111
R. U., Estreno en Broadway (Gestos 7/14 noviembre 1992), pp. 199-205. Prólogo «R. U. y Estados Unidos», de Gerardo Luzuriaga.
112
R. U., Estreno en Broadway, 302.
113
Los estrenos en inglés de Jacinto Benavente en Broadway hoy han sido olvidados, pero fueron estrenadas seis obras: His Widow's Husband, 31 de octubre 31, 1917; The Bons of Interest, 19 de abril de 1917; The Passion Flower, 13 de enero de 1920; La Malquerida, 17 de mayo de 1926; Saturday Night, 25 de octubre de 1926; The Bonds of Interest, 14 de octubre de 1929; Field of Ermine, 8 de febrero de 1935.
114
Su estreno en Broadway fue Death and the Maiden, con funciones del 17 de marzo de 1992 al 2 de agosto de 1992. Para esta cita y la anterior ver: <http://www.ibdb.com/person.asp?ID=4221>.
115
R. U., 3: 100.
116
R. U., 3: 80.
117
R. U., 3: 161.
118
R. U., 3: 161.
119
Usigli escribe «habla de hablar con las estrellas»
, yo sugiero «comunicar».
120
Mías las palabras en cursivas; acaso fue una reserva mental de Usigli al escribir este texto, 3: 694.