Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.




ArribaAbajo



71 CEruo ferit / no desija, la font
aytant com yo / esser, a vos present
al gran repos / de mon, contentament
pasar no puch / sino, per aquest pont
-f. XVIIIIv-
molt me ve tart / lo jorn tan desijat  5
comprat molt car / per doloros sentir
he tart, ho breu / so cert, que deu venir
si per la mort / cami nom es tancat

Esser no puch / desperança lançat
car yous desig / segons mon major, be  10
a vos deman / contra mi, res nous te
mentrel voler / vostrem sia donat
sil pensament / lunyaua, sol vn punt
dimaginar / hauer vostre voler
sens aquell tot / delit, no puch hauer  15
sino, tot sa / tost pora ser, defunt

Deuant me veig / de grans dolors, vn munt
puis ops72 he tant / per’a mon, intentar
he mon voler / pora molt menys,cabar
sil vostres mou / he no mostra, que munt  20
he deuallant / deuallara lo meu
he dalt cahent / no dara poch quebrant
cart tot, estrem / al altre’strem donant
al Poch estat / no par, lo sensal73 greu

Mil veus lo jorn / esper, mi, pregrant deu  25
de ço, quen vos / esta la major part
quen’mon voler / hajau lo vostre sguart
he prech amor / vos lanç tot poder seu
he siu compleix / ladonchs, pendre estrem
si troba loch / hon se prenga, en vos  30
al loch dispost / sapassio’s, en nos
he lo contrast / tenim, he no volem

Noues de vos / saber, mortalment, tem
dubtant me fort / que noy, mostreu amor
-f. XXr-
per no saber / visch en altre dolor  35
no se de qual / costat guart, que nom, crem
no es en vos / complit, lo meu delit
per be que vos / vullau, complir aquell
d’amor haueu / hauer, forçat consell
en vos, y en ell / recau mon be, complit  40

Res no temau / ne prengau, en despit
mos pensaments / ab tal varietat
car, en seruey / seran, de fermetat
de fals seruents / vol ser amor, seruit
si gens de’nuig / dest praticar, sentiu  45
sens amor sou / ho no, sabeu que vol
ferm loch, nol te / qui, d’aquest mal, se dol
lo mouiment / per segur’tat, teniu

Si tant de vos / com valeu, no confiu
mon gran voler / me porta’n, aquest zel  50
de vostre cos / no tem, lo pus prim, pel
que contra mi / res fes, quem fos altiu
la voluntat / vull que pas, tocant, mi
yon so celos / si molt, amau, a deu
dant vos delit / sens mi, lo mal creix, meu  55
quant vos dolgues / del mal vostrem dolgui


Tornada.

Mon darrer be / de vos yo guart la fi
quant del present / me trob esser content
he sim veig trist / per algun cas present
res venidor / trobar nos pot, en mi  60




ArribaAbajo



74Colguen les gents / ab alegria festes
loant adeu / entremesclant deports
places carrers / edelitables orts
sien cercats / ab recont, de grans gestes
he Vage yo / los sepulcres cercant  5
-f. XXv-
interrogant / animes, infernades
he respondran / car no son companyades
daltre, que mi / en son continu, plant

Cascu requer / he vol, a son semblant
perço, nom plau / la pratica, dels vius  10
d’imaginar / mon, estat, son esquius
si com d’hom mort / demi prenen, espant
lo Rey Chipra / presoner, d’un eretje
en mon sguart / no es mal,ahuirat
car ço que vull / no sera, may finat  15
de mon desig / nom pora guarir, metge

Cell Tixion / quil buytre’l menjal, fetge
apres tostemps / brota la carn, de nou
he son menjar / aquell, oçell, may clou
pus fort dolor / daquestam te, lo setge75  20
car es vn verm / qui romp, la mia pensa
altre lo cor / que may cessen, de rompre
he lur treball / nos pora, entre rompre
sino ab ço / que d’auer, se defensa

He si la mort / nom dugues, tal offensa  25
ferm’i absent / duna tan plasent, vista
no li graesch / que de terra, no vista
lo meu cor nuu / qui de pahor, no pensa
de perdre pus / que lo, imaginar
los meus desig no poder se complir  30
he sim conue / mon darrer jorn finir
serandonats / termens, ha ben amar
-f. XXIr-

E si’n lo cel / deu me vol, allogar
part veura ell / per complir, mon delit
sera mester / quem sia, delay76 dit  35
que desta mort / vos ha plagut, plorar
penedint vos / com, per poca merce
mor lignocent / he, per amar vos, Martre
cell qui lo cos / dela’rma vol, de partre
si ferm cregues / queus dolrieu dese  40


Tornada.

