| 130 ENtre, amor / son posat, he fortuna | | | | cahent, leuant / si com, infant, en, roques | | | | congoixes grans / ab, alegries, poques | | | | sin possehesch / no’s marauell’lguna | | | | semblant me trop / al home, qui nauega |
5 | | | qui per los vents / sa per soa’s,131 regida | | |
-f. XXXVIIr-
| | dolre nos deu / si las veu, escarnida | | | | caure deu l'hom / guiat, per guia, cega | | |
|
| No com aquell / qui’nteniment, replega | | | | he dintre si / delits, de virtuts, vsa |
10 | | | sa fi, guardant / aquella, qui acusa | | | | los ignorans / yals, sebents mals, no plega | | | | jaquint los mals / qui bens, als pechs, aparen | | | | ja perdur tast / de res, no essent noble | | | | ans van seguint / comuns delits, de poble |
15 | | | he dauant mi / altres, no si acaren | | |
|
| Donchs si dolors / ha ma pensa, emparen | | | | raho es gran / puix tal vida’seguida | | | | la fi del hom / tardament, he sentida | | | | mos apetits / sens traua, caminaren |
20 | | | ha lur semblant / cuytats: acorregueren | | | | al qui pus prop / los fon: de lur natura | | | | regonegut / ma’rman prench vestidura | | | | tal com aquells / vicis, saber li feren | | |
|
| Los meus desigs / tals delits, emprengueren |
25 | | | qu’altri poder / dins si mateys hauie | | | | y aquells hauts / degu, ami: complie | | | | he no molt tart / ami: desparegueren | | | | qui’n poch veixell / molt gran: quantitat pensa | | | | nos pot hauer / car, la natura passa |
30 | | | qui vol rich ser / per vna ma: escassa | | | | lo seu desig / contentar se: deffenssa | | |
|
| Ia no viuran / en molt, alegra pensa | | | | qui bens del cors / he de fortuna volen | | | | he totes gens / per hauer aquells, volen |
35 | | | y en contrasi / prenen, armes d'offensa | | | | si col malalt / qui no’nten medicina | | | | pendra veri / cuydant: aquell guaresca | | |
-f. XXXVIIv-
| | de la sabor / amarga: sent la bresca | | | | he dolçal par / vna’margant: sardina |
40 | |
|
| Qui’n fer viltats / la pensa, te vehina | | | | he no ateny / al delit: del,entendre | | | | la veritat / de res no pot, apendre | | | | y esclaua fa / de sa: raho: Reyina | | | | delit d'hom pert / qui tals, delits, no tasta |
45 | | | car hom es dit / mes, per la part dela’rma | | | | tot, hasi, pert / qui de raho, nos'arma | | | | yen aquell fruyt / d'nteniment, no basta | | |
|
| A si mateix / lo maluat hom, contrasta | | | | yel que li plau / fa, he lo restant, deixa |
50 | | | lo be, jaqueix / ab tot lo mal, se’feixa | | | | si delit pren / en molt poch temps, se guasta | | | | tot lo que fa / li torna en contrari | | | | he no coneix / l'enemich seu, quil mata | | | | y aquell qui deu / portar, jus la çabata, |
55 | | | te sobre’l cap / per molt, bell vestuari | | |
|
| Pren men axi / com grosser, herbolari | | | | qui prop la mar / les erbes del bosch, cerca | | | | he com lo clerch / faent de festes, cerca | | | | en lo troya / leyxant, lo breuiari |
60 | | | qui’n aquest mon / de ser hom, se contenta | | | | cerca delits / que sa, natura, vulla | | | | leixant als bruts / los camps, he lur despulla | | | | he sos delits / nols acurt, ne do’npenta | | |
|
| Lo delit d'hom / en be’ntendre, s'assenta |
65 | | | quant veritat / per aquell, es sabuda | | | | en tal delit / sa sciencia y, ajuda | | | | mas no’s complit / sens voluntat consenta | | |
-f. XXXVIIIr-
| | en be obrar / cosa de, be, yeleta | | | | heque delit / prenga’n la sua obra |
70 | | | tot quantes d'hom / fa sa propria, obra | | | | siu fa, per deu / sa vida es perfeta | | |
|
| La vida d'hom / es hen dolor, constreta | | | | com los pus alts / delits mundans, pratica | | | | lur estament / en fermetat, nos fica |
75 | | | ho cambi pren / quils reb, ab ma, estreta | | | | ho falleix ço / per hon, los delits, venen | | | | he de si, ells / lanima no contenten | | | | com sobirans / bens, ans d'hauer, se tenten | | | | com son hauts / ab si dolor, sostenen |
