Visor de obras.

  —[223]→  

• Las modificaciones a la 22.ª edición del DRAE se presentan en orden alfabético y con la indicación precisa de la operación realizada: enmienda, adición o supresión de artículo, de forma compleja, etc.
• Las etimologías están pendientes de ser tratadas por la Comisión correspondiente. A causa de ello, en los artículos nuevos necesiten etimología o no: eso lo decidirá la Comisión se incluyen puntos suspensivos en el lugar donde debería aparecer, en su caso, la información etimológica.
• No se da cuenta particular de los envíos, encabezados en el Diccionario por el cuadratín «n» y la abreviatura «V.».
• En los casos en que, de acuerdo con la documentación académica procedente del CREA, del CORDE y del fichero, por regla general, una acepción o un artículo nuevos solo presentan testimonios españoles, o los documentos americanos son dudosos, así se indica mediante la indicación «Solo documentación de España». En estos casos, si ninguna Academia reconoce que el uso en particular corresponde también a su país, la RAE procederá a asignarle la marca Esp. («usado solo en España»).
—224→

• Las enmiendas no están sujetas a este proceso de documentación, pero siempre será útil saber si en los distintos países no se conoce el uso definido.
• Tampoco están documentadas las modificaciones (enmiendas o adiciones) aprobadas por las Comisiones especializadas de la Real Academia (la Comisión de Vocabulario Científico y Técnico, la Comisión de Léxico Jurídico, etc.). Todas llevan la indicación correspondiente en letra negrita, y también será útil saber si se trata de usos desconocidos en los distintos países.
• Las marcas sociales («vulg.», p. ej.), de registro («coloq.»), de intención del hablante («peyor.», «irón.»...), de actitud ante el oyente («malson.»), etc., responden, en todos los casos, a la realidad del uso tal como lo siente la Corporación española. Si en algún país se produce un uso distinto, será útil, una vez más, conocerlo.

abinar. [Supresión de artículo]. tr. rur. vulg. Binar la tierra.

ablandar. ... [Adición de acepción]. || 3 bis. Tecnol. Reducir la dureza del agua por métodos químicos. U. t. c. prnl. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

absorber. ... || 2. [Enmienda a la acepción]. Dicho de un tejido orgánico o de una célula: Incorporar materias o sustancias externas. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

absorber. ... || 4. [Enmienda a la acepción]. Dicho de una organización política o comercial: Asumir, incorporar a otra. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

  —225→  

abuelo, la. ... || 2. [Enmienda a la acepción]. afect. coloq. Persona anciana.

acanto-, -acanto. [Adición de artículo]. ... elem. compos. Significa «espinoso». Acantopterigio. Anacanto. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

aceite. ... [Adición de forma compleja]. || de ricino. m. El que se extrae de las semillas del ricino y se ha utilizado como purgante. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

aceleración. ... [Adición de acepción]. || 1 bis. Aumento de la frecuencia o del ritmo de un proceso. La aceleración de la economía. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

acería. [Enmienda a la acepción]. f. Fábrica de acero. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

acero. [Enmienda a la acepción]. m. Aleación de hierro y carbono, en la que este entra en una proporción entre el 0,02 y el 2%, y que, según su tratamiento, adquiere especial elasticidad, dureza o resistencia. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

acervo. ... [Adición de forma compleja]. || génico. m. Gen. Conjunto de genes de una población acumulados durante un tiempo determinado. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

acidemia. [Adición de artículo]. ... f. Med. Concentración excesiva de iones hidrógeno (H+) en la sangre. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

aclaramiento. [Adición de artículo]. ... m. Acción y efecto de aclarar. || 2. Med. Relación entre la concentración de una sustancia en la sangre y su excreción renal. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

acolchar1. ... || 2. [Enmienda a la acepción]. Recubrir algo con materiales blandos para protegerlo de golpes o del frío. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

acomplejar. [Enmienda a la acepción]. tr. Inducir en alguien un sentimiento de inferioridad, inhibirlo.

acomplejar. ... || 2. [Enmienda a la acepción]. prnl. Experimentar un sentimiento de inferioridad o inhibición.

acondicionador, ra. ... [Adición de acepción]. || 3 bis. Electr. Circuito electrónico que modifica las características de una señal eléctrica. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

  —226→  

acepción. [Adición de artículo]. ... f. Crecimiento por adición de materia, como en los depósitos minerales o los continentes. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

acro-. [Adición de artículo]. ... elem. compos. Significa «extremo». Acromegalia, acrónimo, acrópolis. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

actínido. [Enmienda a la acepción]. m. Elemento químico del grupo que ocupa el mismo lugar que el actinio en el sistema periódico, de número atómico comprendido entre el 90 y el 103, ambos inclusive. U. t. c. adj. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

actividad. ... || 5. [Enmienda a la acepción]. Fís. Magnitud física que expresa el número de átomos de una sustancia radiactiva que se desintegran por unidad de tiempo. Su unidad en el Sistema Internacional es el becquerel. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

actividad. ... [Adición de forma compleja]. || específica. f. Fís. actividad por unidad de masa de una materia radiactiva. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

actividad. ... [Adición de forma compleja]. || óptica. f. Quím. Capacidad de determinados compuestos orgánicos de desviar el plano de la luz polarizada hacia la derecha, como en las sustancias dextrógiras, o hacia la izquierda, como en las sustancias levógiras. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

acústico, ca. ... [Adición de acepción]. || 3 bis. Dicho de un instrumento musical: Cuyo sonido no está modificado electrónicamente. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

adenina. [Adición de artículo]. ... f. Biol. Base nitrogenada componente de los ácidos nucleicos. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

adenovirus. [Adición de artículo]. ... m. Biol. Virus con ADN que infecta las vías respiratorias, el aparato digestivo o el hígado del hombre y de los animales. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

adjunto, ta. ... [Adición de acepción]. || 6 bis. Mat. Determinante que resulta de la supresión de una fila y una columna en otro determinante. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

  —227→  

adyuvante. ... [Adición de acepción]. || 1 bis. m. Med. Sustancia que, añadida a otra, potencia su efecto principal. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

aerogenerador. [Adición de artículo]. ... m. Tecnol. Aparato que transforma la energía eólica en energía eléctrica mediante rotores de palas. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

aerosol. [Supresión de acepción]. m. Suspensión de partículas ultramicroscópicas de sólidos o líquidos en el aire u otro gas. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

aerosol. ... || 2. [Enmienda a la acepción]. m. Sistema coloidal obtenido por dispersión de sustancias sólidas o líquidas en el seno de un gas.

