-43-
-45-
Portada, a la vuelta:
- ¶ Copilacio cancionero de obras en metro castellano de muchos y diuersos auctores dirigida al muy espectable / y magnifico señor / el señor code de Oliua. ¶ Prologo.
-46-- ¶ Comiença la tabla de todas las obras segun van por orden.
- ¶ Los autores cuyas obras van en este cacionero / son los siguientes.
TEXTO, que corre del folio j al ccxxxiiij recto, concluyendo con el siguiente colofón:
Folio. [8]-ccxxxiiij folios. Signaturas
-GG, todas de a ocho, excepto la
últimaque es de a diez.
He aquí, por orden alfabético116, la lista de composiciones que figuran en esta primera edición del Cancionero de Castillo y que no vuelven a reimprimirse en ninguna de las posteriores:
1 Agora descansareys. [Coplas de Quirós sobre un villancico de Gabriel.] cxlix vto.
2 A la hora que medea. Otra obra suya [del Marqués de Santillana] a la muerte de la reyna doña margarida. xxiij vto.
3 Alla en la guerra anibal. Otras suyas [de Tapia] a un amigo suyo que queria partir a la guerra de ampurdan el qual lo pregunto que si tenia su amiga en aquella tierra porque el auia estado alla algun tiempo que le dixiesse quien era y que la seruiria por el y el responde eñstas coplas y dale las señas en que la conosca. clxxvj.
4 Alla veras mis sentidos. Memorial que hizo el mismo a ssu coraçon [Jorge Manrique] que parte al desconoscimiento de su amiga donde el tiene todos sus sentidos. lxxxxix.
5 A los animales brutos. Pregunta de badajoz el musico. clv vto.
6 A los damor seguidores. Otras suyas [Francisco Vaca] a los seguidores de amor. lxxvij vto.
7 Alta reyna soberana. [Cancion de Anton de Montoro, glosada y contradicha por Francisco Vaca]. lxxv vto.
8 Amigo meson y lecho. Responde el padre [Anton de Montoro]. ccxxx vto.
9 A mi que me falta saber y sentido. Respuesta [anonima]. clvi vto.
10 Anoche me despedi. Otra [de Tapia] a su amiga. clxxiiij vto.
11 Aquellas noches pensosas. Otra obra de gueuara llamada sello damor. cv.
12 Aquesta dolencia amarga. Coplas de vn gentil ombre las quales se intitulan remedios de amores porque en ellas esfuerça a los ombres que huyan desta passion. clxvij.
13 A vos de buenas mejor. Otras suyas [Guevara], cv vto.
14 A vos el discreto galan y polido. Otra pregunta. clvi vto.
15 Ay de mi triste ventura. Otras suyas [Guevara]. cv vto.
16 Cabe la ysla del elba. Romance suyo [Juan del Encina] a lo mismo. clxvj vto.
17 Cargado de pensamientos. Comiencan las obras de don frances carros pardo y esta primera es vna en que finge que passeandosse por descansar de sus trabajos hallo gran numero de personas de estado en los gestos delas quales conoscio -47- alteracion grande que denotaua en las entrañas ser cruelmente heridos desseoso de saber lo que no sabia començoles de hablar en esta manera y ellos le respondieron de la forma que aqui parescera. clxxxxiiij vto.
18 Cerco de luna muy leda. Otras suyas [del Ropero] a las damas de la reyna. ccxxiiij.
19 Cerrada estaua mi puerta. Comiença vna obra de Rodrigo cota a manera de dialogo entre el amor y vn viejo que escarmentado del muy retraydo se figura en vna huerta seca y destruyda do la casa del plazer derribada se muestra cerrada la puerta en vna pobrezilla choça metido al qual subitamente parescio el amor con sus ministros y aquel humilmente procediendo y el viejo en aspera manera replicando van discurriendo por su habla fasta quel viejo del amor fue vencido y començo a hablar el viejo en la manera siguiente. lxxij vto.
20 Como amor nuestro enemigo. Respuesta de gabriel [a Mosen Crespí de Valldaura]. clviij vto.
* Como cuando cortan arbol. Véase: Como quando.
21 Como los que van perdidos. Otras suyas [Pinar] a la condessa de Quirra porque le demando la glosa de la cancion que despues destas verna [La cancion, intercalada, comienza: Desconsolado de mi]. clxxxvij.
22 Como lumbre de faron. Respuesta de Salazar [a Don Carlos de Guevara]. clv.
23 Como quando cortan arbol. Otra suya [del Ropero] al alcayde de los donzeles. ccxxiiij.
24 Congoxa pena y tristura. Cancion. cxxx vto.
25 Con mi poca discrecion. Pregunta de don Carlos de gueuara. clv.
26 Con pura melancolia. Respuesta de Roman. ccxxvj.
27 Consuelame desconsuelo Otras suyas [Guevara]. ciiij.
28 Con tan estrema fatiga. Otras suyas [D. Francisco Fenollete]. cc vto.
29 Contemplandos nos mirando. Cancion de tapia porque vna señora le dixo que porque mostraua tantas muestras. cxxij.
* Cuando. Véase: Quando.
* Cuanto. Véase: Quanto.
30 Dad albricias coraçon. Otro villancico de grauiel... Las coplas son de Quirós [y comienzan: Agora descansareys]. cxlix vto.
31 De grado porques razon. Otra suya [Soria]. cxxix vto.
32 De la gloria de miraros. Otra suya [Tapia]. cxxviij.
33 De profundis he llamado. Otras suyas [de Mosen Gazull] aplicando el salmo de profundis a sus pasiones de amor. cciij vto.
34 Desconsolado de mi [Cancion glosada por Pinar en la que comienza: Como los que van perdidos]. clxxxvij vto.
35 De sentir mi mal sobrado. Otra obra suya [del Bachiller Ximenez] llamada purgatorio damor. ccxvij.
36 Desque de vos fuy partido. Otras suyas [Hernan Mexia] a una partida que hizo de donde su amiga quedaua. lxxij.
37 Despues de preso y prendido. [Letra e Mosen Cabanillas]. cxlij.
38 Despues questo en la prision. [Glosa anónima]. cxlv vto.
39 De vida triste siniestra. Otras suyas [Guevara]. cv vto.
40 Discreto frayle señor. Otra obra de otro galan otra fray yñigo de mendoça. clxx vto.
41 Discreto prudente en metros y prosa. Otra pregunta de castillo. clx vto.
42 Doleduos de mis dolores. Otras suyas [Juan de Mena]. xxxj.
43 Dolor quen ell alma de lleno me toca. Coplas que hizo juan del enzina a la prision y muerte del marques de cotro y de su hijo dirigidas a la marquesa su muger. clxvj.
