51
Cargamento,
52
Cód. «dictatus.»
53
«Haut» en el códice.
54
Cód. «astravit.»
55
Cód. «libia.» - Dióspolis y Lidda son una misma ciudad episcopal al sudeste de Jafa.
56
Cód. «acensitus.»
57
Se ha visto en el BOLETÍN, tomo VI, pág. 428 y 429.
58
Cod. «priam.» -Asegura la interpretación Hugo Farsito (De mirac. B. M. Virg. in urbe Suessivnensi, XVII), de quien brotó originariamente la leyenda.
59
Beaune (la antigua Vellaunodunum, cabeza de cantón entre Nemurs y Orleans? La Cantiga solo dice que era un castelo en terra d'Orlens en França»
60
Del latín pecorarius, pastor de ganado