afanar. [Enmienda a la acepción]. tr. jerg. Hurtar, estafar, robar.

aflatoxina. [Adición de artículo]. ... f. Bioquím. Sustancia tóxica producida por hongos. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

aforrador1. [Supresión de artículo]. ... m. vulg. Ast. Que ahorra o economiza.

agotar. ... [Adición de acepción]. || 1 bis. Extraer todo el mineral de un yacimiento. U. t. c. prnl. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

agriotipo. [Enmienda a la acepción]. m. Biol. Especie silvestre de la que procede un animal doméstico o una planta cultivada; p. ej., el jabalí es el agriotipo de todas las razas de cerdos. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

agua. ... [Adición de forma compleja]. || blanda. f. La que es casi pura, por contener muy pocas sales.

agujero. ... [Adición de forma compleja]. || de ozono. m. Ecol. Región de la atmósfera situada sobre la Antártida en la que se produce una disminución de la concentración de ozono. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

aire1. ... || comprimido. [Enmienda a la acepción de forma compleja]. m. aire cuyo volumen ha sido reducido y, en consecuencia, aumenta su presión. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

ajustar. ... [Adición de acepción]. || 10 bis. Tecnol. Optimizar el funcionamiento de un aparato. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

  —228→  

alambre. ... [Adición de forma compleja]. || de loc. adj. Dicho de las extremidades de una persona o de un animal: Muy delgadas. Brazos, dedos, patas, piernas de alambre.

alarconiano, na. ... || 2. [Enmienda a la acepción]. Con rasgos característicos de estos escritores españoles o de su obra. Un estilo muy alarconiano.

albañal. [Enmienda a la acepción]. m. Canal o conducto que da salida a las aguas residuales.

alcalemia. [Adición de artículo]. ... f. Med. Disminución de la concentración de iones hidrógeno en la sangre. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

alcalinotérreo, a. [Adición de artículo]. ... adj. Quím. Dicho de un elemento químico: Que pertenece al mismo grupo del sistema periódico que el calcio y el magnesio. U. t. c. s. m. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

alcalosis. [Enmienda a la acepción]. f. Med. Alcalinidad excesiva de la sangre, que se presenta en ciertas enfermedades. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

alcanfor. [Enmienda a la acepción]. m. Terpeno sólido, cristalino, blanco, urente y de olor penetrante característico, que se obtiene del alcanforero tratando las ramas con una corriente de vapor de agua y se utiliza principalmente en la fabricación del celuloide y de la pólvora sin humo y, en medicina, como estimulante cardíaco. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

alcanforero. [Enmienda a la acepción]. m. Árbol de la familia de las Lauráceas, de 15 a 20 m de altura, de madera muy compacta, hojas persistentes, alternas, enteras y coriáceas, flores pequeñas y blancas, y por frutos bayas negras del tamaño del guisante. Se cría en el Japón, China y otros países de Oriente, y de sus ramas y raíces se extrae alcanfor por destilación en corriente de vapor. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

alcano. [Adición de artículo]. ... m. Quím. Hidrocarburo alifático saturado. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

alcohol. ... || metílico. [Enmienda a la acepción de forma compleja]. m. Quím. alcohol cuya molécula tiene un átomo de carbono. Es un líquido incoloro, semejante en su olor y otras propiedades al alcohol etílico. Es tóxico. (Fórm. CH3OH). [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

  —229→  

aldehído. [Enmienda a la acepción]. m. Quím. Compuesto que contiene un grupo funcional CHO, formado como primer producto de la oxidación de los alcoholes. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

aldosterona. [Adición de artículo]. ... f. Bioquím. Hormona esteroídica de la corteza de las glándulas suprarrenales que regula el metabolismo de los electrolitos, principalmente el sodio, el potasio y el cloro. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

aleación. ... || 2. [Enmienda a la acepción]. Producto homogéneo, de propiedades metálicas, compuesto de dos o más elementos químicos, uno de los cuales, al menos, debe ser un metal. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

alear2. [Enmienda a la acepción]. tr. Fundir uno o más elementos químicos, al menos uno de los cuales es un metal, para obtener una mezcla homogénea. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

alérgeno. [Enmienda a la acepción]. m. Sustancia antigénica que induce una respuesta alérgica en un organismo. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

alergia. [Enmienda a la acepción]. f. Biol. Respuesta inmunitaria excesiva provocada en individuos hipersensibles por la acción de determinadas sustancias ambientales. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

aleta. ... [Adición de acepción]. || 1 bis. Pieza o elemento que, por su forma o su función, tiene semejanza con la aleta de los vertebrados acuáticos.

alfombra2. [Enmienda a la acepción]. f. alfombrilla1.

alfombrilla. [Enmienda al lema]. alfombrilla1.

alimento. ... [Supresión de forma compleja]. || plástico. m. El que sirve principalmente para reparar la pérdida de materia que constantemente padece el organismo a consecuencia de su actividad fisiológica. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

alimento. ... [Supresión de forma compleja]. || respiratorio. m. El destinado principalmente, como las féculas, a procurar energía al organismo, mediante la combinación de dicho alimento con el oxígeno aportado por la función respiratoria. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

  —230→  

almizcle. [Enmienda a la acepción]. m. Sustancia grasa, untuosa y de olor intenso que algunos mamíferos segregan en glándulas situadas en el prepucio, en el periné o cerca del ano, y, por ext., la que segregan ciertas aves en la glándula situada debajo de la cola. Por su untuosidad y aroma, el almizcle es la base de ciertos preparados cosméticos y de perfumería. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

aloeta. [Supresión de artículo]. ... f. desus. alondra. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

alquilación. [Adición de artículo]. ... f. Quím. Proceso por el que se introducen grupos alquilo en un compuesto químico. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

altavoz. [Enmienda a la acepción]. m. Aparato electroacústico que transforma la corriente eléctrica en sonido. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

alternador. [Enmienda a la acepción]. m. Máquina rotatoria que transforma la energía mecánica en corriente eléctrica alterna. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

altimetría. [Enmienda a la acepción]. f. Conjunto de operaciones para medir la altura de los puntos de un terreno. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

altitud. ... || 2. [Enmienda a la acepción]. altura (|| medida de un cuerpo desde su punto más elevado hasta su base). [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

altitud. ... [Adición de acepción]. || 3 bis. Astr. Distancia angular, medida en grados, de un objeto celeste sobre el horizonte. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

alto1, ta. ... || 26. [Enmienda a la acepción]. m. altura (|| medida de un cuerpo desde su punto más elevado hasta su base). Esta mesa tiene un metro de alto. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

altruismo. ... [Adición de acepción]. || 1 bis. Ecol. Fenómeno por el que algunos genes o individuos de la misma especie benefician a otros a costa de sí mismos. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

altura. [Enmienda a la acepción]. f. Distancia vertical de un cuerpo a la superficie de la tierra o a cualquier otra superficie tomada como referencia. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