-48-44 Donzella cuya belleza. Otras suyas [de Lope de Stúñiga] a su amiga que estaua mal. l vto.
45 Donzella daque dios mio. Otras suyas [Tapia] a vna primasuya donzella de vna gran señora que el seruia pidiendole que entendiesse entrel y su señora. clxxvij.
* El amor ha tales mañas. Véase: Ell amor.
46 El coraçon vos embio. Cancion de mossen fenollar. clxxxxviij vto.
47 El dia que febo y los otros planetas. Comiençan las obras de geronimo de artes. Y esta primera es vna la qual se intitula gracia dei. cciiij.
48 Ell amor ha tales mañas. Cancion de florencia pinar. clxxxv vto.
49 El que mas dama gano. Cancion que hizo vn gentil ombre a una dama que prometio si la hallase virgen de casarse con ella y el despues de auerla a su plazer ge lo nego segun muestra la cancion. cxxvij.
50 En la pascua del nascer. Otras suyas [Luis de Vivero] que hizo en vna fiesta de nauidad estando muy triste. lxix vto.
51 En preguntar me fatigo. Pregunta de mossen crespi. clviij vto.
52 En quereros bien lo creo. La glosa [de Mosen Gazull a una canción de Jorge Manrique que comienza: No se porque me fatigo]. cciij.
53 Entre dos fuegos me quemo. Otra pregunta del dicho mossen crespi. clix.
54 Es el que nasce de carne sudosa. Respuesta del bachiller proaza. clx vto.
55 Es pena graue el tormento. Otra suya [del Almirante]. cxxvij vto.
56 Es vna muy linda torre. Aqui comiençan las obras de quiros y esta primera es vna que hizo a vna señora porque se burlaua de los que dizen que se mueren de amores y que estan muertos no creyendo que tenga amor tanto poder de matar a ninguno. ccvj vto.
57 Gentil dama cuyo nombre. Una carta que embio [el Marqués de Santillana] a su amiga. xxvij.
58 Gentil dama muy hermosa. Otras suyas [de Tapia] a vna dama muy hermosa. clxxv vto.
59 Gentil hombre direys no. Respuesta dela señora. cxxvij.
60 Grandes gracias señor peña. Otras del mismo [Tapia] a aquel amigo suyo dicho peña porque le pregunto si le yua bien con amor tapia respondele dandole gracias y dizele como le va. clxxviij.
61 Guay daquel que nunca tiende. Otras suyas [Jorge Manrique] en que pone el nombre de vna dama y comiença y acabada [sic] en las letras primeras de todas las coplas y dize. lxxxxviij vto.
62 Hago de lo flaco fuerte. Glosa suya [Pinar] a esta cancion. clxxxviij.
63 He probado quantas son. [Letra de Mosen Crespi de Valdaura]. cxliij vto.
* Hombre de muy buen consejo. Véase: Ombre.
64 La dama qual ha de ser. Otras coplas de vn cauallero a vna dama que queria partir de valencia porque morian de pestilencia y ella le pregunto que de que manera podrya yr para que de defecto no le acusassen en sus atauios y el dize desta manera. clxxj vto.
65 La hermosa compañera. Otra obra suya [Marqués de Santillana] que se dize coronacion de mossen jordi. xxiiij vto.
66 La muerte que tira con tiros de piedra. Otra obra suya [de Mosen Crespi de Valldaura] y de trillas llam[a]da Sesti plañendo la muerte de la reyna doña Ysabel reyna despaña y de las dos cecilias. clxxxxviij.
67 La peruersa ingratitud. Respuesta de diego nuñez [a la pregunta de una dama]. clix vto.
-49-68 La que tengo no es prision. Glosa suya [Quirós] a la cancion del conde de çifuentes que dice la que tengo no es prision. ccxj.
69 Las oras y puntos se muestran sin alma. Respuesta [de Mosen Crespi de Valldaura a Quirós]. clviij vto.
70 La ventura y la razon. Otra suya [Soria]. cxxix vto.
71 La vida contemplatiua. Respuesta de mossen aguilar [a la pregunta de Mosen Crespi]. clix.
72 La vuestra pregunta con suma prudencia. Respuesta de mossen crespi [a la pregunta de Mossen Geroni Artés]. clix.
73 Lo que ventura adolesce. Villancico de pardo. cl vto.
74 Los ayres que son corruptos. Respuesta de don francisco fenollete [a Badajoz el músico]. clv vto.
75 Lo ya passado me duele. Cancion de quiros. cxxix vto.
76 Lleuo vn mal questa sin medio. Otra [¿de Nicolas Nuñez?]. cxxiiij vto.
77 Llorad ojos noche y dia. Otro [villancico] de rull. cxlix vto.
78 Llore quien nunca me vio. Otras suyas [Juan Alvarez Gato] porque tenia muchas guardas su amiga. cx.
79 Madre daquestos señores. Otras suyas [de Tapia] a la condessa de montaluan madre de la duquesa del infantazgo porque estuuo en porfia delante ella como la fe que se daua en la guerra aunque veynte vezes se de tantas se ha de complir y mandole que dexasse la porfia porque era con el duque y con la duquesa dizen las coplas que vn enamorado defendia la fe porque se ha de defender como quiera que se de. clxxviij vto.
80 Mi beuir ya desterrado. Carta suya [de Quiros] en que muestra que estando presente y oluidado se halla muy lexos de su presencia. cxij vto.
81 Mi copla desuenturada. Otra suya [Tapia] pidiendo a su amiga que hara entre amor y su ventura. clxxiiij.
82 Mi dios mi bien mi salud. Otras suyas [Tapia]. clxxiiij vto.
83 Mientras mas de vos me acuerdo. Otras del mismo [Tapia] a su amiga porque ella le dixo que la auia pedido para toda su vida. clxxvj.