Lir entre carts / vos sabeu y yo se
ques pot be fer / hom morir per amor
creura de mi / que so ental dolor
no fareu molt / quey doneu, plena fe




ArribaAbajo



77 PRen men aixi / com a patro, que’nplatja
te sa gran nau / he pensah’uer, Castell
vehent lo cel / esser molt clar, he cell
creu fermament / d’unancora’sats, aja
he sent venir / soptos, vn temporal  5
de tempestat / he temps in comportable
fa son juhi / que sies molt, durable
cercar, los ports / mes qu’aturar, li val

Mas ales veus78 / es lo vent, fortunal
tant que no pot / sortir, sens lo contrari  10
he cella clau / quins tanca, dins larmari
no pot obrir / aquell mateix portal
axi ma pres / trobant me’namorat
per sobres alt / quim ve de vos, may mia
del no, amar / de salt, ne te, la via  15
mas vn sol pas / meu noy, sera trobat
-f. XXIv-

Menys que lo peix / es en lo bosch, trobat
he los leons / dins la’ygua’n, lur sojorn
la mia’mor / per null temps, pendra torn
sol coneixent / que, de mius, doneu grat  20
he siu de vos / quem sabreu, ben co neixer
he conegut / nom sera mal, grahida
tota dolor / hauent per vos, sentida
ladonchs veureu / les flames, d’amor creixer

Si mon voler / he dat mal, apareixer  25
creheu de cert / que ver’amor, nom luny
pusque lo sol / es calt, al mes de juny
art, mon cor flach / sens algun grat, mereixer
altre sens mi / d’aço mereix, la colpa
vullau li mal / com tan humil, seruent  30
vos te secret / per son defalliment
cest, es amor / qui, mi amant, encolpa

Ma voluntat / abla raho, senuolpa
he fan acort / la qualitat, seguint
tals actes fent, quel cos, es, defallint  35
en poch de temps / vna gran part, de polpa
lo poch dormir / magresa’l cos, macosta
doblam lenginy / per cotemplar,79 amor
lo cos molt gras / trobant se dormidor
no pot dar pas / enaquesta’spra, costa  40


Tornada.

Plena de seny / donaume, vna crosta
del vostre pa / quem lleue la margor
de tot menjar / pa pres gran, dessabor
sino d’aquell / que molt amor me’costa

  -f. XXIIr-  


ArribaAbajo



80 HOyu hoyu / tots los qui be amats
he planyeu mi / sidech, esser plangut
he puius81 veheu / si es tal cas vengut
en los presents / ne’n los, que son passats
doleu vos donchs / de mi, vostre semblant  5
en sofferir / la dolor, delitable
car tost de mi / se dolra, lo diable
com veura mi / semblant mal, dell passant

Qui es lom viu / tal dolor sorffertant82
que desig ço / de que no haja’sper  10
ay tant, es greu / que no par sia, ver
desijar ço / de que haje, sperant
no so’n ganat / de mon mal estament
tot quant pratich / tornar me, sent, en dan
menys de poder / me trob, heuent, lo, gran  15
car nom sforç / per mostrar mon / talent

Mon primer mal / es mon, speriment
perquem hair / he per no res, m’acus
he lo segon / es terrible, refus
que vos mostrau / sius feya’nqueriment  20
portant me trob / a molt prop, de ma fi
puis mon voler / cas, impossible, guarda
no tardara / la hora que ja’s tarda
quant metrels peus / en l’auorrit cami.

Si per null temps / encontra’mor falli  25
bem ha repres / planyent men l’nemich
ja may vers mi / pogui, esser, amich
car per null temps / poder, hi despengui
-f. XXIIv-
hoch lo voler me trob, en abondança
mas del poder / non so pus empobrit  30
car yo peresch / he so tant, defallit
que no puch dir / en vos es ma sperança

Vna sabor / d’agredoç,83 amor lança
que lo meu gust / de partir les, no sab
dins mos delits / mortal dolor, hi cab  35
he tal dolor / ab delit, ha ligança
mas yom reprench / com parlar, ma plagut
de ço que’n mi / no basta, la sciencia
sobres amor / me porta, ignocencia
vull, he des vull / sens cas, esdeuengut  40


Tornada.

Lir entre carts / creheu, l’amador mut
y al cambiant / de punt, en punt, color
e lo pauruch / com se membre, de amor
del atreuit / sia son temps, perdut.




ArribaAbajo



84SI com rictat / no porta bens, absi
mas val, ay tant / comcell quin es, senyor
amor no val / sino com l’amador
Mancha buffant / Orgue fals no ret fi
amor val poch / com tot, enamorat  5
he falsedat / en sos pits fals, enclosa
ho, es ligat / ab vna tal, esposa
Peguea es / lo dret nom appellat

Amor no pot / hauer deshordenat
ço que deus fa / natura, mitjançant  10
car home pech / no pot ser, fin amant
-f. XXIIIr-
ne lo subtil / contra sa qualitat
mal pendra pint / enlaygua sa figura
molt menys amor / pendra lo no dispost
ne pot estar / laygua dins, vn loch rost  15
tan poch amor / en cap, dom foll, atura

Per ben amar / ab angoixosa cura
entemps passat / eren la donch volguts
ouidi’l prous / dix qu’amor es crescuts
per altr’amor / demostrant sa factura  20
verdader fo / en sos dits, he presichs
tant quant, amor / fon prop de coneixença
mas enest cas / entrells, ha mal volença
tal que, no crech / null temps sien amichs

Si fossem nats / vos, he yo’ntrels antichs  25
lay quant amor / amant / se conqueria
sens praticar / alguna maestria
lo vostre cor / no fora tan ynichs
en vos conech / gran disposicio
de fer tot ço / que gentilea, mana  30
mas criament / veig que natura’ngana
car viure’b mals / es d’om perdicio

Per mal grahir / ne per mala saho
mon cor no pot / amor, desemparar
deuotament / los me plau, remembrar  35
aquells passats / aqui don deus, perdo
he com sere / trespassat, dapuest85 mon
letres, diran / sobre la mia, tomba
plena de seny / notingau agran’bomba
car per vos muyr / he vaig no sabent, hon  40
-f. XXIIIv-

