Véase P. Gay, Weimar Culture. The Outsider As Insider, Harper & Row, New York, 1968, p. 47. Es significativo que alguien que pertenecía a ese círculo elitista y casi mítico, como el conde Claus Schenk von Stauffenberg (1907-1944) fracasara en el intento de matar a Hitler con la explosión de una bomba (atentado del 20 de julio de 1944).

Su primera interpretación mítica es Die Geburt der Tragödie ausdem Geiste der Musik [El nacimiento de la tragedia desde el espíritu de la música] (1872).

Este parece ser el mensaje de la novela de Dostoyevski en relación con el nihilismo de la época prenietzscheana.

Este nombre de una estación suburbana de Buenos Aires, como muchas otras en Argentina (por ejemplo: Hurlingham, Banfield, Victoria) ha sido dado por empresas inglesas, que construyeron las redes.

Cf. LOCOS, p. 88; OBRA, I, p. 206.

Ninguno de los críticos supo sacar conclusiones de este episodio. Sólo Nira Etchenique descubre que el suspenso suscitado entre la primera novela y su continuación se debe a la tradición folletinesca de creación de tensión. La autora no entra, sin embargo, a considerar el contenido del tópico formal. A mi juicio, Arlt llena una determinada tradición literaria con un contenido político. El suspenso es aquí un toque de atención sobre lo engañoso del parecido entre Lenin y el Astrólogo. Este último personaje lleva el nombre de Alberto Lezin, pero ello es revelado al lector en las últimas páginas del ciclo, cuando el Astrólogo es buscado por la policía (LLAMAS, p. 390; OBRA, I, p. 520), que lo caracteriza como «agitador y falsificador».

Sobre este punto véase la explicación en el Epílogo a esta edición.

Véase LOCOS, p. 163 u OBRA, I, p. 282: «El Astrólogo repuso, adoptando para hablar un altisonante tono: -Por eso el hombre alado me ha dicho: 'Ve, santo varón, a edificar a los hombres y a anunciar la buena nueva. Y extermina a los anticristos y revélale tus secretos de la nueva Jerusalén a Bromberg, el judío'».

Véase LLAMAS, p. 246 u OBRA, I, p. 368: «Si se hiciera una estadística universal de todos los hombres que mueren anualmente al servicio del capitalismo, y el capitalismo lo constituyen un millar de multimillonarios, si se hiciera una estadística, se comprobaría que sin guerra de cañones mueren en los hospitales, cárceles y en los talleres, tantos hombres como en las trincheras, bajo las granadas y los gases».

Véase LLAMAS, p. 203 u OBRA, I, p. 323: «Cobarde, astuto, mezquino, lascivo, escéptico, avaro y glotón, del hombre actual no debemos esperar nada. Hay que dirigirse a las mujeres; crear células de mujeres con espíritu revolucionario; introducirse en los hogares, en los normales, en los liceos, en las oficinas, en las academias y los talleres. Sólo las mujeres pueden impulsarlos a estos cobardes a rebelarse».

En la edición de Bruguera corresponde a la p. 525.

100

En este sentido se interesa el Astrólogo por las actividades de grupos secretos como el Ku-Klux-Klan y el gansterismo: Cf. LOCOS, p. 21 u OBRA, I, p. 138 y LLAMAS, p. 234 u OBRA, I, p. 355.