84 Mi passion es de tal suerte. [Maestre Juan el trepador]. cxlvj.
85 Mi querer y vuestro olvido. Glosa suya [Costana]. lxxx.
86 Mirando vuestra figura. Otra suya [Soria]. cxxix vto.
87 Mis ojos llenos damor. Otras del mismo [Tapia] a la misma señora. clxxv vto.
88 Mi temor es tan a mano. Cancion de mossen crespi de valdaura porque vna dama le dixo que todo el mundo era llano. cxxxj.
89 Mi vida se des[es]pera. Cancion [que glosa luego Costana]. lxxx.
* Mi vivir ya desterrado. Véase: Mi beuir.
90 Ni miento ni marrepiento. Otras suyas [Jorge Manrique a su mote...]. lxxxxix.
91 Ninguna gloria consuela. Otra cancion [¿Cartagena?]. cxxx vto.
92 Ninguno tenga passion. Otra de pedro de miranda. cxxvj vto.
93 No lo digo por blasfemia. Otra del ropero a juan muñiz porque le vido tener nouenas en santa maria de las dueñas. ccxxiiij.
94 No lloreys madre. Otras suyas [Sacedo] sobre el verso que hablo nuestro Señor a nuestra Señora y el verso dize assi. x.
95 No me pago de romero. Coplas de vn galan porque no se contentaua de las cosas siguientes. ccxxiij.
* No os parezca desamor. Véase: Nos parezca.
96 No puede ser mayor gloria. Cancion de pedro de miranda. cxxvij.
-50-97 No punto se discordaron. Otras suyas [del Marques de Santillana a doña juana de vrgel condessa de fox]. xxiiij vto.
98 No se por donde sentro. La glosa [a la Cancion de Florencia Pinar que comienza: Ell amor ha tales mañas] es del dicho pinar. clxxxvj.
99 No se porque me fatigo. Comiençan las obras de mossen gaçull y esta primera es glosa de vna cancion de don Jorge manrrique que dize assi. cciij.
100 Nos parezca desamor. Otra de vn galan porque estando con su amiga ella le puso la mano sobre el coraçon y hallo que estaua seguro y dixole que era de poco amor que le tenia. cxxvij vto.
101 O alegre cancion mia [Cancion glosada por Don Frances Carroz Pardo]. clxxxxv vto.
102 O cabo de mis dolores. Comiençan las obras de lope destuñiga. xlix.
* Oh. Véase: O.
103 Ombre de muy buen consejo. Otra sola del ropero al comendador roman y embiole con ella otras quel dicho roman auia hecho a vna dama y el dizele lo que le paresce dellas. ccxxvj vto.
104 Padre eternal glorioso. Esclamacion a la sctissimatrenidad fecha por losada. xvij vto.
105 Para que no te condenes. Otra obra suya [Sacedo] de los diez mandamientos. x.
106 Pese a tal forcel y ayna. Otra suya [del Ropero] a vno que se dezia forcel porque por hoder vna moça de vn meson dexo comer a los perros vn poco de cecina que el le auia dado a guardar. ccxxv.
107 Poderoso dominable. Reparo y satisfaccion de juan marmolejo contra juan agraz por juan alonso de vaena. ccxxxxij vto.
108 Por las coplas quenbiastes. Otras coplas de vazquez de palencia contra fray yñigo de mendoça sobre las coplas de vita xpi enredeçalas a su amiga porque le embio a pedir la obra de vita xpi y no estando el en casa ge las dio vn moço y el dize. clxviij vto.
109 Por poder mejor gozar [Glosa de Salazar a mote propio]. cxlv.
110 Porquel perfeto deporte. Aqui comiençan las obras de burlas. y esta primera es vn aposentamiento que fue hecho en la corte en la persona de juuera al papa alixandre quando vino a castilla por legado. ccxix.
111 Por ver que siempre buscays. Otras suyas [Juan de Mena]. xxxiiij.
112 Por vos en valla mi gloria. Pregunta de tapia a cartagena. clij.
113 Por vuestra gran excelencia. Otras suyas [de Tapia] a vna dama porque era altiua con quien la seruia dale consejo porque era muy moça. clxxviij.
114 Por vuestras letras passe. Respuesta del ropero [a Roman]. cxxvij.
115 Pues a mi poco saber le despriua. Pregunta de quiros. clvj.
116 Pues fue mi ventura daros. Otras suyas [de Quiros] porque le preguntaron en que penaua mas aussente o presente y dize. ccxi vto.
117 Pues la fortuna me guia. La glosa [de D. Frances Carroz Pardo a la cancion: O alegre cancion mia]. clxxxxv vto.
118 Pues sabeys questoy estrecho. Otra del hijo del ropero a su padre demandandole veynte reales que le presto y el padre echole de casa, porque ge los pedia. ccxxx vto.
119 Quando con baxa escalera. La glosa [de Pinar a la cancion: Hago de lo flaco fuerte]. clxxxviij.
120 Quando de reposo posa. Esparsa suya [de Quiros] a vna partida. ccviij vto.
121 Quanto mas lexos de ti. Villancico del obispo de taracona. cxlvij vto.
122 Quanto mas pienso serviros. Otra suya [Jorge Manrique]. cxxx.
-51-123 Que cosa es aquella de tanta potencia. Pregunta de mossen geroni. Artes. clix.
124 Que desdichada ventura. Otras suyas [Guevara]. cij vto.
125 Que noche tan mal dormida. Esparsa [de Guevara] a ssu amiga estando con ella en la cama. cv.
126 Quiça pensareys que vos. Cancion de garcia de estorga [sic]. cxxviij.
127 Quicumque vult salus esse. Otras de gonçalo dauila en la guerra de nauarra. ccxxxj.
128 Quien desconcierta lo cierto. Otra suya [Tapia] pidiendo remedio a Don pedro de mendoça y dizele lo que siente de amor. clxxviij vto.
129 Quien encendio mis querellas. Cancion suya [Pinar] a doña toda centellas. clxxxvij [Sigue glosa suya que comienza: Sola mi fe consintió].
130 Quien es aquel en cuerpo sin alma. Pregunta de quiros al dicho mossen crespi [de Valldaura]. clviij vto.
131 Quien presume de loaros. Otra suya [Mosen Crespí de Valdaura] a doña marina. cxxxj.
132 Quien quisiere que la muerte. Villancico suyo [Sacedo]. viij vto.
* Quizá. Véase: Quiça.