Enueja’s tal / que tot primer confon
a tots aquells / qui ab si las ajusten
los enuejats / vn poch, ne molt, no gusten
aquell mal tast / quels enuejosos, fon
tal es amor / car yo qui lam, ajust  45
sent grans dolors / dant me folls, mouiments
he vos haueu / d’aço tals sentimens
com fort destral / ha de tallar, mal fust

Si com Adam / pres mal, del vedat gust
com sa muller / li mostra, mal cami  50
dihentli, donchs / mengem, d’aquest boci
he semblarem / adeu, qui es tot iust
ne pren ami / car mon seny, ha cregut
la voluntat / sent li, promissio
que ben, seruint / a consegria, do  55
que per null temps / tal no, fon conegut

Per mal seruir / no crech, laja perdut
car sils treballs / hagues sofferts, per deu
cos glorios / fora’n lo, Rregne seu
he ja plorant / souint me, trobe, mut  60
sim fos donat / aquest temps, en entendre
los grans secrets / enclosos, en natura
no foral mon / cosa quem fos, escura
dels fets diuins / gran part, ne pogra’tendre


Tornada.

Plena de seny / tot mon seny, vull despendre  65
amant a vos / sens algun grat, consegre
he durara / fins que del riu, de segre
laygua corrent / amunt se puga’stendre

  -f. XXIIIIr-  


ArribaAbajo



86 QVi si no’s foll / demana, sim enyor
essent absent / d’aquella quem fa viure
e sino plor / qui es la quim fa riure
si be no pas / continua dolor
tots mos delits / en vn, he transportat  5
amor li plau / en mi fer, aquest cambi
lo mon no te / res valent, lo recambi
del, sperant / lobe, tan desijat

Tant es lo be / quim es dauant posat
que sens dolor / visch, aquell sperant  10
si nol atench / sere tant mal anant
quen aquest mon / infern haure trobat
contentament / la vna part, me dona
per laltra es / ma vida, tribulada
ab mort, esta / en balança posada  15
tement que por / ma sperança, confona

De punt enpunt / ma sperançam, bandona
he venç me por / d’aquell mal, que yom tem
qui es aquell / en poch amar, estrem
que segur’tat / prenga, per companyona  20
per molt amar / enaltre, mi, transport
si que ser pens / tot, la person’aquella
seria’l mon / vna gran marauella
que no, agues / por, dela mala, sort

Viure’ndelit / port a’b si, por de mort  25
he car d’aquell / es’nemich sobira
e si james / amor delit porta
yo so aquell / quin puch fer, lo report
-f. XXIIIIv-
ho mort qui est / de tots bens, enuejosa
y en tal voler / te segueix, la fortuna  30
cascuna prech / que munde’nley alguna
no res semblant / alaquim es, danyosa

Saber se pot / ma vida perillosa
cahent en mans / de’nemichs, tan mortals
pobres, he richs / senten sos, aspres mals  35
he cascu dells / ab, manera’rgullosa
seguisquen me / tots los qui, amaran
mon’ris, ho plor / qual quedells, se seguesca
car yo som prest / de tastar, fel, ho bresca
per los qi87 mal / ho be, d’amor pendran  40


Tornada.

Lir entre carts / passions d’amor fan
tembre, y fiar / estar dins vn hostal
de gran amor / dubtar vn punt, no cal
he guay d’aquells / quentre l’urs mans estan




ArribaAbajoSparça.



88 TOt laurador / es pagat del jornal
el aduocat / qui pert lo guanyat plet
yo per seruir / amor, romanch, desfet
de tot quant he / que seruir no men cal
he fet senyor / del seny, a mon, voler  5
vehent, amor / de mon seny mal seruit
rapaz le het / fent ne, a deu, despit
he son setz’anys / que lo guardo, sper


Tornada.

Amor amor / nons basta lo poder
vn altre hom / com yo, fer tant amar  10
anau anau / vostres armes prouar
encontra’quell / qui vostre, no vol ser

  -f. XXVr-  


ArribaAbajo



89 Axi com cell / qui’n lo somnis de lita
he son delit / de foll pensament ve
ne pren ami / quil temps passat, me te
limaginar / qu’altre be, noy habita
sentint venir / l’aguayt de, ma, dolor  5
sabent de cert / que’n ses mans, he de jaure
temps de venir / en ningun bem, pot caure
ço que’s no res / en mi, es lo millor

Al temps passat / me trobe, gran amor
amant no res / puix es tot, ja finit  10
d’aquest pensar / me sojorn, hem, delit
mas quant lo pert / sesforça, ma dolor
si com aquell / qui es jutjat, a, mort
he de lonch temps / la sab, es aconorta
he creurel fan / que li sera, estorta  15
el fan morir / sens vn punt, derecort

Plagues, a deu / que mon pensar, fos mort
e que passas / ma vida, endurment
malament viu / qui te, son pensament
per enemich / fent li de’nuigs, report  20
he com lo vol / d’algun plaher, seruir
lin pren aixi / com dona’b son, infant
que, si veri li demana plorant
ha tan poch seny / que nol sab, contra dir

Fora millor / ma dolor, sofferir  25
que no mesclar / poca part, de plaher
entr’aquells mals / quim giten, de saber
com del pensta90 / plaher, me conue’xir
-f. XXVv-
llas mon delit / dolor, se conuerteix
dobles l’affany / apres d’vn, poch repos  30
si col malalt / qui per, vn plahent, mos
tot son mejar / en dolor, se nodreix

Com l’hermita / qui’nyorament, nol creix
d’aquells, amichs / que tenian, lo mon
tant ha lonch temps / qu’n loch poblat, no fon  35
per fortuit / cas, vn dells l’apareix
qui los pasats / plahers, li renouella
si quel passat / present, li fa tornar
mas com sen part / lesforçat, congoixar
lo be, com fuig / ab grans crits, mal, apella  40


Tornada.

