Acto III

MARGARITA y don SANCHO con el vestido de loco, el capirote en la mano.
SANCHO	Aliento cobro el desmayo
	y te a vuelto tus colores
	a quien enbidian las flores,
	bizarra pompa de maio.
	Gracias a Dios, que te veo
	mas alegre y mas piadosa.
MARGARITA	Di, don Sancho, mas dichosa,
	si ygualan a mi deseo
	la ventura y la alegria.
	Quando no te conoçi
	era noche para mi,
	ya vino el alegre dia.
	Dos veces pudiste açer
	el animo desmaiar:
	quando muerto de pesar,
	quando vivo de plazer.
	Y si dicha no pensada
	desmaia el animo, creo
	que cada vez que te veo
	pudiera estar desmaiada.
SANCHO	Y podre estar satisfecho
	que con Cesar no te casas.
MARGARITA	Con esas dudas abrasas
	el sosiego de mi pecho.
	Como no pense tomar
	otro estado, le decia
	que con el me casaria
	si me uviese de casar,
	porque no me ynportunase
	con su pretençion tan neçia.
SANCHO	¿Y que dices de Lucreçia?
MARGARITA	Ques posible que te ablase
	dando a entender que sabia
	quien eres.
SANCHO	Asi paso.
MARGARITA	Pues no solo e dicho yo,
	ni aun ella te conocia.
SANCHO	Zesar viene.
MARGARITA	Disimula.
	Cubre el rostro y ten firmeza.
(Sale ZESAR, SANCHO se pone el capirote para cubrirse el rostro.)
SANCHO	Tanbien es foca tu alteza.
	No dijera mas mi mula.
	Claro esta que e de tener
	lo que no puedo dexar.
CESAR	Para bien te vengo a dar
	de tu descreto placer
	ya tu prudente consuelo
	alegra a Napoles oy.
	Mil norabuenas me doi
	a mi mismo.
MARGARITA	Escucha el cielo
	quexas umanas y ya
	alivia mortales penas.
SANCHO	Si vos os dais norabuenas,
	yo se de alguno que os da
	mil noramalas.
CESAR	Que puedo
	escuchar a este traidor.
	Bibe Dios, que tiene amor
	a la ynfanta y ques enredo
	decir que sirve a Lucreçia
	si ya no juega a dos manos
	a españoles siempre vanos
	naçion que al mundo despreçia.
MARGARITA	Roldan me divierte tanto
	que el es quien me consola
	y el aver que serena
	la tempestad de mi llanto.
	En mi gran melancolia
	es vistosa primavera.
	Y me alegra de manera
	que estar sin el no querria.
SANCHO	Pues yo sin vos no estare.
	Que a fuerza desa ermosura
	en mi hace la locura
	lo que en los querdos la fe.
	Dicen que el alma en el sueño
	nunca esta oçiosa y asi
	en mi grave frenesi
	el alma busca a su dueño.
CESAR (Aparte.)	Que con esta falsedad
	sus amores autoriçen
	y piensan que en lo que dicen
	menguarian con la verdad
	que un español desta suerte
	se finxa loco y frances
	antes que sepan quien es
	hare que le den la muerte.
MARGARITA	Sin duda que tu serias
	filosofo quando cuerdo.
SANCHO	Y despues que el seso pierdo
	troque las filosofias
	por amor y al amor sigo.
CESAR	Ymporta disimular
	si de amor quieres ablar
	con quien mejor que conmigo
	discurrir con loco es
	turbar el entendimiento
	con errores.
MARGARITA	Si yo siento
	alivio asi, no me des
	consejos, Zesar. Que tengo
	que oylle todos los dias
	porque asi de tus porfias
	me divierto y me entretengo.
	Dime, Roldan.
SANCHO	¿Que dire?
MARGARITA	Esa dama que quisiste
	por quien el seso perdiste
	fue mui ermosa?
SANCHO	Si, fue.
	Y no ay a que comparalla.
	No basta el cielo estrellado,
	el sol ni el Fenis rosado,
	ni el mar que sereno calla.
	Quanto valor les dio Dios
	respeto de ella fue poco;
	aunque si yo no estoi loco
	hermosa fue como vos.
CESAR	¿Posible es que quieras oy
	hablar con loco asi
	sin hacer caso de mi?
SANCHO	Señor Zesar, bruto soy.
	Sepa que a Zesar astuto
	Bruto fue quien le dio muerte.
CESAR (Aparte.)	Aqui sera de otra suerte
	matara Cesar a Bruto.
MARGARITA	Si la soledad me agrada
	dexame sola algun dia.
CESAR	¿Y un loco no es compañia?
MARGARITA	Terrible estas.
CESAR	Tu, trocada.
MARGARITA	Cuando a tu error porfiado
	menos cruel me hallaste.
CESAR	Si, aun eso. Ya olvidaste
	la palabra que me as dado.
MARGARITA	Palabras ynportan poco
	dadas a necios amantes.
