21
C. Colón, Diario del primer viaje, in C. Colón, Textos y documentos completos. Prólogo y notas de Consuelo Varela, Madrid 1982, p. 29.
22
M. Á. Asturias, Maladrón, Buenos Aires 1969, p. 135.
23
C. Colón, Diario del primer viaje, cit., p. 30.
24
Ibid.
25
Ibid.
26
H. Cortes, Segunda carta de relación, in H. Cortés, Cartas y documentos, México 1963, p. 60.
27
F. Guamán Poma de Ayala, Nueva Coránica y Buen Gobierno, Caracas 1980, p. 269.
28
Spiega Consuelo Varela (n. 32 a C. Colón, Textos y documentos completos, cit., p. 31) che diverse volte il colore degli indios è paragonato a quello dei «canarios», in quanto dall'antichità si pensava che il colore della pelle si oscurasse man mano che si avanzava verso il sud: «En un paralelo inferior a las Islas Canarias pensaba Colón encontrarse con hombres negros.»
29
C. Colón, Diario del primer viaje, cit., pp. 30-31.
30
Cfr. G. García Márquez, El otoño del Patriarca, Esplugues de Llobregat, Plaza y Janes, 1975, pp. 44-45.