Plena de seny / quant, amor, es molt vella
absença es / lo verme qui, la guasta
si fer metat / durament, no contrasta
he creure poch / sil’enueios, consella




ArribaAbajoEsparça.



91 AXicom cell / quis veu, prop dela mort
corrent mal temps / perillant, enla, mar
he veu lo loch / hon se pot, restaurar
he noy ateny / per sa maluada, sort
ne pren ami / qui vaig affany, passant  5
he veig a vos / bastant, mos mals, delir
desesperat / de mos desigs, complir
ire pel mon / vostre’rgull, recitant

  -f. XXVIr-  


ArribaAbajoEsparça



92 QVant plau / a deu / que la fusta persca93
en segur port / pert ancores, y ormeig
he de poch mal / a molt hom, morir veig
null hom, es cert / d’algun fet, com fenesca
l’home sabent / no te, pus auantatje  5
sino quel pech / sab menys fets, hauenir
lesperiment / yls juhins veig fallir
fortuna, y cas / los torb’en lur, vsatge




ArribaAbajo



94QVim, mostrara / la fortuna, lohar
del sobiran / do, per ella rebut
atench per foll / tot hom, he decebut
que poch ne molt / contenga’b mi, de par
yo so molt prop / de viure ben content  5
embarch nom fa / mes d’una passio
que sembla’mi / que ve meys95 de raho
puix ha, rahel / en vostre falliment

Ab mi nos pot / comparar, hom viuent
puix la que am / crehem que’s la millor  10
ab molt gran seny / he honestat de cor
he yo la’m tant / que’llam es ben volent
en lo començ / fonch bona ma ventura
seguir lo, deu / la fi, ha mon començ
he si nou fa / mort qui tota, res, venç  15
donara, mi / la terra’n vestidura
-f. XXVIv-

Mas deu, no sab / en lo mon, crehatura
sens defallir / alguna part, de be
d’on lom es foll / qui ha leugera fe
abandonant / aquell vltra, mesura  20
per que yom trob / no fart, de son voler
he no crech be / lo quem es dit, per, ella
he cuyt hauer / d’aço justa, querella
mas creure ferm / no tinch, en mon poder

Terme’n amor / algu no pot saber  25
he cell quiu creu / en amor, no sab res
qui’n tal cami / a passejar, es mes
va per lo mig / mas si, no pot hauer
dos tots vnits / en vna voluntat
deu fer amor / he lo qui sen parteix  30
en ell, amor / de continent, pereix
per amador / no deu esser comptat

Amor se te / per pus injuriat
per homen qui troba, lo seu cor fret
que per traydor / hon fos, tot malifet  35
puix lo forças / desser enamorat
qui tebeu, es / d’amor, es enemich
he porta’b si / contr’amor, lo fallir
si no’s cregut / tolgues de’n fellonir
car, de cor franch / hom no creu l’om, inich  40

Si lo meu vll / no tinch per ver, amich
he del que se / no vull esser, membrant
no creure, vos / esser vers mi errant
hetrobar me / de peguesa, molt rich
-f. XXVIIr-
Lamia’mor / ami creix, la sospita  45
he lo que, se / que demi, nos pot, tolre
he de mon mal / nous voleu, assats, dolre
perpoca’mor que din tre96 vos, habita

Mah’pinio / es, en mon cor, scrita
que sino vos / als, no lamen pot raure  50
vos me podeu / en tot, error, fer caure
puix que amor / forçar, mi, se delita
tant yo desig / que sia’mat, per vos
que mes, forçat / dubtar, que axi sia
amor me fa / de veritat, falsia  55
no basten’n pus / que’n esser, sospitos


Tornada.

O foll amor / en l’hom, molt, desijos
cabre, no pot / en ell’ssats, coneixença
sa passio / litol, vera sentença
he majorment / lo qui, es amoros  60




ArribaAbajo



97 QVins tan segurs / consells vas, en cercant
cor mal’struch / enfastijat, de viure
amich de plor / he, desamich, de riure
com soferras / los mals, quit son deuant
acuytat donchs / ala mort, quet’spera  5
he per tos mals / te, allongues, los jorns
aytant es luny / son delitos, sojorns
com vols fugir / ala mort, falaguera
-f. XXVIIv-

Braços vberts / es exida’n carrera
plorant sos vlls / per sobres de gran goig  10
melodios / cantar, de sa veu, hoig
dient, amich / hix de casa, strangera
en delit prench / donarte, ma fauor
que per null temps / home, nat, la’sentida
car, yo defuig / a tot home quem, crida  15
prenent aquell / qui fuig, de mar,igor98

Ab vlls plorant / he cara de, terror
cabells rompent / ab grans hudulaments
la vida’m vol / donar heretaments
he d’aquests dons / vol que sia senyor  20
cridant ab veu / horrible, y dolorosa
tal com la mort / crida’l benahuirat
car, sil’hom es / amals, apparellat
la veu de mort / li es melodiosa