CESAR	¡Ingrata! ¿Que dices?
MARGARITA	Que antes
	me casare con un loco.
(Al entrarse dize esto.)
CESAR	No dara Zesar lugar
	a ese error, a ese desprecio.
	¿Necio me llamas? Y un necio
	bien puede a un loco matar.
	En su muerte cruel ynsisto
	¿Que principe puede ser?
	Yo le quiero conocer;
	parezeme que le e visto.
(Salen al balcon LUCRECIA y YSABELA.)
LUCRECIA	Cesar esta con Roldan.
	Escuchemos, Ysabela.
YSABELA	Yo sospecho que te zela.
LUCRECIA	Pues donde zelos estan,
	amor ay.
YSABELA	Eso es. Y sin duda
	que el humo supone el fuego.
CESAR	Si estoi de colera ciego
	mal esta la lengua muda.
	Oyesme, loco cansado.
SANCHO	Diga, que sordo no soy.
CESAR	¿Conocesme?
SANCHO	Sy.
CESAR	¿Quien soy?
SANCHO	Un amante porfiado.
CESAR	Pues por la luz de aquel sol
	quios rayos por ti pierdo,
	que se bien como eres cuerdo
	y principe español.
	Salte de Napoles oy
	sin dilatar la partida
	o te costara la vida
	si el aviso que te doy
	no agradeces.
LUCRECIA	¿As oydo
	disparate mas gracioso?
YSABELA	¿No dije que esta celoso?
	Todo el engaño a creydo.
CESAR	En efeto, se quien eres.
	Deja de finxirte loco.
	Y porque veas cuan poco
	ay que fiar de mujeres,
	la que te a obligado a ti
	a ese traje, bibe Dios,
	que nos engaña a los dos
	y que me a rogado a mi.
	Tengo ynfinitos papeles
	con lagrimas y ternezas
	prometiendome firmezas,
	engañosas y crueles.
	Por ella te e conocido.
	Della e sabido tu yntento
	Porque encubrir no a sabido
	su mudable pensamiento.
	Recibe de tu enemigo
	el consejo si te agrada
	y por la cruz desta espada
	que es verdad lo que te digo. (Vase.)
LUCRECIA	A no ser loco el que escucha,
	bueno quedava mi onor.
YSABELA	En que confuso temor
	quedo.
LUCRECIA	Su tristeza es mucha.
YSABELA	No vi cosa mas graciosa
	que pedir zelos de un loco.
LUCRECIA	En efeto, no ama poco
	el alma que esta celosa.
(Vanse las dos.)
SANCHO	Como queda el villano
	quando abrasado mira al conpañero
	en medio del verano
	del ardiente furor del rayo fiero
	asi estan mis sentidos.
	Mirando el tiempo y el amor perdidos
	abraso mi esperanza
	como rayo violento el desengaño,
	que desdichado alcanza
	mas pena, mas dolor, mas mal y daño.
	O yngrata Margarita,
	mi pena a tu traiçion es ynfinita.
	A Cesar escriviste.
	A Cesar, ay de mi, a casar rogaste.
	A Cesar le dijiste.
	Piedad, hermosos zielos,
	que a mi vida amenazan crueles zelos.
	Mi muerte esta vecina.
	La ynfanta me vendio y el rey injusto
	que busca mi ruina
	medira su venganza con su gusto.
	A, triste suerte mia,
	traiçion halle donde el amor bibia. (Vase.)
MARGARITA	¿Fuese aquel porfiado?
	Gracias al cielo y a don Sancho mio
	que solo te a dejado.
SANCHO	¿Porque me engañas, si de ti me fio?
	¿Por que son tus fabores
	los aspides de Libia entre las flores?
	Dos muertes bien crueles
	a las manos del rey y de tu olvido
	me dan las ynfieles
	acçiones tuias. Zesar a sabido
	quien soy y de tus labios
	para que muera asi lleno de agravios.
	Mas que mucho dijera
	mi secreta pasion. ¿Quien le a rogado?
	¿Que barbara, que fiera,
	en los montes de Armenia se a criado
	con tan duras entrañas?
	¿Porque finxes amor? ¿Porque me engañas?
	Si pretendes mi muerte,
	no la delates mas, que cada ynstante
	es mi pena mas fuerte.
	Entregue tu traçion a un loco amante
	y el triste fin no ynpidas
	al que te adora cuando tu le olvidas.
MARGARITA	No entiendo lo que dices;
	pero si Cesar ya sabe quien eres
	a tus años felices
	el hilo a de cortar si vida quieres
	huie, principe, luego
	y bibe aunque se pierda mi sosiego.
SANCHO	Que huia me as mandado a
	ausentarme pretendes de tu casa;
	ya ynfanta as declarado
	tu pecho y en el alma que se abrasa
	en lastimas desecha
	ya es evidençia lo que fue sospecha.
