11
Vol. III, col. 787, renglones 68-71.
12
La citada acepción se compadecería también adecuadamente con el sentido estrictamente de «asignar», interpretando que la cantidad no la aportara el séviro, sino que se la destinara el propio flamen, leyendo, en tal caso, en el renglón anterior en vez del indicado dativo EI, la abreviatura correspondiente a sestertios; en tal caso, el contraste con lo que habrá de suplirse al comienzo del renglón 11.º, aconsejaría mejor proponer para éste SVMPTV SVO. Son abundantes, en efecto, estas menciones explícitas de los gastos en epígrafes conmemorativos de juegos y espectáculos: basta referir a los núms. 5062, 5071, 5073, 5077 y 5079 (este último, dedicado en Córdoba por Lucio Junio Paulino, flamen de la provincia Bética, de contenido muy paralelo al nuestro: después de un espectáculo de gladiadores y de dos juegos por el honor del flaminado, el dedicante erige unas estatuas y las consagra tras de unas competiciones de circo) de las Inscriptiones latinae selectae de H. Dessau, Berlín, 1892-1916, vol. II 1.
13
Según recuerdo que comprobó S. Villimer en su Memoria de Licenciatura (inédita) sobre «El cambio de la construcción adjetiva al genitivo en la expresión de la fecha», Madrid, 1969, pp. 90-92. Obra en la que se recogen muchísimos otros ejemplos epigráficos a partir de la fecha del indicado autor gaditano.
14
La información que me ha ido facilitando al respecto, que mucho agradezco, ha resultado totalmente corroborativa en esta ocasión.
15
E. Diehl, Inscriptiones latinae christianae veteres, Leipzig, 1925-1931, vol. III, p. 310.
16
Para su expresión en genitivo, cf. P. Batlle, Epigrafía latina, Barcelona, 1946, p. 60.
17
Ya en el CIL II era numerosa y variada: inscripciones votivas, 3264-3266: imperiales, 3267-3269 (a Gayo César, el nieto e hijo adoptivo de Augusto, a Tiberio, a Claudio); de obras públicas, 3270; de un oficial del fisco, 3271; militares, 3271-3273; el resto, 3274-3319, funerarias, lo propio que las añadidas en el supplementum, 5907-5910.
18
No parece que la dualidad en la designación, interesantemente documentada en este epígrafe en la parte parca en abreviaturas (a diferencia de lo corriente con estos nombres oficiales, cuya terminación muchas veces queda abreviada), sea, en principio, significativa.
19
En Oretania 23-24 (1966), pp. 272-276. Aprovecho, de paso, para intentar precisar un tanto más la datación de esta dedicatoria: dado que se menciona en ella el cuarto consulado de Valeriano, no puede ser anterior a 257 d. C.; entre esta fecha, pues, y la del 259-260, ya señalada por el P. Cabezón, ha de estar la de la piedra castulonense.
20
P. 34.ª del vol. citado: «en los Melonares, a medio cuarto de legua de Cazlona, en casa de don Francisco de Quesada, llevada de Cazlona, dedicación hecha a un emperador llamado: GERMÁNICO GÓTICO, que se termina en...». La mención de estos títulos, que no parece que haya llevado jamás Valeriano, así como la de la situación anotada por Rus, aconsejan -pese al final tan parecido- descartar la sospecha de que se trate de la misma dedicatoria a Valeriano.