Bem marauell / com es tan, hergullosa  25
la voluntat / de cascun, amador
no demanant / ami, l’esforç d,amor
y en mi sabran / sa força, poderosa
tots mals dient / sagramentejaran
que may amor / los tendra’n son poder  30
he sils recort / lo colorat plaher
lo temps perdu99 , / sospirant, mal diran

Null hom conech / ho dona’mon semblant
que dolorit / per amor, fes, ha planyer
yo son aquell / de quis, deu hom, complanyenr100  35
car, de mon cor / la sanch sen va, lunyant
-f. XXVIIIr-
per gran tristor / que lies acostada
secas tot jonr101 / l’humit, quim soste’n vida
he la tristor / contra mi, es ardida
en mon socors / ma, no si troba’rmada  40


Tornada.

Lir entre carts / l’ora sent, acostada
que ciuilment / es ma vida, finida
puix que del tot / masperança’s fogida
ma’rma roman / en aquest mon, damnada




ArribaAbajo



102 MAl venturos / no deu cercar ventura
creuhar se deu / lo front, com lay nomenen
no deslloant / los qui fauor, ne prenen
entreposant / lur bon saber, he cura
algu, no deu / tan prest son juy, hauer  5
que dell desllou / qui ventura vol cenyer103
no virtuos / denegant, lo, atenyer
ço, que sos fills / han, menys d’algun saber.

Elegesch donchs / de ser, hauenturer
si be non pusch / tant retraure, y restrenyer  10
quen contra ell / me pogues tan empenyer
si, que fugis / ha son peu / molt leuger
senyor es gran / dells mondans, regidor
he son juhi / es al vll, amagat
ferint vos lla / d’hon sentiu, delitat  15
he quel’delit / vengues tot per amor
-f. XXVIIIv-

Lonch, es lo temps / del continu, dolor
apart de tras son cinchanys, ja passats
quem fuig delit / com si vuy, s’acostats
fent me, sentir / fret, apres, de calor  20
diuersitat / de casos aportant
per deguastar / d’amor, lo benifet
dels bens d’amor / conseruador, sen ret
fora content / yo qui so, desijant

A deu ne’l mon / no so d’amor, clamant  25
car bem ha, dat / prou aygua’maga’n,104 set
no sadollat / mas compte, li nes fet
no pot complir / ço que so, desijant
he no mereix / algun, repreniment
car del cel terç / eguals forçes nos fa  30
segons amar / cascu dispost, esta
he tant com pot / estreny, son manament

Fortuhit cas / ma fet, esser, absent
del foch d’amor / qui jam, illumina
en millor cas / ventural, apaga  35
he yo so cert / qu’amor ne fon dolent
per que nom clam d’amor, mas, de ventura
car, son poder / me ha, desfauorit
en abando / nom vol, hauer, jaquit
ans, persegueix / amor, he ma gran, cura  40


Tornada.

Lir entre carts / del mon, deu, pendre cura
qui li conue / d’amor perdre sperança
he tal, ho qual / es d’amor la fermança
ab lo desig / qui li dona, punctura.

  -f. XXIXr-  


ArribaAbajo



105CEll qui daltruy /reb, enuig, he plaher
he pendre vol/ totalment, sa’mistat
es li mester /haja, per oblidat
tot lo plaher / hauent ne, desesper
he tot primer / ques luny de sa presença  5
he del plaher / no siarecordant
car, si aquell / les present, al deuant
enyorantment / dobla, sa’ben volença

Tres coses son / que lunyen, ben voler
dan, he desalt / he gran iniquitat  10
al propi be / hom es tan inclinat
que no vol be / don gran dan, pot hauer
en gran desalt / nons basta, la potença
que, cell, amem / quins es desagradant
lo nostresforç / no sab, fer, en nos tant  15
quel prim voler / no vinga’n mal volença

Iniquitat / met l'hom, en desesper
auorrint, deu, / senyor quil ha crehat
ço fa lo seny / del hom quant, es hirat
si, auorrjnt, / amant se, tant, primer  20
apres de si / l'hom ama, sa semença
tant que, lo Nan / cuyda, esser, Gigant
he tant pot fer / envers nos, mal vsant
que’n mal voler / giram, nostra sciença

Si com lom fort / qui’s ygual, depoder  25
ab l’enemich / qui l’es deuant posat
fins quel vn dells / es per laltre, sobrat
algu no pot / ningun dret, juhi fer
-f. XXIXv-
Tot enaxi / no puch donar, sentença
entre amor, ab, hoy, desacordant  30
cascu d’aquests / en mi, es tan puixant
que mon saber / noy coneix, diferença

Amor al camp / no fon, lo pus darrer
Mas, hoy vench, lla / d'armes, tan esforçat
qu’al pus estrem / del camp, la derrocat  35
que yom pensi / nos pogues, may, reffer
mas nol, falli / a,mor, sobre valença
mon foll voler / li fon prest, ajudant
hoy, dona crit / dient, hollas, y quant
tardara hoy / quim tolga, de tmença106  40


Tornada.