	Agora, cruel, advierto
	que no fue procedido de alegria
	de ver que no era muerto
	el desmayo traidor del otro dia;
	nacio de sentimiento,
	de ver la via que te da tormento.
	Ya tienes publicado
	quien soy y ya mi muerte no sescusa,
	pues ciego enamorado,
	no pienso, no, ausentarme. Amor te acusa
	y te llama traidora
	el ombre mas leal que mas te adora.
	Si fui loco finxido
	de veras pierdo el seso; el alma pierde
	quen dolor tan crecido
	¿quien puede tener vida y estar cuerdo?
	¡Ay zielos, ombres, fieras
	doleos de mi, questoi loco de veras! (Vase.)
MARGARITA	¡Don Sancho, espera! ¡Escucha!
	¿Adonde esta el discurso y la prudencia?
	Mi confusion es mucha.
	Temo su muerte ya; y temo su ausençia.
	Piedad, amor, que lloro
	quando la causa de mi llanto inoro.
(CESAR, LUDOVICO y otros salen.)
CESAR	El mas sufrido, el mas sabio,
	mal tendra reportaçion
	Ludovico en la ocasion
	de unos zelos y un agravio
	al paso de lo que quiere.
	Los zelos siente el amante
	pues amor sin semejante
	celos, no vistos, requiere.
	Amo a la ynfanta y pretendo
	reinar con ella. Ymagino
	que facilita el camino
	lo que en esta noche enprendo.
	Este loco es español.
	Maquinas su pecho encierra.
	Y pues al mar de su tierra
	a decendido ya el sol,
	pues la sombra mas oscura
	viste de orror el Oriente,
	con tu yndustria y esa jente
	dale la muerte procura.
	Estas ventanas del cuarto
	de la ynfanta a de rondar
	sin duda ni sabe amar
	pues de ellas nunca aparto.
	Sentiran su muerte poco
	antes de su conocido.
	Que si es por loco tenido,
	¿que ymporta matar un loco?
LUDOVICO	Solamente dificulto
	el poderle conocer
	por no errar, porque a de ser,
	con la oscuridad, oculto
	y no sera error liviano
	en esa ausencia del sol
	por dar muerte a un español
	matar a un napolitano.
CESAR	Buen remedio al preguntar,
	¿quien va? ¿que jente? ¿quien es?
	El español o el françes
	su misma lengua a de ablar.
	Con la turbaçion o almenos
	pronunciara de manera
	nuestra lengua, que aunque quiera,
	no se disimula.
LUDOVICO	Buenos
	advertimientos me as dado.
	Segun eso e de matar
	aquel que en el pronunciar
	nuestra lengua o mas cuidado,
	o mas errores pusiere.
CESAR	Es ansi que no avra engaño
	en pronunciar quando estraño
	de nuestra pronuncia fuere.
	Quanto mas que aqui no pasas
	estranjeros a estas oras.
LUDOVICO	Mi buen animo no ynoras.
	Vete pues.
CESAR	Zelos me abrasan. (Vase.)
LUDOVICO	Hola.
CRIADO	Señor.
LUDOVICO	Esa jente,
	por esquinas se divida,
	que se a de quitar la vida
	a un estranjero valiente.
CRIADO	Hartos son y bien armados;
	mal se podia defender.
LUDOVICO	Zesar por mi se a de ver
	sin zelos y sin cuidados.
(Don SANCHO sale, mui galan de noche.)
SANCHO	Llevado de un ciego error
	oy mi animo se halla
	en rigorosa batalla
	entre el miedo y el amor.
	Ya mi yntençion es sabida.
	El ama con celos ama.
	Sy huio pierdo la dama,
	si espero pierdo la vida;
	amo envano si me quedo
	si me voi no e de olvidar
	y si me quiero ausentar
	cargado de amor no puedo.
	Si a mi padre manifiesto
	mi vida sin duda alguna
	que el amor y la fortuna
	no tendran union tan presto.
	Que el rey de Napoles tiene
	tal sentimiento que espanta
	y me negara la ynfanta
	ques el bien que me conviene.
	Aunque ofendido y celoso
	satisfacerme deseo
	si en estas ventanas veo
	su tirano rostro hermoso.
LUDOVICO	¿Quien va?
CRIADO	¿Que jente?
LUDOVICO	¿Quien es?
SANCHO	Las esquinas estan llenas
	de jente, si bien apenas
	se determinan.
CRIADO	No des
	lugar a que ese prevenga.
LUDOVICO	¡Diga quien es?
SANCHO	Si lo digo,
	yo mismo soi mi enemigo
	dando causa que se venga
	a conocer mi disfraz.
	Si me quiero defender
	llegandome a conocer
	no puedo salir en paz
	que son muchos. Si me buelvo
	me siguen y el yr galan
	dicen que no soi Roldan.
LUDOVICO	¿Que jente?
SANCHO	Mal me resuelvo.
CRIADO	Quiza es sordo. ¡Diga ya
	quien es!
