amat / que vinch endesamar
si com aquell / qui amichs, ha tengut
per lur defalt / hauent lo, decebut
a tot lo mon / segira’n hairar
car gran amor / port’absi, carrech gran  5
viure no pot / sens gran sosteniment
lo seu semblant / voler les sostenent
y aquell no ferm / amor va tremolant
-f. LVIIIv-

Qui ama poch / no deu ser desijant
que son amat / li sia’strem volent  10
car poch voler / no es voler, sintent
del gran voler / que li porta, l’amant
sol per amor / se desija’ltr’amor
per si mateix / no porta’ltre delit
e dona, cels / dant, congoxos despit  15
si lo delit / de ser amat, no cor

Ia en amor / no sere durador
car son afany / sobrepuja’l delit
al temps antich / yo degra ser, exit
que ignocent / era, tot amador  20
el home vell, solia ser fadri
yen temps present / es vell, qui barba met
cascun amor / voll temps, sens calt, ne fret
yo crem d’iuern / i d’stiu, tremoli

Lo meu voler / en amor, no falti  25
de ser entes / e molt menys satisfet
deu ni el mon / a tot oblit, tramet
es molt, scas / lo grat, que yom senti
per aquell preu / qu’amor, deu ser venut
yo dant aquell / no viu quel, atengues  30
aquell voler / que sens dir, es entes
per mal sentit / no fonch, ben conegut
-f. LIXr-

Ab gran voler / de parlar yo fuyt mut
per no trobar / raho quem satisfes
a ma dolor / que bastantment, digues  35
e per ço fuy / hom sens amor, tengut
mon cor sostrach / la paraula, de se
ma boca tench / aquella, no passas
vergonya y por / guardaren, aquest pas
eno fon vist / com d’amor, tal cas ve  40

Menys mal d’aquest / qual, fort, calor soste
qui es aquell / que sobtos, no’sclatas
que, sa dolor / a mostrar, no bastas
e fos cregut / hom sens amor, e fe
e son voler / vengues esser jutjat  45
per saber gros / e voler desleal
l’entendre seu / vehent, lo cominal
que fos entes / de’nteniment, tapat

Si ans de temps / so vist blanc e, ruar169
e lo meu cos / mostra’huer passat mal  50
sera per ço / com amor, ja no val
aquell, ab qui / natur’ha’namorat
perdent a mi / yo solament, no planch
mas acascu / qui’ntal / cas se veura
be so yo cert / que’n tot, nom semblara  55
car per honor / yom sech, en pus alt banch


Tornada.

Amor, amor, / vostre poder, es manch
o de ingrat / esser podeu, reptat
qual d’aquests noms / voleu en vos posat
de qual seuol / costat, jauheu en fanch  60

  -f. LIXv-  


ArribaAbajo



170HOn es lo loch / l’hon ma penssa repose
hon sera hon / que mon voler contente
ab, escandall / yo cerch tot fons, e tente
e port, no trob / hon aturar me gose
lo que d’abans / de tot vent me guardaua  5
ara’s en mi / cruel plat ja deserta
vagabunt vag / la casa quim es certa
treball es grn171 / enpart hon yo vagaua

Hon es aquell / delit quant yo pensaua
esser amat / dela quem, entenia  10
tot mon voler / y el seu, nom defenia
d’amor, en’tant / quant, son poder, bastaua
tots los senyals / que amor, donen, a’ntendre
en ella, viu / no tollent ne, la obra
qui es aquell / que’n amor tant descobra  15
que non, pogues / della sentiment pendre

Ja res del mon / dolor nom pot defendre
perdut es ja / tot lo goig de mon viure
amos amichs / de tristor pusch escriure
nom basta temps / apoder men rependre  20
tant la tristor / ha falagat, ma pensa
que tot me’s trist / quant puch, oir, ne veure
tant que mes greu / que yo vinga, a creure
que a, tristor / yo pusch auer defensa

Puix que, amor / ab lo cor ferm dispensa  25
que sos delits / follament los espere
e per, aço / del mon, me desespere
car sens amor / tot delit, me’s offensa
-f. LXr-
l’arma coman / a deu, lo qui, la feta
deixant lo cos / desastruch per, mal astre  30
ja, no, li plau / de sos volers lo rastre
puix ab dolor / viu per ell, no discreta

Si com lo vell / qui’n son temps, vida’feta
sats plahentment / en algun art apresa
e per fort cas / aquella, l’es de fesa  35
no sab, en que / son giny de viure meta
ne pren ami / qui no se com me visca,
perque d’amor / me veig tancada porta
ne se pus fer / nel voler me comporta
que d’aquest, vs / peraltreyom desisca  40


Tornada.