  —231→  

altura. ... || 2. [Enmienda a la acepción]. Medida de un cuerpo o de una figura considerada verticalmente desde su punto más elevado hasta su base. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

altura. ... || 9. [Enmienda a la acepción]. Geom. En una figura plana o en un sólido, distancia entre el vértice o el punto más alejado y un lado o cara en la dirección perpendicular. La altura de un triángulo es la distancia del segmento de la perpendicular trazada desde el vértice al lado opuesto. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

alumbre. ... || sacarino, o zucarino. [Enmienda a la acepción de forma compleja]. m. Mezcla artificial de alumbre y azúcar, que se usaba en medicina como remedio astringente. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

aluminar. [Adición de artículo]. tr. Recubrir con una capa de aluminio. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

aluminotermia. [Enmienda a la acepción]. f. Técnica para obtener un metal con elevada pureza mediante reducción de un compuesto suyo, generalmente un óxido, con aluminio finamente dividido y consiguiente aumento de temperatura. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

aluvión. [Enmienda a la acepción]. m. Avenida fuerte de agua que arrastra grava, lodo, etc. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

álveo. [Enmienda a la acepción]. m. madre (|| cauce de un río o arroyo). [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

amalgama. ... || 2. [Enmienda a la acepción]. Quím. Aleación de mercurio con otro u otros metales, como oro, plata, etc., generalmente sólida o semilíquida. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

amalgamador, ra. ... || 2. [Enmienda a la acepción]. m. Ingen. Aparato para extraer oro, plata, etc., de sus minerales por amalgamación. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

amariconar. [Enmienda a la acepción]. tr. coloq. malson. Hacer perder el carácter varonil. U. m. c. prnl.

amarillo, lla. ... || 9. [Enmienda a la acepción]. m. Colorante o pigmento utilizado para producir el color amarillo. Amarillo de cadmio. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

  —232→  

amartillar. ... || 2. [Enmienda a la acepción]. Poner un arma de fuego, como una escopeta o una pistola, en posición de disparo. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

amaurosis. [Enmienda a la acepción]. f. Med. Privación total de la vista, ocasionada por lesión en la retina, en el nervio óptico o en el encéfalo, que produce la inmovilidad del iris. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

ámbar. [Enmienda a la acepción]. m. Resina fósil, de color amarillo más o menos oscuro, opaca o semitransparente, muy ligera, dura y quebradiza, que arde con facilidad y con buen olor, se electriza fácilmente por frotamiento y se emplea en objetos de adorno. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

ambulatorio, ria. [Enmienda a la acepción]. adj. Dicho de una forma de enfermedad o de un tratamiento: Que no obliga a permanecer en un centro hospitalario. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

amenorrea. [Enmienda a la acepción]. f. Biol. Alteración de la función menstrual. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

amiduro. [Enmienda a la acepción]. m. Quím. Compuesto que resulta de sustituir en el amoniaco un átomo de hidrógeno por un metal. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

amiloidosis. [Enmienda a la acepción]. f. Med. Anomalía patológica hereditaria con múltiples variantes clínicas, caracterizada por la presencia de proteínas fibrosas anormales. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

amilosa. [Adición de artículo]. ... f. Bioquím. Polisacárido constituyente del almidón, formado por la alineación de moléculas de glucosa. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

amilosis. [Enmienda a la acepción]. f. Med. Proceso degenerativo causado por el depósito de sustancias amiloideas en los tejidos de ciertos órganos. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

amino. [Enmienda a la acepción]. m. Quím. Radical monovalente formado por un átomo de nitrógeno y dos de hidrógeno, que constituye el grupo funcional de las aminas y sus derivados. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

aminoácido. [Enmienda a la acepción]. m. Quím. Sustancia química orgánica en cuya composición molecular entran un grupo amino   —233→   y otro carboxilo. 20 de tales sustancias son los componentes de las proteínas. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

amniocentesis. [Adición de artículo]. ... f. Med. Procedimiento de obtención de muestras de líquido amniótico mediante punción abdominal de la pared del útero. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

amnios. [Enmienda a la acepción]. m. Zool. Saco cerrado que envuelve y protege el embrión de los reptiles, aves y mamíferos, y que se forma como membrana extraembrionaria, llena de líquido amniótico. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

amonal. [Enmienda a la acepción]. m. Explosivo que contiene nitrato amónico, trinitrotolueno y aluminio en polvo. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

amorfo, fa. ... [Adición de acepción]. || 2 bis. Fís. Se dice de los cuerpos sólidos no cristalinos. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

amperímetro. [Enmienda a la acepción]. m. Electr. Aparato que sirve para medir la intensidad de una corriente eléctrica en amperios. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

ampolla. [Enmienda a la acepción]. f. Elevación local de la epidermis por acumulación de líquidos. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

analéptico, ca. [Enmienda a la acepción]. adj. Med. Dicho de un producto: Que estimula el sistema nervioso central. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

analgesia. [Enmienda a la acepción]. f. Med. Falta o disminución de las sensaciones dolorosas, que no afecta a los demás sentidos. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

análisis. ... || clínico. [Enmienda a la acepción de forma compleja]. m. Med. Examen cualitativo y cuantitativo de los componentes o sustancias del organismo según métodos especializados, con un fin diagnóstico. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

análisis. ... || cualitativo. [Enmienda a la acepción de forma compleja]. m. Quím. El que tiene por objeto identificar los componentes de una sustancia. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