133 Resplandor de resplandores. Comiençan las obras de sazedo. Coplas a la quinta angustia de nuestra señora. viij.
134 Responderos mucho temo. Respuesta de luys crespi a la pregunta de su padre. clix.
135 Rosa fresca rosa fresca / por vos se puede dezir. Romance mudado por otro viejo. cxxxvj vto.
136 Sabio de sabios abrigo. Otra respuesta del bachiller alonso de proaza [a Mosen Crespí de Valldaura]. clviij vto.
137 Sacra real mejestad [sic]. Otras suyas [de Quirós] a su amiga a manera de vna peticion que da ombre al rey quexadose de alguna sin razon que sus officiales le han hecho haziendola su reyna se quexa a ella del amor como de presidente suyo que le ha mal tractado. ccviij vto.
138 Secreto dolor de mi. Otras del mismo lope destuñiga. xcix vto.
139 Señora para quexar. Aqui comiencan las obras del bachiller ximenez. y esta primera es vna Acusacio..., ccxv vto.
140 Señora y siempre de mi. Otras suyas [Guevara]. cvj.
141 Señor el qual de virtud. Pregunta de vna dama a diego nuñez. clix vto.
142 Señor marques do se cria. Otras suyas [Francisco Vaca] en loor dela condessa dela cherra dirigidas al marques de la pesquera. lxxvij.
143 Señor oye mis gemidos. Los siete salmos penitenciales trobados por pero guillen de segouia. xij.
144 Señor peña yo presumo. Esparsa suya [de Tapia] a vn su amigo que se dezia peña. clxxviij.
145 Si ay amor que muerte sea. Glosa de Quiros [a Rosa fresca rosa fresca]. cxxxvj vto.
146 Si como soys conoscida. Otra obra suya [de Lope de Stuñiga]. xlix.
147 Si de mi triste passion. Otras suyas [de Tapia]. clxxviij.
148 Si en solo cobrar a vos. Otra de don yñigo de mendoça. cxxiij vto.
149 Si esperança de volver. Otra del adelantado de murcia. cxxv vto.
150 Si este triste amador. Coplas del mismo Juan aluarez. cix vto.
151 Si fuesse vuestra presencia. Otras suyas [de Tapia] a vna dama. clxvvj.
* Si hay amor que muerte sea. Véase: Si ay amor.
152 Si pesar o pena os diera. Cancion de tapia. cxxviij.
153 Si queres que buelua aca. Otras suyas [de Tapia] a don antonio de mendoça vna vez quel dicho tapia se partio donde su amiga quedaua suplicandole que supiesse della si se acordaua del. clxxv.
154 Si razon me acompañasse. Otras suyas [de Quiros] a vnas señoras de quien se -52- quexaua que le fueron contrarias fauoresciendo a su competidor y ellas escusandose el dize. ccx vto.
155 Sin veros por vos penando. Canción de sazedo diziendo quel coraçon tiene la culpa de auerse catiuado y no los ojos. cxxvj.
156 Si verme desesperado. Comiençan las obras de lope de sosa. cxvij.
157 Sola mi fe consintio. [Glosa de Pinar a una cancion propia que comienza: Quien encendio mis querellas]. clxxxvij vto.
158 Soñaua que vi justar. Justa que hizo tristan destuñiga a vnas monjas porque no le quisieron por seruidor ninguna dellas y el touose por dicho que lo dexauan por ser el de hedad de treynta y cinco años y dizeles assi. ccxxij
159 Tan gentil os vieron yr. Otras coplas de vn galan a vna señora quel s [er]uia por que sallo [sic] de su posada y fue por una calle donde auia muchos officiales que la mirauan. clxxij.
160 Tan subida va la garça. Villancico de mossen crespi de valdaura mudado por el otro que dize montesina era la garça. cl vto.
161 Todo plazer me desplaze. Otro [villancico] suyo [Badajoz el musico]. cxlix.
162 Tomad vos dama en estrenas. Otras suyas [de Tapia] a su amiga que le embio por estrenas. clxxv vto.
163 Tome vuestra señoria. Otras suyas [de Tapia] al duque de alua vn dia de nauidad porque su señoria estaua muy enamorado y muy triste. clxxvij vto.
164 Tondidor maestro de buenos maestros. Otras coplas que hizo vn gentil ombre a un tondidor son de bien y maldezir. clxiiij vto.
165 Tornado era febo a ver el tesoro. Comienca el tractado intitulado triunfo del marques a loor y reuerencia del yllustre y marauilloso señor don yñigo lopez de mendoça primero marques de santillana conde del real compuesto por diego de burgos su secretario. lij.
166 Tras vn virote perdido. Otra sola del ropero en casa de vn cauallero porque le mando vn cafiz de trigo y su muger no gelo quiso dar aunque sabia que su marido lo mandaua. ccxxii.
* Tundidor maestro de buenos maestros. Véase: Tondidor.
167 Una cancion vuestra vi. Coplas de francisco vaca contradiziendo vna cancion que hizo Anton de montoro en loor dela reyna doña Ysabel. lxxv vto. [la canción comienza: Alta reyna soberana].
168 Una fe que yos tenia. Otras suyas [de Tapia] a su amiga que le suelta vna fe que le dio y despidese della. clxxv vto.
169 Va mi vida con la muerte [letra de D. Francisco de Monpalao]. cxlij.
170 Veros damas en prision. Otras del mismo [Tapia] a vnas damas que estauan muy encerradas. clxxvij vto.
171 Viendo vuestra hermosura. Cancion del mismo don francisco [Fenollete]. clxxxxjx vto.
172 Vista ciega luz escura. Esparsa suya [Rodrigo Cota] en que descubre las propiedades del amor. lxxv vto.
173 Vista esta la perdicion. Otra de don diego lopez de haro. cxxviij.
174 Vista esta la perdicion. Otra suya [D. Diego Lopez de Haro]. cxxx.
175 Vos cometistes traycion. Otras suyas [Jorge Manrique] porque estando el durmiendo le beso su amiga. c.
176 Vos mi dios por mi ventura. Otras suyas [de Tapia] a vna dama que estaua doliente. clxxvij.
177 Vuestra beldad consintio. Glosa de mossen crespi [a la cancion Mossen Fenollar que comienza: El coraçon vos embio]. clxxxxviij vto.
