Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.

  —358→  

ArribaAbajoInformes


ArribaAbajoI. Monedas árabes donadas á la academia por D. Francisco Caballero Infante

Francisco Codera


Nuestro correspondiente en Valencia, el Sr. D. Francisco Caballero Infante, ha remitido en donativo á la Academia 58 dirhemes de los Omeyyahs de Alandalus, correspondientes á años que faltan en la colección de la Academia.

Nuestro Director se sirvió encargarme que informara por escrito respecto al mérito del generoso donativo de nuestro correspondiente y voy á hacerlo en breves palabras.

Las monedas remitidas pertenecen á los años 156, 157, 160, 163, 165, 168, 169, 170, 171, 172, 174, 179, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 206, 209, 210, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 225, 226, 229, 234, 243, 245, 246, 247, 248, 252, 253, 256, 257, 258, 263, 269, 320, 322, 325, 335, 361, 362, 363, 365, 370, 386, 391 y 402: la mayor parte están en excelente estado de conservación.

Para manifestar la importancia del donativo del Sr. Caballero Infante, me basta pasar la vista por el Apéndice, n. XIII de mi Tratado de Numismática arábigo-española, en cuyo apéndice se comprende el Catálogo de las monedas de los Omeyyahs de Alandalus existentes en 13 colecciones, entre ellas la de nuestra Academia: de la inspección de estos catálogos resulta que de las monedas regaladas por el Sr. Caballero Infante, la mayor parte   —359→   no figuran en varias colecciones, y algunas, como las de los años 209, 220, 320, 363, 365 y 402, faltan en la mayor parte.

Como de algunos años hay varios tipos de monedas, y en el apéndice citado se mencionan las que cada colección contiene de cada tipo, con objeto de que los inteligentes puedan formarse idea exacta de lo que nuestra Academia adquiere con el escogido donativo de nuestro correspondiente, haré algunas observaciones respecto á las monedas, cuya fecha no baste para determinarlas, ó que presenten alguna cosa notable.

La que se remite como del año 214, en mi sentir, debe tomarse como del 224: la equivocación del Sr. Caballero Infante, si la equivocación no es mía, procede sin duda de que después del numeral imagen (4), no hay la conjunción imagen, sino el numeral, que siendo imagen (10), no necesita la conjunción, y siendo imagen (20) como yo leo, la debía tener: hay otros ejemplares, en los que ó falta el imagen, si son del 224, ó sobre la terminación imagen si son del 214.

La que figura como del 216, me parece del 217, y que el imagen del numeral imagen (7) está casi borrado, no por mala conservación de la moneda, sino por falta de la acuñación: de este año y con los adornos que figuran en la moneda, sólo tengo anotado otro ejemplar de nuestro correspondiente D. Álvaro Campaner: y sospecho que la fecha debe estar del mismo modo; pues la anoté como dudosa.

La moneda del 219 es de las que tienen el nombre imagen entre la lin. 2.ª y 3.ª del la 1. A.: la del 220 no tiene nombre, alguno: las de los años 225 y 226 también pertenecen á los tipos que no tienen nombre alguno: la del 234 no tiene la abreviatura imagen en la parte inferior de la 1. A. y la del año 269 también es del tipo que no lleva nombre especial.

El dirhem del año 320, aunque no en buena conservación (y aún pudiera dudarse que fuera de este año, pues no se lee la fecha), es muy de apreciar; pues de este tipo sólo conozco otro ejemplar mejor, que posee el mismo Sr. Caballero Infante: ambos ejemplares se diferencian del tipo reproducido en la lám. VI, núm. 4 de la obra antes citada, en no tener en la parte inferior de la 1. A. el nombre imagen Yahyah.

La moneda del año 335 es del tipo que presenta el nombre   —360→   imagen Hixem en la parte inferior de la 1. A.: la del 361 tiene el nombre imagen Âmir en la misma área, nombre que la moneda del 363 está en la 2.ª, y en la de 365 de este modo imagen Âmir: la del año 362 no tiene nombre alguno.

Al reinado de Hixem II, pertenecen las de los años 386 con los nombres imagen Mofarrech en la 1. A. y imagen Âmir en la 11. - 391 con imagen y imagen Tamlich? y Âmir, y la del 402 con el nombre imagen Abda Allah en la 1. A.

De lo que ligeramente he tenido el honor de exponer, se infiere cuán importante sea el donativo de monedas árabes españolas que la Academia debe á la reconocida generosidad del Sr. Caballero Infante; pues algunos de los ejemplares son sumamente raros: con esto se han llenado no pocos huecos de la colección de la Academia, que de seguro hubiera recibido donativo mucho más numeroso, si tuviera publicado el Catálogo de todas sus monedas árabes.

FRANCISCO CODERA.

Madrid 12 de Noviembre de 1885.