  —234→  

análisis. ... [Adición de forma compleja]. || químico. m. Quím. Determinación de la composición química de una sustancia. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

análogo, ga. ... || 2. [Enmienda a la acepción]. Biol. Dicho de dos o más órganos: Que pueden adoptar aspecto semejante por cumplir determinada función, pero que no son homólogos; p. ej., las alas en aves e insectos. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

anamnesis. [Enmienda a la acepción]. f. Med. Información aportada por el paciente y por otros testimonios para confeccionar su historial médico. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

anaplasia. [Adición de artículo]. ... f. Med. Regresión de las células a un estado menos diferenciado, como ocurre en los tejidos tumorales. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

anastomosis. [Enmienda a la acepción]. f. Bot. y Zool. En una planta o animal, unión de unos elementos anatómicos con otros de la misma naturaleza. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

andalucita. [Enmienda a la acepción]. f. Geol. Silicato de alúmina natural que se utiliza como material refractario y en joyería. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

andamiaje. [Enmienda a la acepción]. m. Conjunto de andamios. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

androgénesis. ... [Adición de acepción]. || 1 bis. Biol. Desarrollo de un embrión con cromosomas exclusivamente masculinos. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

andrógeno. [Enmienda a la acepción]. m. Biol. Cada una de las hormonas que inducen la aparición de los caracteres sexuales secundarios masculinos, como la barba en el hombre y la cresta en el gallo. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

anemia. [Enmienda a la acepción]. f. Med. Estado patológico producido por una disminución del número de glóbulos rojos de la sangre o de su contenido en hemoglobina. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

anemia. ... [Adición de forma compleja]. || ferropénica. f. Med. La producida por deficiencias en el metabolismo del hierro. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

anemo-. [Adición de artículo]. ... elem. compos. Significa «viento». Anemómetro, anemófilo. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

  —235→  

anemómetro. [Enmienda a la acepción]. m. Instrumento que mide la velocidad o la fuerza del viento. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

anemoscopio. [Enmienda a la acepción]. m. Instrumento que indica la dirección del viento, como la veleta. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

anestesia. [Enmienda a la acepción]. f. Pérdida temporal de las sensaciones de tacto y dolor producida por un medicamento. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

anestesia. ... [Adición de forma compleja]. || general. f. La que afecta a todo el organismo con pérdida del conocimiento. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

anestesia. ... [Adición de forma compleja]. || local. f. La que afecta solo a una parte del cuerpo, sin pérdida del conocimiento. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

anestesia. ... [Adición de forma compleja]. || total. f. anestesia general. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

aneurisma. [Enmienda a la acepción]. amb. Med. Dilatación patológica y localizada de un vaso sanguíneo o del corazón, por debilitamiento de sus paredes. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

aneurisma. ... [Supresión de forma compleja]. || cardíaco. m. Med. Dilatación localizada de la pared adelgazada del ventrículo izquierdo del corazón, generalmente como consecuencia de un infarto de miocardio. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

anfetamina. [Enmienda a la acepción]. f. Med. Droga estimulante del sistema nervioso central, inhibidora del sueño y del apetito, cuyo uso prolongado produce adicción. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

anfíbol. [Enmienda al artículo]. anfibol. ... m. Geol. Mineral formado por silicatos de calcio, sodio, potasio, hierro y otros metales, de color por lo común verde o negro, y brillo anacarado. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

anfígeno. [Adición de artículo]. ... m. Quím. Cada uno de los elementos del grupo del oxígeno en el sistema periódico. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

  —236→  

anorexia. [Enmienda al artículo]. f. Pérdida anormal del apetito. || mental, o nerviosa. f. Med. Síndrome de rechazo de la alimentación por un estado mental de miedo a engordar, que puede tener graves consecuencias patológicas.

anoréxico, ca. [Enmienda al artículo]. ... adj. Perteneciente o relativo a la anorexia. Conductas anoréxicas. || 2. Dicho de un persona: Que padece anorexia. Una joven anoréxica. U. t. c. s.

antiafrodisíaco, ca o antiafrodisiaco, ca. [Enmienda a la acepción]. adj. Med. Dicho de un medicamento o de una sustancia: Que modera o anula el impulso sexual. U. t. c. s. m. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

añil. ... || 3. [Enmienda a la acepción]. Color azul oscuro, que corresponde a la sensación producida por el estímulo de longitudes de onda de alrededor de 450 nm. U. t. c. adj. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

añil. ... [Adición de acepción]. || 3 bis. Colorante o pigmento utilizado para producir el color añil. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

apagallamas. [Adición de artículo]. ... m. Dispositivo de la boca del cañón de las armas de fuego para reducir el fogonazo o llamarada. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

apantallar. [Enmienda a la acepción]. Arg. Mover el aire con una pantalla (|| instrumento para hacerse aire). [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

apantallar. ... [Adición de 1.ª acepción]. tr. Proteger u ocultar algo con una pantalla. Apantallar la autovía para evitar los ruidos en el vecindario. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico]. [Solo documentación de España].

archidiócesis. [Enmienda a la acepción]. f. Provincia eclesiástica sobre la que tiene jurisdicción un arzobispo.

aristofanesco, ca. ... || 2. [Enmienda a la acepción]. Con rasgos característicos de este comediógrafo griego o de su obra. Una sátira muy aristofanesca.

arma. ... || de doble filo, o de dos filos. ... || 2. [Enmienda a la acepción de forma compleja]. Aquello que al ser empleado o realizado puede dar un resultado contrario al que se persigue.

aro1. ... || 6. [Enmienda a la acepción]. Dep. Aparato de gimnasia que consiste en una anilla ligera de madera o de plástico.

  —237→  

aro1. ... [Adición de acepción]. || 6 bis. Dep. Modalidad de gimnasia rítmica que se practica con dicho aparato. [Solo documentación de España].

asegurador, ra. ... || 2. [Enmienda a la acepción]. Der. Dicho de una empresa: Que asegura profesionalmente riesgos mediante contratos de seguros. U. t. c. s. f.

asistente. ... [Adición de la acepción]. adj. Que asiste. U. t. c. s.

asma. ... [Enmienda a la acepción]. f. Enfermedad de los bronquios, caracterizada por accesos ordinariamente nocturnos e infebriles, con respiración difícil y anhelante, tos, expectoración escasa y espumosa, y silbidos respiratorios. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

astado, da. [Enmienda a la acepción]. adj. Que tiene astas.

astado, da. ... || 2. [Enmienda a la acepción]. astero.

astado, da. ... [Adición de acepción]. || 1 bis. m. toro de lidia.