O foll amor / malament se arrisca
qui per virtuts / vol amar nulla dona
sa qualitat / y el loch, la fan ser bona
car en raho / qual sera lo quey visca




ArribaAbajoSparça.



172SI col malalt / qui lonch temps ha, que jau
e vol Vn jorn / esforçar s’alleuar
e, sa virtut / no li pot, molt aydar
ans lleuat, dret / sobtament plegat cau
ne pren a mi / quem esforç contra’mor  5
e vll seguir / tot ço que mon seny vol
complir nou / puch, car la força, mi tol
vn mal estrem / atraçat, per amor

  -f. LXv-  


ArribaAbajo



173 NO guart, auant, ne membre lo passat
vn punt estret / guarda mon pensament
no guart la fi / tenint mon seny torbat
per lo voler / afectat al present
no solament / colpa del mal, oblit  5
ne la tristor / nel dan que men vindra
nom jaqueix temps / peruere’l que sera
passionat / per vn present delit

Ia no conech / mon dan o mon profit
per quel voler / en res no dubtara  10
quim da consell / de seny, es defallit
hoint de mi / lo que hoir pora
quant mes raho / contrastaua’l voler
per aquell fon / sobrada, en la fi
della senyal / en mi, nos pot saber  15
vencel’l voler / raho de mj, fugi

Mon pensament / en vos es mes que’n mi
e mon delit / per vos passa primer
james aquell / ans que vos, yo senti
ma voluntat / ami troba darrer  20
yo so content / si veig contenta’vos
etant en mi / aquest desig es gran
quel sentiment / es perdut de mon cos
fins quel voler / vostre, va sadollan

Delit no sent / la vostra carn, toquan  25
tant mon voler / del vostre’s desijos
tal passio / d’açom veig al deuan
que lo meu cos / ne resta tremolos
-f. LXIr-
e tant desig / que hassats, me ameu
que nos pot fer / me basteu contentar  30
e sim acost / a vos, veure poreu
que mon esforç / es menys, per sobr’amar

E per çom pens / quem deueu desamar
car dintre mi / yo crech, que no veheu
pens que no bast / plaureus, al praticar  35
e muyr de por / que de mius contenteu
e quant d’algun / de sa virtu, m’acort
o d’alguns bens / o que sia, molt bell
lo qu’ami fall / tem queus ve, al, recort
e desijau / tot quant, es en aquell  40

A tot quant por / ateny ab son martell
tem lo meu cor / fent se franch, ala mort
cas no imagin / que nom façe volpell174
y el cert no crech / e quen fes deu, report
quant me cuyt ser / ab vos en millor punt  45
sens algun cas / mude, opinio
distintament / mon esser, no apunt
a mal, e be / cercant, trobe, raho

Lo turmentat / tem, present passio
que met oblit / al mal desser diffunt  50
en semblant cas / ami conech que so
fugint dolor / en major dolor, munt
tant de present / me passiona’mor
que yo pratich / molt, que’n amor, me nou
e coneixent / men resta gran dolor  55
com lo meu puny / en matar mi, se mou
-f. LXIv-


Tornada.