SANCHO	El mismo me a dado
	el remedio y acertado
	sordo me finxo.
CRIADO	(Muy recio.) ¡Quien va!
SANCHO	Mucho aprietan. Mucho dudo.
	Aqui sospecho malicia
	porque esta no es la justiçia.
LUDOVICO	Tambien debe de ser mudo.
SANCHO	Ellos me an sabido dar,
	en la dudas en que estoi,
	el remedio. Mudo soi.
	Al fin bueno es callar.
CRIADO	Muera en no ablando.
SANCHO	Baba. (Vale a dar.)
CRIADO	Bibe Dios, ques mudo. Bien
	respondera aunque le den
	mil gritos.
LUDOVICO	Dejalde ya,
	que otro ombre siento venir.
	Mirad que en ablando mal
	nuestra lengua es la señal
	de que es el que a de morir.
(SANCHO se esconde y escucha, sale FABIO.)
FABIO	O como el amor desuela
	los ojos y el alma del dueño.
	Fuerte es amor, mas que el sueño.
	Dormir y amar a Ysabela
	mal en mi se conpadeçen.
	Ver quiero si puedo ver
	los dos soles que a mi ver
	en la noche resplandeçen.
LUDOVICO	¿Quien es?
FABIO	La ronda sera.
	Que me conozcan no quiero.
LUDOVICO	No pase sin que primero
	diga quien es.
FABIO	Prisa da
	este. Y me a de conocer.
	La boz finxire.
CRIADO	¿Quien es?
FABIO	En español o frances
	sera bueno responder,
	y no sere conocido.
	¡Amigos somos, señores!
LUDOVICO	Esa es lengua de traidores.
	A morir aveis venido.
	¡Muera! ¡Dalde!
(Van a sacudille.)
CRIADO	¡Muera, muera!
FABIO	¿Porque me aceis este agravio?
	Deteneos, que soi Fabio.
LUDOVICO	Fabio dice que es. Espera.
FABIO	Fabio soy. Y no es razon
	que a las puertas de palaçio
	se proceda asi.
LUDOVICO	Despacio.
	Se remira esa quistion.
	Vaia con Dios, y agradezca
	que la lengua le salvo.
FABIO	Sabra el rey lo que paso
	luego que el sol amanezca. (Vase.)
LUDOVICO	Arrondar por la otra parte
	podemos yr. Tarde es ya
	y ninguno pasara,
	questa colerico Marte.
(Vanse.)
SANCHO	Dichoso soi, segun eso,
	en haber callado asi,
	questos me buscan a mi.
	Felice a sido el suceso.
	Aunque entiendo bien toscano
	el que a nacido en España
	mal hablara lengua estraña
	con estilo cortesano.
	De ynorante fue advertida
	mi lengua y muda avisada
	covardia; fue acertada
	el callar me dio la vida.
	Estos los criados son
	de Cesar que esta perdido
	de celos a mi valido
	callar en buena ocasion.
(GARCIA y RODRIGO salen sin vestido de coco, RODRIGO.)
GARCIA	¿Eres tu, señor?
SANCHO	Garcia,
	¿vienes rondando tanbien?
GARCIA	Sy, tu vida, que no es bien
	que salgas sin conpañia.
SANCHO	¿Quien es?
RODRIGO	No habla tu alteza
	a Rodrigo Galalor,
	loco lacaio y bufon:
	tres oficios de una pieza.
SANCHO	Nuestra ynvençion es sabida.
	Oy bibo por no hablar.
RODRIGO	Si te dio vida el callar
	no hables mas en tu vida.
	Cose, señor, por tu fe
	a dos cabos y aun a mas
	la boca.
SANCHO	Borracho estas.
RODRIGO	No lo estoi; mas lo estare.
GARCIA	Que te conocen no creas.
	Y por mas que lo sospechen
	tus locuras te aprovechen.
RODRIGO	Si recatarte deseas,
	di locuras disparadas,
	no verdades, ni razones.
SANCHO	Si a los celos dan pensiones
	las almas enamoradas,
	bien los pago don Garcia.
GARCIA	No bibas desconfiado.
SANCHO	Estoi mui enamorado.
GARCIA	Quien ama no desconfia.
RODRIGO	Ya viene el rey, mi señor.
	Y aunque te ayan conocido
	seras amado y servido.
	Bamos a dormir, señor.
GARCIA	Recojase vuestra alteza.
SANCHO	A Margarita cruel. (Vase.)
RODRIGO	Garcia, vamos con el,
	Que le duela la cabeza. (Vanse.)
(El REY y CESAR salen.)
REY	Principe de Salerno, oy nos ynporta
	salir al campo y dividir la jente
	en tanto que nos llegan los socorros;
	por el rey de Aragon viene por tierra
	con parte de su ejercito Y su armada
	a Napoles se acerca y va infestando
	las ciudades y villas que por ellas
	y por el agua su ynvasion ordena.
