1
OROZCO-DÍAZ, Emilio, «La transmutación de la luz en las novelas de Gabriel Miró», Studi Ispanici, núm. 1 (1962); recogido en su libro Paisaje y sentimiento de la Naturaleza en la poesía española, 2ª Ed., Madrid, Ediciones del Centro, 1974, p. 155.
2
RUIZ CASTILLO, J., «Hilván de escenas, por Gabriel Miró», Helios, núm. VII (octubre 1903), p. 372.
3
AZORÍN, «El espíritu de Grecia», ABC, 27 de septiembre de 1905.
4
Lo rebaja porque le niega la condición de novelista en un texto que constituye todo un ejercicio de incomprensión (cuando no de malevolencia escasamente disimulada). La frase aludida dice: «todo el libro rebosa un magnífico lirismo descriptivo -que es probablemente la auténtica inspiración de Miró y no la de novelista» («Un libro: El obispo leproso, novela, por Gabriel Miró», El Sol, 9 de enero de 1927, p. 3; recogido en su libro Espíritu de la letra; cito por la edición de Ricardo Senabre, Madrid, Cátedra, 1985, p. 102).
5
Fue el crítico Bernardo G. de Candamo el primero que calificó una obra de Miró como «novela lírica»; véase su artículo «Juzgando a nuestro novelista. Guía del lector. La novela de mi amigo», Diario de Alicante, 20 de octubre de 1908; texto tomado de Faro (Madrid), 18 de octubre de 1908.
6
Edición de MACDONALD, Ian R. y BARBERÀ, Frederic, Alicante, Caja Mediterráneo-Instituto Alicantino de Cultura «Juan Gil-Albert», 2010.
7
Ed. cit., p. 432.
8
Años y leguas, en Obras Completas, III, ed. de Miguel Ángel Lozano Marco, Madrid, Fundación José Antonio de Castro, 2008, p. 695.
9
Los momentos de «epifanía», de revelación, en los que el entorno suscita una «emoción de eternidad», son abundantes en Años y leguas. Véase el libro de WALLIS, Alan, Modernidad y epifanía literaria en Miró y Azorín, Alicante, Publicaciones de la Universidad de Alicante, 2003.
10
Ed. cit., p. 513. Se trata del Molino de Ondara, un albergue u hostal en el que residió Miró, con su esposa y su hija, en aquel agosto de 1921. Se encuentra en la sierra de Aitana, al lado de la masía en la que entonces estaba veraneando Óscar Esplá, junto con unos amigos. Véase ESPLÁ, Óscar, Evocación de Gabriel Miró, Alicante, Caja de Ahorros del Sureste de España, 1961.