O foll amor / concienciam remou
que digals mals / de vos y lo falç be
lo desperat / no sera, menys de fe
y a molt mesqui / nol fareu portar jou  60




ArribaAbajo



175 QVem ha, calgut / contemplar, en amor
e be sentir / sos amagats secrets
de mos treballs / quins comptes me son fets
vanament he / despesa ma dolor
tot lo meu seny / franch arbitre l’edat  5
lo meu jouent / seruint, ell he, despes
fins a present / no men so may repres
preant vn mal / per be gran, stimat

Vn gran voler / ha tengut mi çegat
e fins hauer / en vos esperiment  10
molt he tardat / en sentir, lo que sent
enyor lo temps / que no pot ser cobrat
enaquest temps / nom puch d’amor clamar
sino de vos / a qui he be, volgut
haueu me’ntes / he mal guardo, retut  15
qui es lo dolç / que dona vol amor

Sienteniment / ha volgut deu’mostrar
en dona’l mon / d’aquell no freturau
si deu es ver / del meu nous desaltau
en qualitat / ab mius veig acordar  20
pensar no puch / que lo vostre voler
volgues may res / permi no fos complit
e sia’ntes / aci, aquell delit
quels amadors, han continu esper
-f. LXIIr-

Aquell delit / que la’rma pot hauer  25
encontentar / en amor, sa gran part
per mon sentir / regles ne dat, e art
als amadors / freturants de saber
e vos he vist / exir de vostre seny
en mi prenit / delit y entot mondir  30
e veyeu clar / aquell james fallir
ansmon voler / en mes quels dits ateny

Sil fort castell / gent d’armes lo costreny
com es segur / lo burch sens mur, ne vall
e si en vos / la fermetat de fall  35
no es al mon / algu d’aço no reny
com pot amar / qui no es entenent
com sera ferm / lo qui es tremolant
vos entenent / ferma, fos variant
de tot dich ver / mas de ferma, yo ment  40

Daltres amors / yo so molt penident
lo remembrar / tinch, en abusio
en cap orat / he cercada, raho
y enteniment / hon deu may nol consent
lo bon voler / cerqui no sabent, hon  45
los apetis176 / he trobats, en molt loch
durant ay tant / com lo veure lo toch
mas yo ab vos / no, si deus me perdon

O amadors / recordeus lo que fon
de tots aquells / qui primer son passats  50
los desgradats / casos d’amor, estats
y els mals tan grans / que’n, gestes scrits son
-f. LXIIv-
resemblant es / a fort pluja de,stiu
portant remor / de trons mostrant relamps
y en poch espay / los grans barranchs, e camps  55
aygua no han / que trameten, al riu

Quals son, aquells / amadors que yo viu
que de amor / durable, porten jou
fort voler crech / molt poch durant, los mou
ço que volran / lur apetit, desdiu  60
puys res, en part / no toquen de virtut
el espirit / part no ha’n sos delits
vehen, tocant / lurs desigs, son complits
e tal voler / es tost fart, e vençut

Qui en amor / es ben apercebut  65
sab que james / dona tench voler, ferm
cor deshonest / y enteniment, enferm
los te l’amor / y nol han percebut
com res del mon / sens honestat, no dur
e delitar / sens entendrem, no pot  70
e dones han / poca part, de tal dot
amor no pot / enelles fer, atur

Lanimal brut / sera molt pus segur
dest, apetit / que’ndona, no sera
car solament / en l’acte, se moura  75
sentint aquell / qui’n lo plaher ha, dur
ella pensant / en algun passat cas
moura’petit / en fet luxurios
e son voler / es aytant desijos
tant quant, enell / mes se, adelitas  80
-f. LXIIr [LXIIIr]-

Puis en tal fet / dona, de tant sobras
l’animal brut / ab la pensa sens pus
lenteniment / pot muntar, l’hom tant sus
que son voler / d’amar no freturas
foratjant tals / dits, continents, e fets  85
que lespirit / perfet amor concep
en tals, quel cos / jau en cadena y cep
si que’s bendit / ells enamor perfets

Per honestat / dona, no tench estrets
los seus volers / que aquells no complis  90
mas per hauer / p’or, que si’n ells fallis
no rebes, dan / o menys preu, ser li fets
gloriejar / en lur ben fet, en se
los es defes / tals les ha fetes deu
lo prim, motiu / es lo maestre seu  95
e cor pahoruch / don be, sin han, los ve

Graesch a deu / faent me, tant de be
que mon voler / nos delita’n, lur cor
hoc, en lo cos / e nom dubte, queu plor
car per son preu / yo son cert, quen haure  100
lur cap, no val / per que, noy ha ceruell
tot l’als, es bo / segons aque, serueix
lignatje d’hom / mijançant elles, creix
lur esser fon / per aumentar, aquell


Tornada.