audiencia. ... || 2. [Enmienda a la acepción]. [Pasa a: 8 bis]. Der. Ocasión para aducir razones o pruebas que se ofrece a un interesado en juicio o en expediente.

audiencia. ... [Adición de forma compleja]. || pública. f. Der. Actuación formal de un juez o tribunal que se realiza ante las partes del proceso y el público. [Comisión de Léxico Jurídico].

auto1. ... || de fe. [Enmienda a la forma compleja]. m. Proclamación pública y solemne de las culpas y sentencias de los acusados por el Tribunal de la Inquisición. || 2. Ejecución de esas sentencias. || 3. Acción de quemar algo, especialmente libros o documentos, por motivos ideológicos.

auto1. ... || sacramental. [Enmienda a la acepción de forma compleja]. m. auto dramático representado en loor del misterio de la eucaristía.

auto1. ... || constar de s, o en s. [Enmienda a la forma compleja]. || constar algo de s, o en s. fr. coloq. Der. p. us. constar en autos.

auto1. ... || poner a alguien en s. [Enmienda a la acepción de forma compleja]. fr. Enterarle de algo.

auto1. ... [Adición de forma compleja]. || constar algo en s. fr. Der. Estar probado documentalmente.

auto1. ... [Adición de forma compleja]. || de s. loc. adj. Dicho de un período de tiempo: En el que sucedió un hecho. || 2. antedicho.

  —238→  

auto1. ... [Supresión de forma compleja]. || hacer de fe de algo. fr. coloq. Quemarlo.

autogobierno. [Adición de artículo]. ... m. Der. Sistema de organización política propia que, según la Constitución o las leyes, pueden darse un territorio o una colectividad. Las provincias con entidad nacional histórica podrán acceder a su autogobierno. [Comisión de Léxico Jurídico].

automedicarse. [Enmienda a la acepción]. prnl. Tomar un medicamento o seguir un tratamiento por iniciativa propia. Hágase un favor y no se automedique. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

azoriniano, na. ... || 2. [Enmienda a la acepción]. Con rasgos característicos de este escritor español o de su obra. Un hidalgo muy azoriniano.

azul. [Enmienda a la acepción]. adj. Del color del cielo sin nubes, que corresponde a la sensación producida por el estímulo de longitudes de onda de alrededor de 475 nm. U. t. c. s. m.

azul. ... || de ultramar, ultramarino, o ultramaro. [Enmienda a la acepción de forma compleja]. m. Lapislázuli pulverizado que se usa mucho como color.

azul. ... || de ultramar, ultramarino, o ultramaro. ... || 2. [Enmienda a la acepción de forma compleja]. Materia colorante que se fabrica para sustituir a la anterior.

azul. ... || turquí. [Enmienda a la acepción de forma compleja]. loc. adj. azul más oscuro. U. t. c. loc. sust.

acerería. [Enmienda a la acepción]. f. acería. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

acojonante. [Adición de artículo]. adj. coloq. malson. Que acojona.

acojonar. [Enmienda a la acepción]. tr. coloq. malson. acobardar. U. t. c. prnl..

acojonar. ... || 2. [Enmienda a la acepción]. coloq. malson. Impresionar profundamente, dejar estupefacto.

actividad. ... [Adición de forma compleja]. || es clasificadas. f. pl. Der. actividades potencialmente perturbadoras de la salud o   —239→   del medio ambiente, que las normas jurídicas agrupan para limitar y controlar sus efectos dañosos clasificándolas como molestas, insalubres, nocivas o peligrosas. [Comisión de Léxico Jurídico].

acuchillado, da. ... || 3. [Enmienda a la acepción]. m. Raspado y alisadura de los muebles y suelos de madera con el fin de barnizarlos o encerarlos. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

aforrador2, ra. [Enmienda al lema]. aforrador, ra.

agua. ... || alzarse el . [Enmienda a la acepción de forma compleja]. fr. desus. escampar (|| cesar de llover).

aire1. ... [Adición de forma compleja]. || suplementario. m. Med. Volumen de aire que se expulsa en una espiración normal, que oscila entre 750 y 1000 cm3. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

ajuntar. ... [Adición de acepción]. || 2 bis. infant. Tener trato.

albañal. ... [Adición de acepción]. || 2 bis. Am. Cen. Conducción de aguas pluviales bajo el suelo.

albero, ra. ... || 2. [Enmienda a la acepción]. m. Tierra de color ocre usada en jardinería y en las plazas de toros. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

alcance. ... [Adición de acepción]. || 7 bis. Colisión de dos vehículos que circulan uno tras otro en la misma dirección y sentido. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico]. [Solo documentación de España].

alteza. ... || 2. [Enmienda a la acepción]. altura (|| medida de un cuerpo desde su punto más elevado hasta su base). [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

alzaprima. [Enmienda a la acepción]. f. palanca (|| barra rígida para transmitir una fuerza). [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

amolar. ... [Adición de forma compleja]. || hay que se. loc. interj. coloq. hay que fastidiarse. [Solo documentación de España]. || [Adición de forma compleja]. || no te amuela. loc. interj. coloq. no te fastidia. [Solo documentación de España].

andamiada. [Enmienda a la acepción]. f. andamiaje (|| conjunto de andamios). [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].

  —240→  

apoquinar. [Enmienda a la acepción]. tr. coloq. Pagar o cargar, generalmente de mala gana, con los gastos que a uno mismo le corresponden.

atrocidad. ... || 2. [Enmienda a la acepción]. coloq. barbaridad (|| cantidad grande o excesiva).

azul. ... [Adición de forma compleja]. || al . loc. adj. Dicho del pescado: Cocido en un caldo corto con vinagre que le hace adquirir a su piel un tono azulado. U. t. c. loc. adv.