Suplich a deu / quem tolga, coneixença
ho, volent, ell / hus, yo de passio
d'aquella que / sia prop, de raho
leixant amor / quim traheix, en crehença




ArribaAbajo



107Pvjar no pot / algu en molt, valer
sens hauer, bens / bondat, linatge, gran
mas la del mig / val mes, que la restan
he no val molt / sens les altres, hauer
per, ellas fan, les dues, molt prear  5
car poder val / tant com es, ministrat
linatje val / tant com es mes, honrat
la valor d’hom / ho fa tot, graduar
-f. XXXr-

Mas no sera / l’hom, sabent, de sonar
si’nalgun temps / no sona, esturmen  10
car per voler / sonar, lo nom, nos pren
mas l’strument / sonant, be acordar
tot, en axi / aquell que dins si, val
pobre de bens / he d’auiltat, linatje
no tel’s arreus108 / per mostrar, gran, coratje  15
en la virtut / quel hauer, d’hom, hi cal

Son, he seran / molts d’un altre cabal
hauents molts bens / he d’alta, sanch, fauor
he valent poch / han la part, no millor
car, sens l’hom, bo / quant pot hauer, es mal  20
he moltas veus / han la colpa, natura
car, fora bo / tal, que valer, no sap
ningun saber / no pot viure’n lur cap
sens colpa lur / de valer, han fretura.109

Entrels extrems / al mig, virtut, atura  25
molt greu d’obrar / y entre pochs, conegut
per ell saber / consegueix / hom, virtut
mas fets, obrant / forans, dins, tal mesura
ay tant es larch / hom, menys, de fer, larguesa
com es escas / sino fall, en despendre  30
vicis, virtuts / per actes, s’an, apendre
apres lo fet / es l’impotença, presa.

Nos conquerran / virtuts, per gran, abtesa
ne les hauran / poetes, per lur art
han les aquells / metent, vicis, apart  35
obrant, virtuts, per amor, de bonesa
-f. XXXv-
mes no duptant / viciosa vergonya
mas soloment110 / amant, virtuos preu
hel’homepech / en aquest banch, no seu
he qui es luny / lo gran delit, s’alonya  40


Tornada.

Lir entre carts / tostemps fare, ma ponya111
que la dolor / james, de mis, partesca
he no penseu / que mon, cas, enferesca
car, major dany / mereix ma gran, vergonya




ArribaAbajo



112SI deu del cos / la mia’rma, sostrau
nom planyeran / sino mos cars, parents
car, mos amants / nom son tan, benuolents
que’n, aquell cas / nols calga dir, plorau
escas loguer / es dat, amon treball  5
com no so plant / de pena, sostenguda
he si raho, no pot / ser coneguda
culpa nom han / puys bon voler, los call

He d’a çom planch / e quedament, treball
he dins mi, plor / he calle com, ha, mut  10
y firme cell / quim degra ser’scut
trençant mon cor he crit, de mi, no sall
est es amor quim / trenca lo pensar
que per nulltemps / sere, per vos, amat
he per, aço / yom trob, desesforçat  15
car, tot asaig / porta’n nos, lesperar
-f. XXXIr-

Dels amadors / me vull, ben informar
si es amor / en desesperat, cor
he si es viu / per que, de fet, no mor
com per amor / no pot amor, mostrar  20
no dire pus / mas contemple, cascu
lestat d'aquell /qui en tal cas, se veu
mas guay de mi / que tot lo cas, es meu
donchs, no deu ser / que nom plore, algu

Los mals d'amor / son pochs, al juhi, comu,  25
car en pochs cau / aquesta, passio
he tal dolor / no la sent, la raho
sino a,si / no pot jutjar algu
aquell coneix / la dolor, dela mort
qui’n força, es / esperant, rebre volta  30
cell qui ha, be / sa vida’ndelits volta
de tal dolor / no pot fer bon, report

Es veritat / si portam, en recort
que molts passats / morir ne, sostingueren
conexerem / quanta dolor, agueren  35
pus que morir / los fon millor, soport
sens causa gran / null acte gran, se fa
per ço cascu / pot hauer, conexença
que lom hauent / d’amor poca, temença
tant ardiment / gran dolor, li porta  40

Metge’n lo mon / saber, no li basta
sentir lo mal / que lo malalt, soferta
mas per senyals / enla part, descuberta
pora jutjar / lom, en quin punt esta
-f. XXXIv-
En axi pren / al hom d'amor poncell113  45
no pot sentir / passio, mas veu lacte
d'ay çell que’n si / porta, lo gran caracte
d'amor, que may / contra si, vol consell

Si com empeny / balesta, lo quadrell
ay tant com pus / la sua força basta  50
la voluntat / del hom, he dona, casta
tant quant amor / sa força, esta’nell
encontra’amor / no valgue, saviesa
sino Dauit / sen fora, be defes
sauis molts, no / agueren, tant empres  55
si cotr’amor114 / valgues alguna’npresa
Tornada:

Plena de seny / per no esser, entesa
la mia’mor / pora scapar, sens merit
e sab me greu / com no hauran, de merit  60
per mon parlar / no fahent laus palesa




ArribaAbajo



115 Molts homens hoig / clamor116 se, de fortuna
he malehir / aquella, per sos actes
volenst117 ab leys118 / fer amigables, pactes
donant los be / e que tostemps, fos vna
no recordant / sa propia, natura  5
que’s lalt, baixar / he lo baix, muntar, alt
he qui daço / se dona gan desalt,
leixe los bens / portants absi, fretura
-f. XXXIIr-