CESAR	No faltara, señor, por diligencia
	y porque tu señor no ynores cosa
	que no puede dañar, sepa que es cuerdo
	y principe español.
REY	¿Quien?
CESAR	Roldanillo.
	Escarmentemos en Sinon el griego;
	no sea otro, canalla su locura,
	preñado de traiçion.
REY	¿Quien te lo a dicho?
CESAR	Ysabela me a dado cuenta dello,
	diciendo ques amante de Lucreçia.
	Por servirla mejor se finje loco;
	y yo tanbien e visto otros yndicios.
REY	Lucreçia, pasa al cuarto de la ynfanta.
	Escondete, que yo sabre el misterio
	de ese disfraz y mucho dificulto
	que sea verdadero. Oyes, Lucreçia.
(Vase CESAR.)
(Salen LUCRECIA y MARGARITA.)
LUCRECIA	¿Llama tu majestad?
REY	O Margarita,
	holgareme que sepas lo que yntenta
	conociendo Lucreçia lo que devo (a LUCRECIA.)
	a tu casa, a tu padre y a tus meritos.
	Y queriendo tanbien hallar camino
	para amistad y paces con España,
	sabiendo que Roldan no es lo que muestra
	sino ques español, principe, y cuerdo.
MARGARITA (Aparte.)	Animame tu, amor, que el alma pierdo.
REY	Y sabiendo tanbien que amor le pone
	en el disfraz de loco me pareze
	que convendra casarte.
MARGARITA (Aparte.)	¡Fabor, cielos!
	que mi padre me mata en ravia y celos.
LUCRECIA	Señor, ¿ques lo que dices?
MARGARITA	Su contento
	no a podido encubrir Lucreçia agora.
	Ella sabe quien es. Ella le adora.
LUCRECIA	La risa entre el espanto y sobresalto
	a los ojos y labios me a venido.
	¿Ques lo que piensas? ¿Ques lo que me dices?
MARGARITA (Aparte.)	De gozo no lo eres, padre tirano,
	como me quitas lo que amor me deve.
REY	¿De que es la admiraçion? ¿De ques la risa?
LUCRECIA	De que me cases con Roldan, el loco.
REY	No disimules mas. Yo le conozco.
MARGARITA	Bien sospecho don Sancho este suceso.
LUCRECIA	Señor, tu majestad esta engañado.
	La causa te dire. Yo te confieso.
MARGARITA	Un poco mi recelo se a animado.
	........Cesar como ya lo saben,
LUCRECIA	Pensava yo que fuera (...)
	Es ombre y se mudo y esta mudanza
	a Ysabela y a mi nos dio despecho
	y a Cesar una burla avemos hecho.
	Quisimos le picar con falsos zelos
	y faltando con quien poder finxirlos
	Ysabela le dixo que era cuerdo
	Roldan, y que era principe en España.
	Y Cesar lo creyo, que amor engaña.
	Ella le dijo que mi amor hacia
	en el aquel disfraz y que a Ysabela
	amava Galalon y la servia
	siendo cuerdo tanbien.
REY	Burla graciosa.
MARGARITA	Y verdad para mi mui poderosa.
(Sale ZESAR.)
CESAR (Aparte.)	Aliento da a mi amor tal desengaño.
	Facilidad fue grande, no lo niego.
	Confieso que crei, señor, la burla
	mas ya del facil credito me rio.
REY	Que asi Zesar creyo tal desvario.
(Sale FABIO.)
FABIO	Señor, gran novedad, escucha aparte
	que recelo traiçion en tu palacio.
	El loco Galalon es ombre cuerdo,
	y señor español que de Ysabela
	enamorado esta.
REY	Cuento gracioso.
FABIO	Pues este gran señor no da cuidado;
	y en donaire gracioso lo a echado.
	Cesar lo sabe bien, Cesar lo sabe.
REY	En la red de tu engaño caio Fabio,
	ques cuerdo Galalon me dice.
CESAR	Bueno.
FABIO	Y tu sabes bien que de Ysabela
	el secreto es sabido.
CESAR	Facilmente
	engaña la mujer la vez que miente.
SECRETARIO	Pon remedio, señor, a la ruina
	que amenaza tu reyno y tu mente,
	el de Aragon a Napoles camina
	por tierra y llega cerca destruiendo
	la villas y ziudades por de paso.
	Y tambien sus galeras se descubren
	en los hermosos montes de Pusilipo.
REY	En tanto que de Francia y de Sicilia
	socorro no nos llega, esta en peligro
	nuestra defensa.
CESAR	Algun estratajema
	que suspenda las armas fuera bueno
	en tanto que nos llega este socorro.
SECRETARIO	Uno dire ques medio poderoso
	para quel rey delate sus yntentos.
REY	¿Cual es?
SECRETARIO	Que siendo cosa averiguada
	quel de Aragon pretende dar venganza
	al hijo muerto, publiquemos todos
	que no murio don Sancho y para esto
	nos podremos valer de Roldanillo,
	que dicen que a don Sancho se pareze
	con estremo notable. Y esto es cierto
	que muchos españoles le an tenido
	por el mismo don Sancho que enterramos.