ABS. [Adición de artículo]. ... m. Mec. Sistema electrónico de los vehículos automóviles que evita el bloqueo de las ruedas por exceso de frenado. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].
OBS. AAL: Se mantiene dentro de los límites del habla técnica (ingeniería mecánica, folletería publicitaria).

acúmulo. [Adición de artículo]. m. Acción y efecto de acumular (|| juntar y amontonar). [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].
OBS. AAL: Con el valor genérico de «acción y efecto de acumular» es habitual en la Argentina emplear el sustantivo cúmulo. La forma acúmulo, que aparece en estudios científicos o notas de divulgación (bioquímica, fundamentalmente), es voz técnica. Lo mismo parece ocurrir en España. De ser así, convendría incluir el descriptor correspondiente. http://atlas.med.unlp.edu.ar/medicina/laboratorios/inibiolp/sesionII.html:
La acumulación lipídica hepática se reflejó en los cortes histológicos donde en zona de la vena central de los hepatocitos se observó, que los ag-t producen un acúmulo graso con presencia de macro y microvesículas grasas.

ademe. ... || 2. [Enmienda a la acepción]. Ingen. Cubierta o forro de madera u otro material con que se aseguran y resguardan los tiros, pilares y otras obras en los trabajos subterráneos. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].   —241→  
OBS. AAL: No hay testimonios de este uso en el lenguaje técnico de la Argentina. Tampoco parece usual en la Península (no hay testimonios en el CREA).

agotar. [Enmienda a la acepción]. tr. Extraer todo el líquido contenido en un recipiente. U. t. c. prnl. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].
OBS. AAL: No se usa en la Argentina. En esta acepción, nuestra habla se vale de desagotar, que en el DRAE figura como voz anticuada.
PROP. AAL: [Enmienda al artículo]. desagotar. (De des- y agotar.) tr. Arg. Extraer todo el líquido acumulado en un lugar.

agujeta. ... || 8. [Enmienda a la acepción]. pl. Dolor muscular tras un esfuerzo no habitual y reiterado, debido a la acumulación de cristales de ácido láctico. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].
OBS. AAL: De acuerdo con la documentación que se posee, esta palabra tiene cierto empleo en el país, aunque es mucho menos frecuente que calambre.

aire1. ... [Adición de forma compleja]. || complementario. m. Med. Volumen máximo de aire incorporado por el aparato respiratorio después de una inspiración normal, que oscila entre 2000 y 3000 cm3. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].
OBS. AAL: De las consultas realizadas a especialistas de diversos hospitales, no se desprende su empleo en la Argentina.

alambre. ... [Adición de forma compleja]. || de espino. m. El provisto de puntas metálicas a intervalos regulares. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico]. [Solo documentación de España].
OBS. AAL: No se usa en la Argentina.
PROP. AAL: alambre de púa. [Adición de forma compleja]. Arg. alambre de espino.

alcohol. ... || 5. [Enmienda a la acepción]. Polvo de antimonio usado como afeite por las mujeres para ennegrecerse los bordes de los párpados, las pestañas o las cejas. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].
OBS. AAL: No se usa en la Argentina.
PROP. AAL: kohol. [Adición de artículo]. m. Arg. Alcohol, polvo de antimonio.   —242→   La Nación. Buenos Aires, 03.12.1989: [Isadora Duncan] había empezado a engordar, su cara hinchada revelaba su afición por el alcohol, sus ojos parecían dos manchas negras ridículamente subrayados por el kohol.
La Voz del Interior. Córdoba, 12.03.2002: Un hombre llegaba en bicicleta, con su bebé a cuestas. Los ojos del niño estaban delineados con kohol, y lucían así más oscuros. «Vivíamos con mi familia en Kandahar».

alfombrilla2. [Adición de artículo]. f. Alfombra pequeña que se coloca normalmente delante de las puertas, al pie de los aparatos sanitarios o en el interior de un coche.
OBS. AAL Su empleo no es regular en la Argentina. Para nombrar la que se coloca delante de las puertas, se usa felpudo; para la del cuarto de baño, alfombra de baño. Alfombrilla alterna con alfombra solo cuando se refiere al automóvil.

altor. [Enmienda a la acepción]. m. altura (|| medida de un cuerpo desde su punto más elevado hasta su base). [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].
OBS. AAL: No es de uso regular en la Argentina. Se halla muy ocasionalmente documentada.

anacoresis. [Adición de artículo]. ... f. Ecol. Aislamiento total de algunos seres vivos que imposibilita sus migraciones. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].
OBS. AAL: No parece ser voz usual dentro del vocabulario técnico de la Argentina. Figura, sí, en unos pocos ejemplos con el significado de «vida propia del anacoreta».
http://www.sbenito.orp.ar/revista/col08hag.htm:
Esto es importante teniendo en cuenta que para esta época el monacato occidental está en plena formación y los estilos de vida de las comunidades existentes tenían marcadas diferencias: anacoresis en grupo o solitaria, cenobitismo pacomiano, eremitismo.
http://www.sfendrik.com.ar/ambrosia/am25.htm:
La anorexia se niega a tomar, mamar, rogar. La anorexia rechaza el seno, retrocede frente al sexo, se aleja de la sociedad. La anorexia es la anacoresis misma.

ancho, cha. ... [Adición de forma compleja]. || ancho de vía. m. Distancia entre las caras internas de los raíles de una vía, como   —243→   en la del ferrocarril. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico]. [Solo documentación de España].
OBS. AAL: No se usa en la Argentina. Se emplea trocha tal como la registra el DRAE: «3. f. Arg., Bol., Par. y Ur. Ancho de las vías férreas».

aquietar. ... [Adición de acepción]. || 1 bis. prnl.. Der. Consentir una resolución judicial o administrativa sin interponer contra ella los recursos disponibles. El demandado se aquietó ante su condena. [Comisión de Léxico Jurídico].
OBS. AAL: No se usa en la Argentina.
PROP. AAL: consentir. [Adición de acepción]. tr. Arg. Der. aquietar.
Río Negro on line. Río Negro, 28.09.2002: En los próximos días la fiscal deberá definir si apela la resolución del juez o si consiente la decisión y da paso del expediente al juzgado federal que conduce Leónidas Moldes, donde se sustancia otra causa de similar tenor bajo un cerrado hermetismo.

astral. [Enmienda a la acepción]. m. rur. Ar. destral.
OBS. AAL: No se usa en la Argentina. Por otra parte, dado que se trata de una variante rural y regional, parece conveniente suprimirla del DRAE.

auto1. ... || en favor. [Enmienda a la acepción de forma compleja]. loc. adv. coloq. desus. Con tanta más razón.
OBS. AAL: No se usa en la Argentina. Tampoco parece conveniente conservar esta locución desusada.

acción. ... || popular, o pública. [Enmienda a la forma compleja]. || popular. f. Der. Posibilidad que tiene cualquier persona para promover un proceso aunque no tenga relación con el objeto de este.
OBS. AAL: [Enmienda a la forma compleja]: acción popular. f. Der. La que puede ejercer cualquier persona para defender   —244→   derechos o intereses reconocidos en favor de todos y cada uno de los habitantes de un Estado, y se halla eximida de la obligación de demostrar un interés personal y directo.