A deu no plach / hauer del mon tal cura
que noy jaquis / de terribles, affanys  10
perdues, son / en nombre, mes quels guanys
en’sguart del ver / lo seny es oradura
el hom girat / al mon d’auol saber
Ydoles, creu / donant, y plena fe
en bens mondans / creu esser, complit be  15
volent morir / solament, te d’hauer

Si algu pogues / de fortuna, tener
ab vn fort clau / sa roda, quant, es sus
fora li bo / anar amunt, he jus
soferint mal / per trobar, tal mester  20
mas los no, tals / no han tanta, vigor
que tan gran pes / ab lur força retingen
ne’gynis119 no fan / que d'alt en baix, no vingen
los qui seuran / en la falsa, honor

Per negun temps / perdra fortuna’rdor  25
de fer lochs plans / deles timpes, he munt,
he quant del tot / son desijat, es junt
he no pot fer / pus ab sa gran, furor
torna refer / deshabitada, casa
que’n poch spay / havia feta, buyda  30
he lom desert / que’nriquir james cuyda
Vmple graners / olis, he vins, embasa120

En son costat / no deu portar, spasa
com afoll hom / deu franch, arbitre pendre
qui no creu cert / que fortuna, pot pendre  35
los bens mouents / y los sehents, arrasa
-f. XXXIIv-
mas lom del mon / per fortuna, mirat
ab lo, sguart / de, riallosa, cara
la part del plor / no ha vista, encara
creu que sos ginys / lan de be, prosperat  40


Tornada.

Lir entre carts / propri so comparat
a Tantalus / per continu, desig
no se per que / tots dies, hi affig
puis que mes prop / compte desesperat




ArribaAbajo



121 ALguns passats / donaren, si, amort
per escapar / als mals, quel mon, aporta
he per hauer / vberta’quella, porta
hon los desigs / tots venen, a bon port
ami no cal / de aquest mon, exir  5
per encercar / aquell, sobiran be
en vos es tot / he nom cal dar, hi fe,
car veu mon vll / essent vos, mon sentir

Grat fas, a deu / com sens mort, sofferir
tinch tot mon goig / dauant, delesperit  10
ell es aquell / mon sobiran delit
he lo darrer / hon me plau, romanir
ell es aquell / qui desig me sostrau
es aquell, hon / mon mal, y be, feneixen
mos pensaments / de altra part, nos veixen  15
ne han per bo / si res fora, dell, cau
-f. XXXIIIr-

Tant madolor / es en soberan grau
com tinch present / mon be, carestios
que si de mort / vull ser, volenteros
nol puch hauer / car merce non te clau,  20
gran crueltat / ab grahir poch, va’n guarda
per ço no toch / ala porta, quem, obren
mos, sentiments / clarament, me, descobren
que la fauor / del alt secret, nom guarda

Cascun, semblant / ab son, semblant, sesguarda  25
donchs aquest dret / qui es aquell quil romp
yo inclinat / gran desig me corromp
y en desijar / la que yo am, ve tarda
he tardara / si amor, nol reuela
los grans secrets / quels amadors, pratiquen  30
tals, que sino / en cos gentill, nos fiquen
obedients / a na Venus, estela

Sicom, lo foch / quant es, en la, canela
mostra desig /d'anar, asa, espera
ma voluntat / vn moment, no espera  35
tant, com mills pot / als vents dona, la vela
per arribar / al port, molt desijat
en altre port / ami, no te, lo ferre
he si del tot / del port me, desaferre
en esta mar / me trobare, negat  40


Tornada.

Lir entre carts / dich vos, la veritat
que si podeu / saber ma gran, amor
creure no puch / nom sentau, gran dolor
nem fallira / de ben amar, lo grat

  -f. XXXv-  


ArribaAbajo



122 Yo crit lo be / si’nalgun loch, lo se
callant lo mal / sens passar, ne despit
car en mal dir / mon cor, no pren delit
nem cal cridar / puix no veig lo perque
no per, ay tant / que yo molts bens no senta  5
mas poch val crit / entre lo sort / hel mut
per quel bon hom / per tal no es sabut
he sa valor / en lo mon / nol augmenta

Menys que la ley / cristianas presenta
als affricans / ne la volen hoyr  10
veig la virtut / en null esment venir
l'hom vicios / el pech l'an, dat, empenta
Salamo diu / qu’n pochs, es sauiesa
los enemichs / son molts dela virtut
dients que sou / home foll conegut  15
si del costum / se lunya, vostra’btesa

Lo vici’s tant / que virtut ha, empesa
he lo profit / honor hatret del mon
en tan pochs es / e poch a, poch se fon
noy ha calor / contral fret de peresa  20
lo nombre’s tant / d'aquells qui la deshonren
que ja noy val / empara de algu
he si voleu / que us diga’l crit comu
peresquen cells / qui d'honor, no sasombreu

Als homens morts / d'actes bons no deshombren,  25
car, dels absents / nols cal hauer enueja
pahir nos pot / aquesta cosa leja
dins los ventrells / qui de’nueja, sescombren
-f. XXXIIIIr-
no dant lahor / al viu, qui las percaça
ans fan, rahons / com lay poran, sostraure  30
he sil’ben fet / del mon, no poden raure
diuen, ne mal / tant que lo be, desfraça