80 | |
|
| Ignorantment / les gents: fals delit prenen | | | | corrent al mal / puix ha de be: semblança | | | | en loch de por / han, alegra, sperança | | | | hauents mes be / dementre nol:atenen | | | | attes lo loch / qual abgran desig volen |
85 | | | an compliment / de dolor, infinida | | | | volent, tot be / nol troben, ne partida | | | | per, delitar / amarga dolor colen | | |
|
| Alguns delits / d'aquell ver delit solen | | | | lunyar se mes / quels altres no sen lunyen |
90 | | | he tots aquells / que delitar, hi punyen132 | | | | si plaer han / ab ells no s’aconsolen | | | | he tant com pus / en ells hom se delita | | | | axi for ment / ha, gran dolor s’acosta | | | | de luny mirant / lo cami, pla sens costa |
95 | | | y el caminant / rompent se’l coll, despita | | |
|
| Carnal amor / a gran pena, concita | | | | a tos aquells / metens hi, lur espera | | |
-f. XXXVIIIv-
| | desig mortal / es passio, primera | | | | del penedir / non cal hauer, sospita |
100 | | | ales honors / vans pensamens, segueixen | | | | ha riques gents / serueix, la roberia | | | | dolor de mort / han, que lur be, tolt, sia | | | | senyors em133 nom / he com esclaus, seruexen | | |
|
| Si’ls bens del cos / per no res, apareixen |
105 | | | nous hi cal dar / en aço, gran crehença | | | | de fortitut / lo, bo n’a mes potença | | | | de tempramen / los hocells: ne floreixen | | | | per hun no res / estime, la belasa134 | | | | en poch temps / cau he molt poch, la sen porta |
110 | | | he son poch fruyt / alls folls amants, conforta | | | | la sanitat / es per poch mal, deffesa | | |
|
| Be mostra’l cos / hauer poca bonesa | | | | que de virtut / l’animal brut, lo passa | | | | com es senyor / donchs no peresca, massa |
115 | | | car desta part / los bruts, han mes despesa | | | | l’hom es mortal / animal rahonable | | | | quant, ala carn / es bestia, formada | | | | he la raho / en la’rma’s emprentada | | | | per esta part / hauer, es comparable |
120 | |
|
| Tant, quant finit / pot esser estimable | | | | ab infinit / he compte si pot: metre | | | | a comparat / se porie, remetre | | | | res dela carn / ab l’sperit: durable | | | | si no’l present / sentir: la carn no basta |
125 | | | tastant tocant / alguns delits sensibles | | | | los altres senys / per si: nol son payles | | | | delit dells tres / pels dos sobre, dits tasta | | |
|
-f. XXXVIIIIr-
|
| Delit es bo / puis ha, dolor, contrasta | | | | mas no val molt / sens obra virtuosa |
130 | | | ell lo compleix / sens ell, no’s saborosa | | | | hon cap dolor / la virtut, no se’ngasta | | | | donchs quant la carn / es ala’rma tirada | | | | per bon delit / sa obra, es perfeta | | | | no es raho / mas es, sa filla feta |
135 | | | la part brutal / rahonal, es tornada | | |
|
| Aquells delits / de que la carn s’agrada | | | | cascu be sab / il’s de la’rma, ignora | | | | aquella, res / que no fall algun’ora | | | | entenen pochs / y es per molt, menys tocada |
140 | | | ha’lguns se pert / per falta, d’ignorança | | | | altres sabents / per no tastar, no prehen | | | | aixills vilans / quien loch, honrat, sehen | | | | no senten be / lo delit qu’honor, lança | | |
|
| En ser cotent135 / cascu, ha, sa, sperança |
145 | | | he folla ment / aquell delit, espera | | | | car, los llidons / vol trobar, en figuera | | | | he talls morischs / cerca’nla dolça frança | | | | hu es lo be / cercat, en grans partides | | | | noy ha delit / sens dolor, en alguna |
150 | | | qui mes ne pren / ha voluntat dejuna | | | | los menys volents / ne han, alegres vides | | |
|
| Ans que virtuts / sien per hom, sentides | | | | los vicis han / mesa dins nos, lur força | | | | he si per temps / la raho, tant sesforça |
155 | | | des coneyxem, / he no clar, ses fallides | | |