REY	Hallo en esa ynvençion dificultades.
CESAR	¿Y que color daremos a la espada
	de don Sancho en Ytalia disfrazada?
SECRETARIO	Que estacia de la ynfanta enamorada.
REY	Y en viendo el de Aragon su falso hijo,
	y oyendo disparates, ¿no esta claro
	que en eso o en alguna diferencia
	conociera el engaño?
FABIO	Roldanillo
	tiene yntervalos y a las veces hable
	en seso. Y su locura es a proposito
	pues llamandose principe y amante
	de una ynfanta, se puede facilmente
	engañar el yngenio mas prudente.
CESAR	Y quando bien no salga el enemigo,
	¿que ynporta que se yntente acer engaños?
FABIO	La lengua sabe bien. Ombre de España
	parece. Y con el traje a la española
	puede engañar a un tiempo.
SECRETARIO	En esta sola
	le dexo. Yo le llamo a Roldanillo.
(Sale SANCHO.)
FABIO	Podremosle ynstruir como sigamos
	su umor.
SANCHO	¿Que me quereis? Aduladores.
MARGARITA	Dichoso fin promete a mis amores
	por aqueste camino.
REY	Te queremos
	hacer principe ya.
SECRETARIO	Y te llamaremos
	don Sancho de Aragon.
SANCHO	Y luego mandareis que me den muerte
	como al otro.
REY	Sus malicias
	no le faltan, a fe.
SECRETARIO	Tu le pareces
	con grandes estremos. ¿No sabras finxirte
	el principe, don Sancho enamorado,
	y en el traje de loco disfrazado?
SANCHO	Sy me conocen estos o si quieren
	saber quien soi asi.
MARGARITA	Suspensa quedo.
	Sacarle quiero agora de su engaño.
	Queremos, Roldanillo, que dilate
	el de Aragon la guerra echando fama
	que no murio don Sancho.
SANCHO	Bueno, bueno.
	Agora si lo entiendo. Es linda treta.
	Pardiez, don Sancho soi. Denme un vestido.
REY	A proposito pienso que a venido.
FABIO	Pondremoste galan.
SANCHO	Estoi contento
	como me den palabra de casarme
	con la ynfanta.
REY	¡Si, doi! Su umor le sigo.
SANCHO	Pues yo me pondre grave y al mismo
	le pienso persuadir que soi su hijo.
	Dire que amo a la ynfanta. Ablare poco,
	y asi no entendera como soi loco.
CESAR	Su figura a de acer famosamente.
REY	Pues vistese y publiquese al momento
	que no murio don Sancho.
SANCHO	Pues no quiero
	si no me da la mano aqui primero.
REY	Permite que te toque, ixa, la mano
	ques linpio Roldanillo y no ynporta.
MARGARITA	Toma, don Sancho.
SANCHO	Que llego este dia
	que bese yo esta mano, ynfanta mia.
(Besasela.)
SECRETARIO	Engañara con esto a toda España.
	¡Biba, don Sancho!
MARGARITA (Aparte.)	¡Biba el que os engaña!
REY	¿Si el rey te preguntare porque causa
	te as estado en Ytalia?
SANCHO	Pues soy yo bobo
	porque no me ynpidiese mis amores,
	le podre responder.
SECRETARIO	Es loco agudo.
CESAR	Gracioso ardid de guerra.
SANCHO	Oyen. No quiero
	si ya ynfanta no dice aqui primero
	que me quiere mui bien.
REY	Diselo, hija.
MARGARITA	Yo digo que te adoro, mi don Sancho.
REY	Asi se an de engañar los enemigos.
SANCHO	Que me adora me dijo. Set testigos.
(Vanse todos.)
(Caxes de guerra suenan. Sale el REY de Aragon. CAPITAN y acompañamiento de guerra.)
CAPITAN	Estos, señores, son los canpos
	y esta la ynfelice aldea,
	teatro en quien hizo Ytalia
	una española tragedia.
	Aqui dicen que mataron
	al principe.
ARA[GÓN]	¡Nuevos Etnas
	acedes, verdes montes
	que visten silvestre yerva!
	Argan las plantas testigos
	de aquella ynicua sentençia.
	Y las llamas en los vientos
	formen adversos cometas,
	Haced las piedras zeniza
	y esos villanos que piedras
	parecieron a su muerte
	con obstenada dureza.
	Ardan tanbien sin piedad,
	y en las lobregas esferas
	las centellas de sus gruesos
	formen umanas estrellas.
(Salen GARCIA y RODRIGO, de loco vestido.)
GARCIA	Aunque a don Sancho le pese
	vengo a aliviar la tristeza
	de mi rey y darle aviso
	de la vida que desea.
RODRIGO	Disimulemos un rato.