Mal dit lo temps / que fuy menys de consell  105
dones amant / mes que ami mateix
ama les tal / qui be, noles coneix
e yom confes / que fuy, lo foll aquell

  -f. LXIIv [LXIIIv]-  


ArribaAbajo



177VOs qui sabeu / dela Tortral’costum
e si nou feu / placi’al vos oyr
quant mort li tol / son par, se vol jaquir
d’obres d’amor / no beu aygua de flum
ans en los clots / ensutza primer layga  5
nos posa may / en vert, arbre fullat
mas contra ço / es vostra qualitat
per gran desig / no cast quen vos, se’rayga

E no cuydeu / dona que beus escaiga
que puis hagues / tastat la carn gentil  10
a mercader / liuras vostre cors vil
e son dret nom / en Ioan, me pens, caiga
e si voleu / queus ne don coneixença
sa faç es gran / abla vista molt, losça
sos fonaments / son de lagost, e mosça  15
cert no mereix / draps vendre, de florença

E coneixent / la vostra gran fallença
volgues muntar / en amar Caualler
e sa bent ell / tot vostre fet, en ver
en vos amar / se tengra conciença  20
sabent molt clar / la ensutzada vida
prenint publich / les pagues, del peccat
vostre ços leig / per drap, es baratat
vostre seruir / es bo, sols pera dida

E no cuydeu / fillaus hagues jaquida  25
vos alletant / aquella’n vostra llet
carç178 vostre cos / es de veri, replet
e mostren ho / vostres pels, fora mida
-f. LXIIIIr-
car sius jaquiu / vostra barba, criada
e laus toleu / puis ab los pels, dels braças179  30
poran sen fer / auantatjosos laços
prenint perdiu / ho tortra, o bequada

Quant oyreu / alcavota prouada
responeu tost / que per vos, ho diran
e puis per nom / propri, vos cridaran  35
ja nous mostreu / en lo’ir empachada
enterrogant / amichs, e que voleu
endret d’amor / hay res, que yo, fer pusca
tracte semblant / james, me troba, cusca180
presta sere / a quant demanareu  40


Tornada.

Tots los qui trob / acunçament, volreu
en fets d’amors / y amprau na, Monbohi
ellaus fara / tot lo que feu, ami
nos pot saber / l’endreç, quey trobareu




ArribaAbajo



181 IA tots mos cants / me plau, metr’en oblit
fora gitant / mon gentil pensament
e fin amor / de mis partra breument
si com fals dent / yo cercare dellit
axis conqu’er / en aquest temps, aymia  5
cobles, e leys / dançes, e bon saber
lo dret d’amor / no podem, conquerer
passa lo temps / quell bo, fauor hauia
-f. LXIIIIv-

Seguir el temps / ab affanyos despit
si col dançant / seguex, al sturment  10
e mostra be / hauer poch sentiment
si per vn temps / dança, rostit bolit
en temps passat / mudança no sentia
d’açom reprench / hem tinch, per molt grosser
cuydant saber / tot quant, era mester  15
foll es perfet / quis veu’menys de follia

Si com l’infant / qui tem, mal sperit
com li deffall / compaya de gent
prenia’mi / qui dubtaua’l turment
quem daua’mor, / acostant se, la nit  20
e desije / ço que ser no poria
car fermetat / en ell, no pot hauer
puix no es pus / que del temprat voler
e dura tant / con la passio’l guia

Si com aquell / quista’l bosch, escondit  25
robant les gens / matant lo defenent
e cuyda ser / a deu humil seruent
faent retret / del tepms182 quel ha seruit
n’apres ami / qu’a vos amor seruia
passant affany / esperant, lo plaer  30
amant molt ferm / ab vn escur, esper
puix he pecat / yo meresch, punit sia

Molt me reprench / com d’amor e mal dit
ne dire mal / de don’al mon viuent
e si lo sol / esl183 calt naturalment  35
si no es fret / nondeu ser corregit
-f. LXVr-
perque d’amor / yo mal, ja no diria
que’n ell no es / de ben fer lo poder
car fermetat / de dona, y es mester
si la vehes / per, deu, la’doraria  40


Tornada.