-f. XXXVIIIIv-
| | durant lo temps / mals abits, se nodreixen | | | | en hom sens hom / aquest abit, se talla | | | | la’rma y lo cos / sen fan, cota, y gramalla | | | | he los brocats / leigs vestits, apareixen |
160 | |
|
| Qui son aquells / qui’n tanta virtut, creixen | | | | que solament / los vicis, se coneguen | | | | la major part / yo son cert, que ferm creguen | | | | que ço es bo / que volen, he coneixen | | | | puix l’hom, es mal / lo be, no li pot plaure |
165 | | | car, no repart / en be, que aquell, tira | | | | en voler d’hom / es al començ, ques gira | | | | mas l’abit fet / deu ajudant, pot, traure | | |
|
| en saborit / sentiment, deu recaure | | | | aquell delit / que’n be obrar se troba |
170 | | | aquest delit / la’rma sol, non fa troba | | | | mas enlo cos / tal sentiment, ajaure | | | | tant, quant cascu / es pus dispost, ha rebre | | | | aytant val menys / sino hix, en bell acte | | | | pels, dos lohants / ensurt aquest contracte |
175 | | | sens lur, acort / nos pot, virtut concebre | | |
|
| A ssi mateix / par que vulla, decebre | | | | qui sa valor / aytant com pot, no muta136 | | | | tota, res dell / vol ha bondat, conjunta | | | | lo fill, el net / lo bou, y’l ca, de lebre |
180 | | | segons l’amor / axi, lur be, demana | | | | amant ha si / molt mes, del be s’aparta | | | | desijant be / s’vmple, de mal, es farta | | | | mal vol per si / he d’altre, vida sana | | |
|
-f. XLr-
|
| Puix que virtut / delit, he bens, comana |
185 | | | per que nons plau / virtut, he vicins, alta | | | | la voluntat / ha be, y ha delit, salta | | | | lenteniment / sol, entendrel ver, mana | | | | mas no volem / tastar, desta, vianda | | | | car, en començ / dessaboridas, mostra |
190 | | | l’auol delit / sent la passio, nostra | | | | aquest n’ateny / treball, en cura, granda | | |
|
| Altal delit / los pechs,, no troben, anda | | | | puis que no es / enells speriença | | | | fe, no hauents / nols basta, conexença |
195 | | | lo no sentir / per ells leixen, en banda | | | | no volen, mal / quant son, en malaltia | | | | he pobrejant / cobejen les, riqueses | | | | los flachs, heleigs / forces, hegrans, belleses | | | | luny fora si / han tota, sa’legria |
200 | |
|
| Tot hom vol be / per que, delitat, sia | | | | he no sentint / aquell propri, dela’rma | | | | cercal del cos / he de, aquest, se arma | | | | he d’altres molts / que, follament, se fia | | | | los quals, com son / vnits, en una cosa |
205 | | | aquella, es / dell hom ben hauhirança | | | | cascu per si / hauent l’hom, esperança | | | | en algu dells / sa pensa, no reposa | | |
|
| Per millor part / del enteniment, posa | | | | com, ha senyor / en cascuna, persona |
210 | | | he si en, ço / quel deu donar, nol dona | | | | com pus n’ateny / en tant mes, li fa nosa | | |
-f. XLv-
| | Car, de per si / lo leig fet, tristor, mena | | | | hessent, ho mes / qui de’ntendre mes, toca | | | | si com l’hom foll / quis fir, lull d’una broca |
215 | | | com pus dret fir / sa vista, destermena | | |
|
| Tota passio / es cert que mes se’ncena | | | | en l’hom subtil / que’n persona grossera | | | | car entenent / en contra la, carrera | | | | d’hoy, ho d’amor / don, s’aparella pena |
220 | | | car solament / praticant del, entendre | | | | no espletant / en virtut, ne’n sciença | | | | deço quel plau / ha major conexença | | | | he no es res / quel dol, nel fa contendre | | |
|
| Si deu al hom / grosser, no plau deffendre |
225 | | | de fam, he set / he de dolor semsible | | | | altre dolor / no, lipot ser terrible | | | | si ja molt prop / d’aquestes, nos deu pendre | | | | he donchs de tant / l’hom entenent pren colpa | | | | com, en dolor / al home grosser passa |
230 | | | saber ha poch / he giny, contra si, massa | | | | lo poch, y’l molt / cascu per si lencolpa | | |
|
|