	Hablele en lengua francesa
	para ver si te conoce.
(Vestido GARCIA a la francesa y RODRIGO de loco.)
GARCIA	Siempre tu umor bufonea.
	Rey de Aragon, poderoso,
	el rey de Napoles besa
	vuestra mano y para ablaros
	pide seguro y liçençia.
	Con la ynfanta viene a veros
	y entre tanto que ellos llegan,
	a aqueste loco graçioso
	enbia que os entretenga.
RODRIGO	Loco, si, graçioso no.
	Que la verdad deleyta
	y el loco alçe verdades.
CAPITAN	Dinos alguna. Comienza.
RODRIGO	Digo que vuestra venida
	es ynjusta y vuestra guerra.
ARA[GÓN]	¿Venganza de mi hijo muerto
	es ynjusta?
RODRIGO	Eso se niega.
	No se murio.
ARA[GÓN]	¿Que me dices?
RODRIGO	Que le mataron.
CAPITAN	Que necia
	y desabrida verdad.
SOLDADO	El vestido a la françesa,
	gran señor, es don Garcia;
	y estes Rodriguillo.
CAPITAN	Fuerzas
	tus sospechas van cobrando.
	Ellos son.
ARA[GÓN]	¿Ques lo que yntentas?
	Respondame, don Garçia,
	disfrazado en esta tierra.
	Dame cuenta de mi hijo.
RODRIGO	El os dara las orejas
	como el pastor cuando el lobo
	le a comido una ovexa.
GARCIA	Tu majestad no lo diga,
	tu majestad no lo crea
	que el principe, mi señor,
	tiene vida. Que la tenga
	muchos años. Plega a Dios.
REY	Dete el cielo alegres nuevas.
	Prosigue.
GARCIA	Amor de la ynfanta
	le encubre en esta manera.
	Aun a ti mismo, señor,
	su muerte no es verdadera.
	Traza fue suia este engaño;
	y el mismo rey que ya llega
	esta engañado y le tiene
	por loco.
ARA[GÓN]	¿Porque desea
	hablarme?
GARCIA	Para engañarte
	y, alcanzar algunas treguas,
	diciendote que es tu hijo
	el que es loco. A lo que el piensa
	disimula.
ARA[GÓN]	Ay don Garcia,
	mis largos años renuevas.
	Toma mis brazos y abriçias
	deste dulce engaño. Espera.
(Sale MARGARITA, SANCHO galan, el REY, LUCRECIA YSABELA, toda la conpañia. Caxas. Corte tras estos.)
REY	Vuestra majestad, señor,
	aunque lleno de armas, sea
	a este reyno bien venido.
ARA[GÓN]	Y tu, señor, a mi tienda
	vengas enora dichosa.
MARGARITA	Todos tu salud desean,
	aunque tus armas ofenden.
ARA[GÓN]	Deme la mano, tu alteza.
MARGARITA	Por los brazos de don Sancho
	sera mas prudençia
	trocarlas.
CESAR	¡Aqui fue Troya!
MARGARITA	Llega al rey. Don Sancho llega.
LUCRECIA	El se turba y nos perdemos.
ARA[GÓN]	Como enmudeçe tu lengua.
	Tres meses sin escrevirme.
	Hijo amado, en tanto pena
	quieres tener a tu padre.
	Quando la fama te entierra
	dame en tus brazos la vida.
SECRETARIO	No dixe que estratejema
	era aquesta mui segura.
FABIO	Como Roldan no se pierda,
	no va malo.
SANCHO	Mi temor
	es dino de tu clemençia.
	Amor, señor, me desculpa.
	Bivo estoi. Cese la guerra.
REY (A los suios.)	Lindamente a respondido.
CESAR	No avra cosa que no crea
	con principio tan dischoso.
LUCRECIA	Este suceso comedia
	y no ystoria me pareçe.
ARA[GÓN]	Sentemonos. Sillas. Llega.
RODRIGO	Un rey a otro rey engaña.
	Bibe Dios, ques linda treta.
	Garcia ¿que fin tendra?
GARCIA	La paz que Ytalia desea.
ARA[GÓN]	Ya que fue yncierta la muerte
	de don Sancho, y tu grandeza
	conoci, señor, su yntento.
	Si grande amor le premia
	razon sera que se den
	las manos aqui en presençia
	de todos. Con el cual acto
	dichosa paz de esta guerra.
REY	Ello en efeto a de ser.
	Pero es bien que se prevengan
	regoçijos y se truequen
	las armas en varias fiestas.
	Y asi dentro de ocho dias
	sera mejor.
ARA[GÓN]	Si desean
	mis ojos ver su alegria,
	mejor es oy.
REY	Mucho aprieta.
SECRETARIO	¿Que ynporta que de la mano?
	Como don Sancho no sea
	quien la recibe, señor.
FABIO	La burla no sufre fuerza.
	El acto sera ylusivo.
	Nulo es todo.