Per sa bondat / prech la verge maria
que’n son seruey / cambie mon voler
mostrant me / clar com han perdut carrer
los qu’n amor / deles dones, han via




ArribaAbajo



184 BEm marauell / com layre, nos altera
com lo foch / per fexuch pes, no cau
e com nos mou / la que fexuga jau
fermant son loch / en la pus alta spera
major senyal / no pot mostrar lo mon  5
e digne molt / que l’hom, sen marauell
ab vn poch mes / haure creure, per ell
que periran / tots quants, en lo mon sou

A mon, juhi / ses leys, amor confon
esperiment / ja del tot es, errant  10
tot amador / ama, per son, semblant
lo contra fer / en per null temps, no fon
vos qui bastant / sou per vn mon, regir
poras be fer / que ameu l’home pech
per acte leig / lenteniment haureu, sech  15
no haueu pus / escusa’n lo meu dir

Mon creure ferm / no pot be sofferir
vn cas tan fort / e per moltes, rahons
-f. LXVv-
mas tambe se / que la carn, ha, sperons
e no veig fre / bastant, a retenir  20
e d’altra part / amor, per sa furor
secretament / sens compte, lo cors liga
en actes tals / quals honestat, castiga
e pot se fer / a meu, de tal amor

Si ver sera / prech’deu que la calor  25
de tots los fochs / creme la vostra carn
sino teniu / en vn terrible’scarn
que no vençau / vna, tan gran error
mas vostre cos per venturas, delita
vsar dels fruyts / que na Venus conrrea  30
mas vostre seny / deuria’uer ferea
de fer tals fets / e gents n’an la sospita

Per tal dolor / no fare vida’rmita
palesament / sera ma vida actiua
e de parlar / no tendre lengua, esquiua  35
e ver palar185 / de si gran dolçor, gita
cells qui sabran / mon ver complanyiment
tots planyeran / mi, per ma causa justa
e planyiment, de si amor ajusta
e rependran / natura, siu consent  40


Tornada.

O foll amor / de vos no so content
e ja molt menys / dels fets dela que, am
no se de qui / haje pus honest, clam
per no errar / mal dich vos, egualment

  -f. LXVIr-  


ArribaAbajo



186 AB vos me pot / amor, ben esmenar
del temps passat / lo seu gran, falliment
la fort dolor / per mon mal pensament
vos mi amant / se pot acabalar
yo li perdon / si ma dat, mal dormir  5
yo li perdon / lo mal gualardonat
yo li perdon / si ma d’amar forçat
dona tan vil / quem fos vergonya’l dir

Si cosa fos / laujera’comportar
que yo de vos / hagues tal vantament  10
quem pogues dir / esser vostre, seruent
lo nom sens pus / me basta, contentar
tal me pareu / que si de ferm, vos mir
lo meu desig / roman, tan; alterat
que no vol res / del que, hadesijat  15
ne del presnt,187 ne / del que pot venir

Creheu de ferm / que nom vull, apartar
del que sabre / que sera vos, plasent
e sim manau / cosa de gran, turment
sera molt leus / carrech, de soporar188  20
donchs en manar / nous cal molt, entardir
tot se fara / lo que sera manat
ab que d’amar / no sia defensat
car mon voler / en als, no pot, seruir
-f. LXVIv-

A cort nous cal / en voler mi, amar  25
sius ne altau, / e demon sentiment
de mon voler / creheu segurament
que per null temps / vos pora, desaltar
ell amara / e no fara mentir
los meus scrits / qui dell han tant parlat  30
ne’scarnira / mon verdader, dictat
ans en millor / lo veureu affegir

A deu no plach / bellea’uos donar
sino que fos / de amor seruiment
car, en tot l’als / legea’bastament  35
en fer tot quant / lo mon li pot manar
no sabeu prou / si lexau temps fugir
e temps perdut / no pot esser cobrat
e donchs restau / ab voler terminat
de ben amar / lo quius sabra’grair  40


Tornada.

Lir entre carts, / los meus jorns, vull finir
amant a vos / sols que men, hajau grat
esi amor / d’amar ha, mi, loat
creheu lo ferm / car nom fa desmentir