-53-178 Vuestra merced me mando. Otras suyas [Costana] a ssu amiga por que le vio con luto y le pregunto por que lo traya y el trayalo porque ella le auia mandado que no la siruiesse. lxxxi.
179 Vuestras gracias conoscidas. Cancion de cartajena a su amiga que traya vn caliz por deuisa. cxxx vto.
180 Ya dolor de quien se vio. Otras de vn galan a su amiga. clxv vto.
181 Ya la gran noche passaua. Otra obra suya [del Marqués de Santillana]. xxiiij.
182 Ya se torno sin mi cargo [letra del Maestre de Calatrava Don Rodrigo Giron]. cxlij vto.
183 Yo como alcanço lo digo. Otra cancion. cxxvij vto.
* Yo os tenia compasion. Véase: Yos tenia.
184 Yo passe por vuestra casa. Otras suyas [Tapia] a vna fortaleza donde su amiga auia estado porque no la hallo. clxxvj.
185 Yo pense por apartarme. Otras suyas [Guevara]. cvj vto.
186 Yos tenia compassion. Otras suyas [de Don Francisco Fenollete] a vn cauallero que saco en vna justa por cimera vn infierno y dezia la letra entre forçado quede de grado. cc vto.
Biblioteca Nacional, Madrid. R-2.092.
Biblioteca Nacional, Madrid. R-3-377.
Oviedo. Biblioteca Universitaria.
New York, The Hispanic Society.
-54-
Portada, a la vuelta:
- ¶ Copilacion o cancionero de obras en metro castellano de muchos y diuersos auctores dirigida al muy espectable / y magnifico señor / el señor conde de Oliua. ¶ Prologo.
-55-- ¶ Comiença la tabla deste cancionero.
- ¶ Los autores cuyas obras van en este cancionero son los siguientes.
TEXTO, que corre del folio i al ccxi vuelto, concluyendo con el siguiente colofon:
Sigue el registro y la marca del impresor.
Folio. [8]-ccxi folios. Signaturas
-DD, de a ocho, excepto las dos
últimas, que son de a seis. Ejemplar único en la
Bibliothèque
Nationale, París.
He aquí la lista de las composiciones que se añaden en esta edición, por orden alfabético.
* A la hora en que mi fe. Véase: Alla hora.
1 Alla hora en que mi fe. Otras coplas de garci sanchez fantaseando las cosas de amor. xcvii.
2 Almirante mi señor. Otra suya [Don Juan de Mendoza] porque ell Almirante le embio vn cauallo deslenguado y manco. ccxi.
3 Alsato in se dise el patre infinito. Soneto [de Berthomeu Gentil]. xvi vto.
4 Alta reyna quien merece. Dechado de amor hecho por vazquez a peticion del cardenal de valencia endereçado a la señora reyna de napoles. clxxxix.
5 Amar stimol clamor che hai lalma acesa. Otro [anónimo] mostrando los effectos de amor ser amargos. cliiii.
6 Amor quen mi pensamiento. Otras suyas [de Juan Boscan]. clix.
7 Anillo tan desseoso. Otras suyas [Constancio = Costana] a vn anillo que el tenia en sus manos que era duna dama. cxl vto.
8 Ans quel gran sol de resplandor eterna. Del mateix [Vicent Ferrandis] en honor del bien auenturat ladre lo glorios sent dimas. xviii.
9 Aqui tiene poca tierra. Otra suya [Soria] que puso sobre la sepoltura del duque valentino. clviii vto.
* Aunque fuera un Colon. Véase: Avnque.
10 Aunque mi vida fenesce. Otras suyas [Garcisanchez de Badajoz]. c vto.
-56-11 Avnque fuera vn colon. Copla sola de don Juan de mendoça porque ell almirante queriendose partir de la corte vino a despedirse de las damas con vn papahigo. ccx vto.
12 Bell papagay ab penes desperança. Sola de vinyoles. cxxxix.
13 Bien se yo triste cuytado. Otra suya [Luis del Castillo] a vn verso que dize in yrrecuperabilibus sola obliuio est medela. cxci vto.
14 Cada vez que mi memoria. Otra de don jorge [manrique]. cviii vto.
15 Como ay toque de oro. Otra de pedro de mendoça a su mujer. clviii vto.
* Como el que en hierros ha estado. Véase: Comol quen hierros.
* Como hay toque de oro. Véase: Como ay.
16 Comol quen hierros ha estado. Una copla sola suya [de Garcisanchez de Badajoz]. xcviii vto.
17 Como ventura concierta. Aqui comiençan las obras de burlas / y esta primera es vna que se dize el pleyto del manto la qual se començo sobre vna pregunta en que ouo respuesta y replicatos de manera que hizo vn processo con sentencia y apelacion. cxcviii vto.
18 Con grandes quexas quede. Coplas de vn gentil hombre pobre a vna dama que estando vn dia hablando con ella a vna ventana dixole que se fuesse por que vido venir otro muy vestido y bordado con quien ella queria hablar. clxxxix.
19 Cordon que tan anudado. Otras suyas [Constancio = Costana] a vn cordon que le dio vna dama. cxl vto.
* Cual. Véase: Qual.
* Cuando. Véase: Quando.
20 Che cossa e dio egli e vn summo bene. Soneto in dialogo di dio [por Barthomeu Gentil]. xvi vto.
21 Dadme albricias que os las pido. Del comendador auila a la noche de nauidad. xiv vto.
22 Damor los combats en calcen ma vida. Demanda feta per miquel periz a joan verdancha. cxxxiii.
23 Damor los combates encalcen ma vida. Demanda feta per miquel periz a joan verdancha. cxxxix vto.
24 Del amador mas constante. Una carta del mismo [Comendador Escrivá] a su amiga. clxxxvi.
25 De la mucha altercacion. Otras suyas [Constancio = Costana] a dos damas hermanas y tan hermosa la vna como la otra. cxl.
