331
Ibid., p. 57.
332
Los perros del Paraíso, p. 191.
333
Ibid., p. 196.
334
Ibid., p. 197.
335
Véase Lojo, «La invención de la historia...», op. cit., p. 158.
336
Posse en La Semana de Autor sobre Abel Posse, op. cit., p. 35.
337
Según
Amalia Pulgarín, en Los perros del Paraíso,
los conceptos de desnudez y vestidura, vinculados a la imagen del
«disfraz», forman parte del «espacio carnavalesco»
en el que se
mueve la novela. Para Pulgarín, los atuendos con los que
Colón pretende impresionar en su primer viaje (la capa
dorada, el sombrero emplumado, las espuelas de oro) lo convierten
en realidad en un «rey de
carnaval»
, mientras que la desnudez con la que se mueve
por el Paraíso (donde el almirante aparece «completamente desnudo... Su vientre
blanquecino... Sus piernas largas y delgadas sosteniendo su cuerpo
voluminoso, diríase un mosquito que se hubiese atragantado
con un garbanzo»
, pp. 178-179) puede interpretarse a su vez
como «disfraz invertido»
que
caracteriza al personaje «por defecto
en lugar de por exceso y sirviendo igualmente para acentuar su
ridiculez»
(Pulgarín, La novela
histórica..., op.
cit., p. 68). Respecto al sentido metafórico
de la desnudez en El largo atardecer del caminante, cabe
señalar que en esta obra Posse recupera, en cierto modo, el
significado plural del concepto que la crítica ha
señalado como rasgo evidente del texto mismo de los
Naufragios, en el que el narrador ofrece la
relación de lo que pudo «haber y
ver»
de las extrañas tierras que recorrió
«en cueros»
. El cuerpo
desnudo del protagonista simboliza en ese relato (y también
en la novela de Posse) tanto la pérdida absoluta (la
cercanía de la muerte) como el nacimiento a una nueva
conciencia surgida de la transformación del conquistador en
contacto con el mundo americano (Cf. a este respecto, entre otros,
Pastor, Discurso narrativo..., op. cit., pp. 310-311 y Margo Glantz,
«El cuerpo inscrito y el texto escrito
o la desnudez como naufragio», en Glantz (ed.), Notas y comentarios
sobre Álvar Núñez..., op. cit., pp. 403-434).
338
Los perros del Paraíso, p. 195.
339
Id.
340
Ibid., p. 220.