Bondat, virtut / han perduda, sa, raça
cossos humans / han molt, diminuit
deu es per nos / mal honrat, he seruit  35
he ja la mort / pus estret, nos abraça
tot quant per deu / es jus lo cel, creat
ha molt, perdut / de son propri, cabal
saber se pert / esperiment, no val
lo viure curt / y el mig, es tost passat  40

Hon es lenginy / d'Aristotil, trobat
d'Origenes / Seneca, y Plato
qui mostrarem / tan gran, al fort, Samso
hon es tan bell / com Absalon, trobat
Linteus, fon / qui res, nol escapaua  45
que no, fos vist / per sa vista, gentil
dins en la mar / veya de millers, mil
lo viure lur / mes quel, present, duraua

Foll es aquell / qui no imaginaua
que fallirem / puix fall, ço per que som  50
si com, decau / la rama, he lo pom
si la, rahel / del arbre, hom tallaua
ffallirem, nos / puis lo quens soste, fall
bens mostra, deu / lo mon, que vol fugir
puis lo quens te / vol que vinga’perir  55
son poch, ha poch / natura’nos, de fall
-f. XXXIIIIv-


Tornada.

Lir entre carts / nom basta, lescandall
per trobar fons / en la vostra, estima
puys quant vos lou / no trob, raho, ne rima
de quem content / e per ço, yo men call  60




ArribaAbajo



123 O Mort qui est / de molts mals medecina
he lo remey / contra mala, fortuna
en contra mi / hajes ley, he no cuna
puis vinch, a tu / l’orella’mi, enclina
mas tu deffuigs / al hom, qui, a tu crida  5
amant, aquell / qui, del, encontres, lunya
per tu’n contrar / nit, y jorn, fas, ma punya
per ser plagat / de ta dolça ferida

Ma dolor gran / no pot, esser, perida
sino per mal / que’n cantitat, la passe  10
per altr’a ffany / no crech mon cor, se lasse
vn altren vol / dant pena, infinida
torbant mon seny / fins que, dolor, no senta
ladonchs yo pens / remey, aconseguesca
altra dolor / me plau, que sia fresca  15
ho prech la mort / que morir, me consenta

Limaginar / per null temps nom esmenta
altra dolor / he que, apart, no sia
fa donar plor / perdent tota’legria
fuig de les gents / nom plau que, algum senta  20
-f. XXXVr-
deman de vos / que de mius vullau dolre
aço deman / que leument, puch atenyer
he no es poch / ab que nom, vullau fenyer124
gran part de mal / vos me poreu, disolre

Dona, tal sou / que per vos, me vull tolre  25
tots los delits / quel mon, als jouens dona
ha vostr’amor / lo meu cor s’abandona
lo vostre cos / per Dehessa, vull colre
he si d’aço / vers deu, comet, offensa
yo men confes / ha penedir no baste  30
la gran sabor / del penident, no taste
la vostra pens / ser de verins’defensa

Tot lo reues / muda, ma vana pensa
pregant vos molt / que mi no, vollau planyer
he si resclus / me veu la, gent, complanyer  35
de sos delits / me peix, amor, em pensa
amor, a mi / tan cominal se mostra
que fa, quel foll / de mon greu mal, se planga
he donchs enuig / de mi, nous ne, atanga
ma fort dolor / sera, menys, sens la vostra  40


Tornada.

Lir entre carts / amor los mals, me mostra
tots quants venir / en vn amador poden
reb, los mon cor / tots quants en pensam, roden
he quant los call / aquella, es llur mostra




ArribaAbajo



125 Per molt amar / ma vida es, en’dubte
mas no cregau / que de la mort / me tema
a poch, a poch / ma esperanças, sema
em vol fugir / mas nou, fa en orrubte
-f. XXXVv-
haja mal grat / de sa, compassio  5
puix nom serueix / amon, affany, guarir
lo de tardar / no veda, lo venir
he creix desig / he doblam, passio

Deu ma donat / tal disposicio
que mon voler / esguarda, sol: amar  10
he fahent als / serueix: acompanyar
lestat d'amor / en tot l'als: abando
yo am, amor / yell, ami, punt no ama
he per ell: am / linatge, femini
generalment / sia, entes aixi  15
aquella vull / que’nsa colpam, desama

Ab tort, hedret / mon cor d'amor, se clama
tort en passat / y ab dret gran: depresent
no perque, fos / en algun temps, content
per null, temps hac / tempre la mia, flama  20
del temps passat / yo nom clame d’amor
ell me, valgue / mas noguem, la temença
en vergonyit / no mostri, ben volença
ne fiu saber / mon valer, he dolor

E per finir / mos iorns, ab gran tristor  25
he per hauer / d'amor, algun iust clam
yo desamat / vol questretamen, am
si que, amant / del mon, perda, sabor
Mi auorrint / ab nobastant conort
he fora vos / tot quant, deu haja fet  30
mon hauorrir / en compte, vos, no met
mes que’mius, am / si nou creheu, feu tort

Ho amadors / nous caygua, del recort
vn fet, tan, car / per sola, stranyedat
-f. XXXVIr-
yo, gran parler / dos anys, so mut, estat  35
no cregau donchs / que dolor, done mort
yo son aquell / quim fora desexit
del espirit / al cors carr’ga, fexuga
mas nom es luny / vn’hora, desastruga126
que perdrel, mon / sera mellor partit  40


Tornada.

Lir entre carts / molts trobador han dit
que’l be d'amor / es al començament
yo dich qu’sta / prop, del contentament
he que morra / si’l desig, es complit