26 Del nom gentil de vna gentil dama. Demana mosen fenollar a vinyoles. cxxxiii.
27 De mi dicha no sespera. Otro [villancico] de Garcisanchez. cxxix vto.
28 Despedido de consuelo. Otro romance de garci sanchez de badajoz. cxviii vto.
29 Despues que mi vista os vido. Otras suyas [Garcisanchez de Badajoz]. c.
30 Desque estoy ya tras el seto. Respuesta de fray yñigo [de Mendoza]. cxxxviii vto.
31 De venir buen cauallero. Otro [villancico] suyo [de Diego de San Pedro]. cxxx.
32 De vida desamparado. Vna nao de amor hecha por el mismo [Comendador Escrivá]. clxxxv.
33 Dins lo meu cor: a fulles dor escrita. Respon don francis de castelui. cxxxix.
34 Diuersament vn nom se recita. Demanda adeuinatiua de mossen fenollar a don franci de castelui y a vinyoles. cxxxix.
35 Dolce et amar desire che al cuor dicese. Otro [soneto] mostrando [un anónimo] todos los effectos de amor ser dulces y amargos. cliii.
-57-36 Dolce mal dolce guerra e dolce inganno. Soneto [anonimo] en ytaliano mostrando todos los effectos de amor ser dulces. cliiii.
37 Dolors y treballas sospirs fora mida. Resposta de Verdancha [a Miquel Peris]. cxxxiii.
38 Dolors y treballs sospirs foramida. Resposta de Verdancha [a Miquel Peris]. cxxxix.
39 Dorar el oro a mi ver. Otra suya [Comendador Escrivá]. clxxxvi vto.
40 Dudo todo el bien quespero. Del mismo [Portocarrero] otra cancion en que esta puesto en las primeras letras de los siete versos postreros el nombre de beatriz. cix.
41 Durmiendo yua el señor. Romance de otro cauallero. xv.
42 Ecce homo ascenso nel emp[i]reo cielo. Soneto [de Bertomeu Gentil]. xvi.
43 Ecce homo eterno fu nel transcendente. Sonnets sobre ecce homo fets per Berthomeu gentil. xvi.
44 Ecce homo in croce fin de lege scripta. Soneto [de Bertomeu Gentil]. xvi.
45 Ecce homo indcuto [sic] nel virgineo claustro. Soneto [de Berthomeu Gentil]. xvi.
* Ecce homo inducto nel virgineo claustro. Véase: Ecce homo indcuto.
46 Ecce homo preso da judey ligato. Soneto [de Bertomeu gentil]. xvi.
* El aguja del cuadrante. Véase: Ell aguja.
47 El bien que mi mal alcança. Otra suya [de Garcisanchez de Badajoz]. cix vto.
48 El dolor con que parte [sic por: partí.]. Del mismo [Puertocarrero]. cxxx.
49 Ell aguja del quadrante. Copla sola [del Comendador Escrivá] a vna dama que le dixo que le sabia vnos amores porque miraua mucho a vna otra señora. clxxxvi.
50 El principio del gozar. Otro villancico [¿de Diego de San Pedro?]. cxxx vto.
51 El sy sy el como no se desta tan ardua quistion. Cancion de Soria. xv.
52 El sy sy el como no se estos dos sies aqui. Glosa de diego nuñez [a la composicion de Soria que comienza igual]. xv vto.
53 En aquel punto que os vi. Otra suya [del Comendador Escrivá]. clxxxvi vto.
54 En dos prisiones esto. Otra suya [de Garcisanchez de Badajoz]. cviii vto.
55 En las ondas que nauego [Glosa de Puertocarrero a un mote anónimo]. cxxv vto.
56 En mi que ventura sigo. Otra de goncalo carrillo. cviii vto.
57 En mi voluntad postrera. Comiençan las obras de don antoni [sic] de velasco y esta primera es vn testamento que hizo en nombre de vn portogues llamado Ruy de sande. l.
58 En vn conjunto ayuntado. Otra pregunta [¿de Cartagena?]. cxxxviii.
59 Es el mal mal empleado. De vn cauallero a vna dama que estaua mal. clviii vto.
60 Esfuercense en tu presencia. Otra suya [de Puertocarrero]. xv.
61 Es la falsa [sic] tanto fina. De lope de sosa porque tañendo el aue maria se rodillo cabe vna esclaua que hedia a ajos. ccx vto.
* Es la salsa tanto fina. Véase: Es la falsa.
62 Esta faxa que me distes. Copla suya. [Antonio de Velasco] a vna dama que le hauia dado vna faxa colorada. li.
63 Estos sospiros que son. Otro [villancico] de puerto carrero porque vna dama sospirando el le dixo estos sospiros que son y el respondio descanso del coraçon. cxxix vuelto.
64 Felice aurora del nostro di eterno. Soneto a la verge maria per les guerres de la sglesia [sic, por yglesia. De Berthomeu gentil]. xvi vto.
65 Fue la caça deste dia. Otra sola suya [Comendador Escrivá] porque tornando las damas a caça no fue su amiga. clxxxv vto.
66 Galan de donde venis. Otra del mismo puertocarrero fingiendo que hablauan dos competidores y el que preguntaua creya quel otro no sabia de su pena. cxlv.
-58-67 Gloria de mis pensamientos. Coplas suyas [del Comendador Escrivá] a vna partida. clxxxv vto.
68 Grandes cosas he passado. Coplas de diego nuñez de quiros natural de seuilla por que ay otro que habitaua en valencia en las quales glosa vn mote que dize Mal es el bien que no dura. clxxxvii vto.
69 Guantes assi me dexays. Otra copla suya [Constancio = Costana] a vnos guantes que le tomo vna señora. cxl vto.
70 Guantes viendos tan vfanos. Otros guantes que le dio a el [Constancio = Costana] vna señora. cxl vto.
71 Harto de tanta porfía [Cancion glosada por Luis del Castillo]. cxc vto.
72 Hizos dios en este suelo. Otra suya [Comendador Escrivá]. cix vto.
* Id mis coplas venturosas. Véase: Yd mis coplas venturosas.
73 La fruta que se os dara. Copla sola del [Comendador Escrivá] embiando vnas cerezas a vna dama y eran amargas por no estar maduras y eran verdes y coloradas. clxxxv vto.
74 La hermosura acabada. Otras suyas [Garcisanchez de Badajoz] loando a su amiga. c.
75 La mala quando ha de errar. Del mismo [Lope de Sosa] al duque de medina sidonia por que el y otro compañero suyo avian estado presos por judios y primero desculpasse y despues toca al duque de sodomia. ccx vto.
76 Las cosas de menos prueuas. Otras suyas [Juan Boscan]. clviii vto.
77 Las damas que a monte fuystes. Copla sola suya [Comendador Escrivá] porque yendo las damas de la señora reyna de napoles a monte no hizieron caça. clxxxv vto.