acción. ... [Adición de forma compleja]. || pública. f. Der. acción popular. || 2. Der. La que ejercita el ministerio público o fiscal. [Comisión de Léxico Jurídico].
OBS. AAL: Si bien se usan las dos expresiones, en la Argentina existe un gran predominio de la forma acción pública frente a acción popular. En España ambas parecen hallarse compensadas.

acción. ... [Supresión de forma compleja]. || de presencia. f. Quím. p. us. catálisis. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].
OBS. AAL: La frase se conserva en la Argentina con un sentido traslaticio, como puede verse en los ejemplos que se transcriben. De conservarse en otros países, acaso convendría modificar la caracterización actual.
http://www.anav.org.ar/bios3,php?id_miembro=64: Él inició seriamente y estimuló, por acción de presencia, dichos estudios, creándose un grupo de investigadores argentinos quienes, al seguir sus huellas, obtuvieron brillantes resultados en la lucha contra las enfermedades contagiosas del ganado.
http://www.pjbonaerense.org.ar/peronismo/doctrina_peronista/ doctrina_principios.htm: Si se detiene en el camino, ha de ser por orden superior, es decir, es conducido, en el verdadero concepto, sin ser en ningún caso conductor. Obra por acción de presencia y siempre en conjunto. ¿Qué es la disciplina política? cada hombre.

acetilcolina. [Adición de artículo]. ... m. Bioquím. Derivado acetilado de la colina, que actúa como neurotransmisor en gran número de sinapsis. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].
OBS. AAL: Son demasiadas las voces técnicas usadas en la definición. Esto obliga al lector medio del Diccionario a ir a no menos de cuatro palabras: acetilado, colina, neurotransmisor y sinapsis. En todo caso, de ser necesaria su inclusión en el DRAE, podría optarse por un lenguaje más llano. Debería tenerse en cuenta que este tipo de descripciones no sirven a un especialista, por lo someras, ni a un lego, por incorporar exceso de tecnicismos.

  —245→  

acetileno. [Enmienda a la acepción]. m. Quím. Hidrocarburo gaseoso que se obtiene por la acción del agua sobre el carburo de calcio y se utilizó como gas de alumbrado y, actualmente, en la soldadura y en la industria química. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].
OBS. AAL: [Enmienda a la redacción]. Hidrocarburo gaseoso que se obtiene por la acción del agua sobre el carburo de calcio. Se lo utilizó como gas de alumbrado y, actualmente se lo emplea en la soldadura y en la industria química.

acetona. [Enmienda a la acepción]. f. Líquido volátil, incoloro, de olor peculiar y sabor ardiente y dulce, que se emplea como disolvente y aparece en la orina de ciertos casos de diabetes y en múltiples alteraciones metabólicas. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].
OBSERV. AAL: [Enmienda a la redacción]. Líquido volátil, incoloro, de olor peculiar y sabor ardiente y dulce, que se emplea como disolvente y aparece en la orina en ciertos casos de diabetes y en múltiples alteraciones metabólicas.

adaptativo, va. [Adición de artículo]. ... adj. Biol. Que facilita la adaptación biológica. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].
OBSERV. AAL : Se emplea también en ingeniería y otras disciplinas como «relativo a la adaptación». Su extensión de empleo no se halla restringida al campo de la biología.
www.unne.edu.ar/cyt/2001/7-Tecnologicas/T-037.pdf: Diseño de un sistema de control adaptativo y justo del tráfico vehicular en encrucijadas mediante la utilización de autómatas programables.

adrenalina. [Enmienda a la acepción]. f. Biol. Hormona segregada principalmente por la parte interna de las glándulas suprarrenales, importante como neurotransmisor en el sistema nervioso simpático y, concretamente, en la respuesta inmediata del organismo a distintos estímulos. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico]. || [Adición de forma compleja]. || descargar, liberar, soltar alguien . frs. Experimentar una reacción fisiológica energética ante una emoción o excitación intensas.
OBS. AAL: No parece conveniente introducir esta forma compleja, ya que la variedad fraseológica es muy amplia, y su sentido se desprende del de los componentes. Entre otros, se la documenta   —246→   con verbos como subir, bajar, sentir, carecer de, correr, mantener a raya. Esto hace pensar que ha ocurrido un desplazamiento metonímico, donde adrenalina vale, simplemente, por «emoción».

adulterar. [Enmienda a la acepción]. tr. Alterar fraudulentamente la composición de una sustancia. Vendió licor adulterado con otros alcoholes. U. t. c. prnl. U. t. en sent. fig. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].
OBS. AAL: [Enmienda a la redacción]. Vendió el licor que había adulterado con otros alcoholes.

alcoholismo. [Enmienda a la acepción]. m. Dependencia fisiológica y compulsiva del alcohol. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico]. || 2. [Enmienda a la acepción]. Enfermedad ocasionada por el abuso del alcohol, que puede ser aguda, como la embriaguez, o crónica. Esta última produce trastornos graves y puede transmitir otras alteraciones a la descendencia. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].
OBS. AAL: No parece clara la diferenciación entre ambas acepciones, ya que podrían integrarse en una única con la siguiente definición:
PROP. AAL: [Enmienda a la redacción]. m. Dependencia fisiológica, enfermiza y compulsiva hacia el alcohol.

alerón. ... || 2. [Enmienda a la acepción]. Pieza giratoria en la parte posterior del ala de un avión, cuya maniobra permite el cambio de dirección. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].
PROP. AAL: [Enmienda a la actual acepción 3.ª del DRAE]. m. En un automóvil, especie de aleta que se coloca sobre la parte superior trasera de la carrocería para incrementar la carga aerodinámica.

aleta. [Enmienda a la acepción]. f. Cada uno de los apéndices laminares de los vertebrados acuáticos, con los que se impulsan o dirigen. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico]. [Solo documentación de España].
OBS. AAL: Pese a que la Real Academia solo posee documentación de España, esta voz es completamente usual en la Argentina.

alevín. [Enmienda a la acepción]. m. Cría de pez. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].
OBS. AAL: Voz usual en la Argentina, donde alterna con alevino, forma que tiene cierto predominio sobre la primera.   —247→  
PROP. AAL: alevino [Adición de acepción]. m. Arg. alevín.
www.misiones.gov.ar/maylap/acuicultura.htm: En el año 1998 se inician las tareas de construcción del Centro de Producción Intensiva de alevinos, en la localidad de 25 de Mayo, con proyecto y dirección de técnicos israelíes.