CESAR	Bien se dexa
	eso entender.
ARA[GÓN]	Rey famoso,
	¿da a Margarita liçençia
	que de la mano a don Sancho?
REY (A su hija.)	Engañenle tus promesas.
	Si, doy.
SANCHO	¿Quesperais, señora?
MARGARITA	Yo, Margarita, prinçesa
	de Calabria, doi la mano
	de esposa...
CESAR	Aun en burlas tiembla
	mi corazon de escucharlo.
MARGARITA	A don Sancho.
(Danse las manos.)
LUCRECIA	Linda fiesta.
SANCHO	Y don Sancho de Aragon
	la reçibe, estima y besa.
SECRETARIO	¡O famoso Roldanillo!
	Napoles desde oy te deve
	su libertad.
REY	Bueno a andado
	nuestro loco.
ARA[GÓN]	Ya que en union tan felize
	dos almas son una mesma,
	el principe y Margarita
	entraran en mis galeras
	y al momento an de yr a España,
	que ya Aragon les desea.
	Luego me quiero partir
	y llevarlos.
REY	Bueno fuera,
	por Dios, quel engaño mio
	lloviera asi en mi cabeza.
	No es justo que eso ymagines.
	Buelvase a Napoles ella
	que alli daremos el orden
	que mas a su amor convenga.
ARA[GÓN]	Eso, rey, no puede ser.
	Llevarme tengo a mi nuera,
	y despues la bolberemos
	con esa armada a su tierra.
REY	Esa subita partida
	no es açertada; ni piensa
	hacer paçes con España Ytalia
	quien asi se ausenta della.
ARA[GÓN]	Don Sancho.
SANCHO	Señor.
ARA[GÓN]	¿No quieres
	bolver con tu esposa bella,
	luego a tu reyno?
SANCHO	Señor,
	bolvamos enorabuena.
LUCRECIA	Respondio el loco a su modo.
CESAR (A su rey.)	Bibe Dios, que el rey no piensa
	ques su hijo y que nos hace
	en esto la contra treta.
REY	Que ynporta. Exercito tengo
	tan poderoso y tan cerca
	como el suio.
ARA[GÓN]	El tiempo es bueno.
	Haçed que toquen la leva.
(Levantense.)
REY	La ynfanta no a de salir
	de su tierra. Elija ella
	el tiempo, el como, y el modo.
MARGARITA	Sy ya la eleçion es nuestra
	Don Sancho diçe que luego;
	y asi no es razon que sea
	ynobediente a mi dueño.
REY	¿Que diçes, loca?
CESAR	Sospechas
	de traiçion voi descubriendo.
REY	¿Que Babilonia es aquesta?
ARA[GÓN]	Algun misterio se siente,
	algun secreto sencierra.
	Rey de Napoles, ¿en esto
	como a tu hija nos niegas?
RODRIGO	Pardiez, que sois lindos bobos.
	¡Que misterio! ¡O, que misterio!
	¿No ves queste es Roldanillo
	y no es don Sancho el que piensas?
	Como yo es loco y te engañan.
ARA[GÓN]	Pues esto es bien. ¿Se consienta
	asi, Rey? Me as engañado.
	Un hijo a un loco me truecas.
SECRETARIO	Galalon nos a vendido.
ARA[GÓN]	Mas no ynporta que la buelta
	con ellos dare a mi reyno.
	Pues se an casado.
REY	Violençia
	no padeçeran las armas
	de Napoles. ¡Guerra! ¡Guerra!
(Todos.)
REY	Pasa a tu ejercito, hija.
SANCHO	Eso sera si la dejan.
MARGARITA	¿No me as casado, señor?
REY	Haras que la vida pierda.
SANCHO	Dexa el enojo, señor,
	que umilde los pies te besa,
	no Roldan sino don Sancho,
	tu esclavo y tu yerno.
REY	¿Es esta
	la confusion de Babel
	o el laberinto de Creta?
MARGARITA	Es, señor, una verdad
	proçedida de una inmensa
	fuerza de amor.
ARA[GÓN]	Es mi hijo
	don Sancho. Si consideras
	lo que amor puede reparar
	en que tus burlas son veras.
REY	Graçias al çielo que veo
	tu amistad y paz perpetua.
CESAR	Como si aquesta es verdad,
	me as engañado, Lucreçia.
LUCRECIA	Yo por loco le e tenido.
	Sin la ynfanta estas p(.....);
	y si en ti bibe mi amor,
	aqui estoi, si ella te niega.
CESAR	Dame a Lucreçia, señor.
REY	Tuya es ya.
FABIO	Brava cautela.
SANCHO	Anoche, Çesar, quisiste
	darme la muerte y mi lengua
	con callar me dio la vida.
CESAR	Buen fue en esa manera
	callar en buena ocasion.
SANCHO	Acabe aqui esta comedia.
	Porque si es bueno callar
	su mismo titulo tenga.
DEL DOCTOR MIRA DE MESCUA