78 Las oras que son passadas. Esparsa suya [Antonio de Velasco] porque su competidor le dio a su amiga vnas horas. l vto.
79 La terra sopra vasi anchor non era. Soneto [de Berthomeu Gentil]. xvii.
80 La vida seria perdella. Cancion de nuñez. cix vto.
81 Lo que os haze her hazaña. De cartagena a vn loco llamado baltanas. ccx vto.
82 Lo que se niega al desseo. Otro [villancico] suyo [de Puertocarrero]. cxxix vto.
83 Los cabellos de mi amiga. Coplas del comendador escriuá a vn villancico viejo que dize... [aparte, las coplas]. cxxx.
84 Los grandes merescimientos. Glosa de la cancion que dize al dolor de mi cuydado hecha por el obispo de cibdadrodrigo llamado villaquiran. clviii vto.
85 Luce eterna in cui salegia e saduna. Soneto [de Berthomeu Gentil]. xvii.
86 Maria e il nome chal mar sasomiglia. Soneto [de Berthomeu gentil]. xvii.
87 Maria e nome fabricato in cielo. Soneto [de Berthomeu Gentil]. xvii vto.
88 Memento hermosa dama. Copla sola suya [Comendador Escrivá] el primer dia de cuaresma tomando ceniza su amiga. clxxxv.
89 Mi dolor jamas cansado. Una obra de vn cauallero llamada vision delectable. ccxi.
90 Mi esperansa es acabada. Villancico de don diego lopez de haro. cxxix vto.
91 Mi porfía / contra vuestra señoria. Otras del mesmo [Puertocarrero] a la condessa de sancta marta porque ella le dixo que le embiasse algo en coplas y el se escuso y al cabo no pudiendo mas embiole estas coplas. cxlv vto.
92 Mirant en vos examen de pintura. Resposta del mateix [Mosen Vinyoles] que li demanaba: qual es major dolor perdre sa namorada per mort o per noues amors. clxxx.
93 Mon esperit: esta ple de sospita. Respon mossen vinyoles. cxxxix.
-59-94 Mouite lingua or mai die tuo dolore. Otro a la lengua porque no osaua publicar sus penas. cliiii.
95 Muerte de quantos murays. La glosa [de Luis del Castillo a la cancion que comienza Harto de tanta porfía]. cxci.
96 Muy alto gran capitan. Otras suyas [de Diego Nuñez de Quirós] al gran capitan. clxxxviii vto.
97 Ninguno sufra dolor. Otra de juan aluarez gato. cviii vto.
98 No ay vengança. Otro villancico. cxxix vto.
99 No espero por ningun arte. Otras suyas [Garcisanchez de Badajoz]. c.
100 No hay palabras que declaren. Villancico de puerto carrero a nuestra señora. xiv vto.
* No hay venganza. Véase: No ay.
101 No lo recibays por mote. Del mismo [Antonio de Velasco] porque vna dama le demando prestado vn penacho y ella lo presto a otro cauallero. li.
102 Nome nono mirabel inmortale. Soneto [de Berthomeu Gentil]. xvi vto.
103 Nom entrels noms excels nom de maria. Del mateix en honor del glorios nom de la sagrada verge maria [Vicent Ferrandis]. xviii.
104 Nome perfecto che dio tanto inamora [de Berthomeu Gentil]. xvii vto.
105 Nom sobrels noms cridat pels alts misteris. Obres de Vicent Ferradis en lengua valençiana en que ague joyas y en total fon guanyador e aquesta primera es En honor del suauissim nom de iesus. xvii vto.
106 No pido triste amador. Otras suyas [Garcisanchez de Badajoz]. c.
107 No podra mi mal hazerme. Otro [villancico]. cxxx.
108 No quiero la muerte no. Otro [villancico]. cxxx.
109 No saben ni se dostoy. Otra del comendador escriua partiendo. cix.
110 No tardes muerte que muero. Otra suya [Jorge Manrique]. cviii vto.
111 No temo dama real. Otra del mismo [Diego de San Pedro] porque su amiga le dixo que no se maldixesse que se yria al infierno. xcii.
112 Nunca vi descanso cierto. Nunque hecho por el mismo [Diego Nuñez de Quiros]. clxxxviii.
113 Nunca yo pude mirarte. Otra del mismo [Comendador Escrivá]. clxxxvi vto.
114 O desdichado desseo. Cancion de don diego lopez de haro. cviii vto.
115 O dulce contemplacion. Otra suya [Garcisanchez de Badajoz] a su fantasía. xcviii vto.
116 O es o no lo que creo [Glosa de Puertocarrero a igual mote anónimo]. cxxv vto.
117 O fin de mis alegrias. Coplas hechas por boscan a su amiga. clviii vto.
* Oh. Véase: O.
118 O muy alto dios de amor. Testamento de amores hecho por el mismo don diego lopez. xlix vto.
119 O que dichoso pecado. Otra cancion suya [del Comendador Avila]. xiv vto.
120 O que nueua nouedad. Del mismo [Puertocarrero a la noche de nauidad]. xv.
121 Pensant en vos tresor de ma ventura. Obra de mossen vinyoles desdenyat de sa enamorada: en lengua valenciana. clxxix vto.
122 Piu uolte disposto ho de non te amare. Capitulo a vna señora la qual auiendo vn tiempo mostrado algunos fauores despues le dixo que se apartasse de su seruicio. cliv vto.
123 Porquel bien que amor hiziere [Letra de Garcisanchez de Badajoz]. cxxii vto.
124 Porque sepays amadores. Dotrinal de gentileza que hizo el comendador hernando de ludueña maestre sala de la reyna nuestra señora. Y es el tema las tres coplas primeras de todo lo que despues viene y dize assi. cxcii vto.
-60-125 Por vuestro gran merescer. Otra suya [Jorge Manrique]. cviii vto.