alquitrán. [Enmienda a la acepción]. m. Líquido viscoso, de color oscuro y fuerte olor que se obtiene de la destilación de maderas resinosas, carbones, petróleo, pizarras y otros materiales. Tiene distintas aplicaciones industriales. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].
OBS. AAL: [Enmienda a la redacción]. m. Líquido viscoso, de color oscuro y fuerte olor, que se obtiene de la destilación de maderas resinosas, carbones, petróleo, pizarras y otros materiales. Tiene distintas aplicaciones industriales.

altura. ... || 10. [Supresión de acepción]. Geom. Recta o segmento sobre el cual se mide esa distancia. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].
PROP. AAL: [Adición de acepción]. Geom. Recta que representa esa distancia: Marquen la altura en color rojo.

amarillo, lla. [Enmienda a la acepción]. adj. De color semejante al del oro, que corresponde a la sensación producida por el estímulo de longitudes de onda de alrededor de 575 nm. U. t. c. s. m. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].
PROP. AAL: amarillo, lla. [Enmienda a la redacción]. ...de color semejante al del azufre, que...

ambidextro, tra o ambidiestro, tra. [Enmienda a la acepción]. adj. Que usa con la misma habilidad la mano izquierda y la derecha o el pie izquierdo y el derecho. U. t. c. s. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].
OBS. AAL: La búsqueda en Internet, exceptuando el CREA, permite suponer que la forma ambidiestro es la más general tanto en España como en América. Por esta razón, y para evitar el lema doble, la Academia Argentina de Letras sugiere a la Corporación de Madrid la conveniencia de introducir la definición s. v. ambidiestro y remitir a esta forma desde ambidextro.

anabolizante. [Enmienda a la acepción]. m. Biol. Producto químico utilizado para aumentar la intensidad de los procesos metabólicos de síntesis de moléculas complejas en el organismo. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].   —248→  
OBS. AAL: De acuerdo con las investigaciones realizadas, con este mismo sentido se emplea también anabólico.
PROP. AAL: anabólico, ca. [Adición de artículo]. adj. Se dice del producto químico que es utilizado para aumentar la intensidad de los procesos metabólicos de síntesis de moléculas complejas en el organismo. U. t. c. s.
Los Andes. Mendoza, 21.08.2002: Anabólicos: sólo en farmacias y bajo receta. [...] La venta de esteroides anabólicos en Argentina será exclusiva de las farmacias y bajo receta archivada.

anclaje. ... || 4. [Enmienda a la acepción]. Acción y efecto de anclar (|| sujetar algo al suelo o a otro lugar). [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico].
PROP. AAL: anclar. [Adición de acepción]. tr. Arg. Econ. Fijar el valor de un bien o de un servicio para evitar que su fluctuación incida sobre otros valores.
La Voz del Interior. Córdoba, 18.04.2002: La falta de gasoil paraliza a los transportistas del país: El Gobierno quiere anclar el precio a 0,78 pesos por cuatro meses.
PROP. AAL: anclaje [adición de acepción]. Arg. Econ. Acción y efecto de anclar (|| Fijar el valor de un bien o de un servicio para evitar que su fluctuación incida sobre otros valores).
La Nación. Buenos Aires, 26.09.2002: Según la información, el acuerdo que habría propuesto el organismo incluye el establecimiento de un anclaje monetario, un marco fiscal -que contenga también las administraciones provinciales- y un mínimo de seguridad jurídica.

anilla. ... || 5. [Enmienda a la acepción]. pl. Dep. Aparato de gimnasia que consiste en dos aros sostenidos por cables, que cuelgan paralelos de una estructura elevada, y en el que se hacen diferentes ejercicios. || anilla. ... [Adición de acepción]. || 5 bis. Dep. Modalidad de gimnasia artística masculina que se practica con dicho aparato.
OBS. AAL: Esta forma coexiste con la más usual argollas.
PROP. AAL: [Adición de acepción]: argolla f. pl. Arg. Dep.

anillas, aparato. // Arg. Dep. anillas, modalidad de gimnasia. // Arg. Juego de plaza de estructura similar al de las argollas usadas en gimnasia o compuesto por una serie de argollas que cuelgan de un poste central alrededor del cual pueden girar y alzarse en el aire los chicos.   —249→  
La Nación, Buenos Aires, 12.08.2002: Otra medalla dorada, en el gimnasio Tarumá, de Curitiba, fue para Martín Passalenti, en la especialidad gimnasia con argollas.
http://www.tvnetsa.com.ar/algarrobos/como_e.htm: Plaza con juegos para niños Los Algarrobitos (hamaca, tobogán, calesita, multijuegos: argollas, trapecio, pasamanos, sogas para trepar, escaleras marineras) y la mágica Casita del Algarrobo.

anteojera. ... [Adición de acepción]. || 1 bis. Pieza acoplada al ocular de un aparato óptico que sirve para evitar el deslumbramiento y proteger los ojos. [Comisión de Vocabulario Científico y Técnico]. [Solo documentación de España].
OBS. AAL: No se usa en la Argentina. Con el sentido propuesto aparecen las voces parasol y visera.
PROP. AAL: anteojeras [Adición de acepción]. pl. Actitud mental o prejuicio que solo permite ver un aspecto limitado de la realidad. [Documentada para varios países en el CREA].
Los Andes. Mendoza, 11.08.2002: A primera vista en un problema de tarifas suena irreal, pero es sorprendente cómo se encuentran maneras de crear valor cuando uno se saca las anteojeras que limitan la visión y deja de mirar sólo el problema para ver las oportunidades.

asistencia. ... || jurídica gratuita. [Enmienda a la acepción de forma compleja]. f. Der. La que facilita el Estado, normalmente a través de los colegios de abogados, a quienes carecen de recursos para litigar.
OBS. AAL: No parece tratarse de una forma compleja, sino de una instancia de discurso repetido. Es más propia de un diccionario especializado que del DRAE.

asistente. ... [Adición de 2.ª acepción]. m. y f. Persona que, en cualquier oficio o función, realiza labores de asistencia.
OBS. AAL: Notar que es un sustantivo com. de dos géneros. De entenderse que es m. y f., el lema debiera ser asistente, ta.