126 Pues a mi desconsolado. Glosa del mismo [Luis del Castillo] a la cancion de biue leda si podras. cxci vto.
127 Pues con si me despediste. Otras suyas [Comendador Escrivá117] maldiziziendo [sic] a su amiga. clxxviii vto.
128 Pues es oy dia destrenas. Otras suyas a diego de rojas el dia de los reyes en vna casa donde compelian. cxlv vto.
129 Pues hijo de dios pari / por que se dubda de mi. Villancico de don diego lopez de haro. xiv vto.
130 Pues las faltas del secreto. Pregunta de mossen diego deoliuares a fray yñigo de mendoça. cxxxviii.
131 Pues me tiene medio muda. Otra suya [Diego de San Pedro] a su miga [sic] porque le dixo que en vnas coplas que le hauia hecho no la auia sabido loar. xcii.
132 Pues que con la pena mia. Del mesmo [Luis del Castillo] a su amiga. cxci vto.
133 Pues que con seys seruidores. Otras suyas [de Antonio de Velasco] a vna dama de la reyna porque teniendo seys seruidores en vnas justas que se hizieron no salio ninguno dellos a justar. l vto.
134 Pues quesistes ser agena. Otra del Conde de vreña. cviii vto.
135 Pues señor me preguntays. Otras suyas [Garcisanchez de Badajoz] porque vn cauallero le pregunto enque passaua tiempo estando aussente desu amiga. xcix vto.
136 Pues tal fruto como vos. Otro [villancico] de diego de sant pedro a vna serrana muy hermosa. cxxx.
137 Puesto en vos el pensamiento. Otra suya [Puertocarrero]. cix.
138 Pues vuestra merced gano. Cancion de garcisanchez porque auia jugado a los naipes con su amiga. cix vto.
139 Qual es aquel sin ventura. Otra pregunta. cxxxviii vto.
140 Quando el mal va de huyda. Otra suya [Comendador Escrivá] porque estuuo mucho sin ver a su amiga y tornandola a ver dixeron vnas damas que no estaua enamorado sino quando la via. clxxxv vto.
141 Quando juntos me dolieron. Otra suya [Diego de San Pedro] estando mala su amiga. xcii.
142 Quando mas por mas perdido. Glosa de Constancio [=Costana, a: Justa fue mi perdicion]. cxxxix vto.
143 Quando os vi en mi senti. Otra suya [Garcisanchez de Badajoz]. cix vto.
144 Quando yo vi vuestro gesto. Otras suyas [Garcisanchez de Badajoz] a su amiga. xcix vto.
145 Que cosa muerta nacio. Otra pregunta. cxxxviii vto.
* Que es la cosa que en muriendo. Véase: Ques la cosa.
146 Que esperança terne yo. Otra suya [Puertocarrero]. cix.
147 Ques la cosa quen muriendo. Otra pregunta de cartagena. cxxxviii vto.
148 Quien como yo quiero quiere. Cancion de otro galan. cix.
149 Quien se da contentamiento. Otras suyas a vn competidor porque se quexaua de su pena. cxlv vto.
150 Rayos son que el alma encienden. Coplas del comendador escriua a vn villancico viejo que dize Los cabellos de mi amiga. cxxx.
-61-151 Rey alto a quien adoramos. El pater noster de las mugeres hecho por salazar. cxcii.
* Sabéis por que da pasion. Véase: Sabeys.
152 Sabemos dun animal. Copla sola [Comendador Escrivá] suya porque le culpauan que reya mucho siendo delfauorescido [sic, por: desfauorescido] de su amiga. clxxxv vto.
153 Sabeys por que da passion. Del mismo [Antonio de Velasco] a vna dama que leuaua vna toca de camino en la cabeça. l vto.
154 Salga el cabo de castilla. Respuesta del Almirante [a las coplas de Antonio de Velasco que comienzan: Pues que con seis servidores]. li.
155 Señora de que os quexais. Del mismo [Antonio de Velasco]. l vto.
156 Señora la bendicion. Esparsa suya [Garcisanchez de Badajoz] porque le truxeron vnos confites en que auia puesto la mano vna señora. xcix vto.
157 Señoras si mal canto. Otra suya [Antonio de Velasco] a vnas damas porque vn galan que yua con el canto mal delante dellas. l vto.
158 Si de amor libre estuuiera. Glosa suya [Garcisanchez de Badajoz] al romance que dize por mayo era por mayo. cxviii vto.
159 Siempre os vi señor don juan. Respuesta del almirante [a don Juan de Mendoza]. ccx vto.
160 Siempre se deue contar. Otra de garci sanches. cix.
161 Si la menos dama sobra. Otras suyas [Portocarrero] porque estaua reñido con quantas señoras estauan en casa del marques de astorga. cxlv vto.
162 Sin esperança de algun remedio... [prosa]. Comiençan las obras del comendador escriua y esta primera es vna quexa que da de su amiga ante el dios de amor por modo de dialogo en prosa y verso. clxxxii vto.
163 Si no benigna cruel. Otras suyas. [¿Bachiller de la Torre o Juan Rodríguez del Padron?]. lxxi.
164 Sin voluntad me destruys. Otras suyas [Garcisanchez de Badajoz] a su amiga. xcix vto.
165 Si por caso yo biuiere / partiendo con tal dolor. Otra de garcisanchez. cix vto.
166 Si por quien perdi la vida [letra de un galan]. cxxii vto.
167 Sol che non luce o lyra che non sone. Soneto de trinitate [de Berthomeu Gentil]. xvi vto.
168 Sol de sapiencia humanato dio eterno. Sonets en llor del glorios nom de iesus fets per berthomeu gentil. xvi vto.
169 Spechio dhumilta e fonte daque viue. Sonets en llahor del nom de la gloriosa verge maria fets per Berthomeu gentil. xvii.
170 Su nombre no me conuiene [letra de un galan]. cxxii vto.
171 Tal animal nos posa may en rama. Respon Vinyoles [a Mosen Fenollar]. cxxxiii vto.
172 Tan contento estoy de vos. Otra suya [Garcisanchez de badajoz]. cix.
173 Tan gran bien es conosceros. Otra suya [Comendador Escrivá]. cix vto.
174 Tiene tanta fuerça amor118. Otras suyas al sobre nombre de vna señora que se llamaua peña. cxl vto.
175 Toma biuo te lo do. Otra obra suya [Antonio de Velasco] de vn juego que hizo para las damas de la reyna. l vto.
176 Tres fieros vestiglos soberuios gigantes. Del mismo Alonso de Proaza en loor de la ya nombrada sancta. ix vto.
-62-177 Ved que tanto es mas mortal. Cancion de garci sanchez de badajoz. cviii vto.
178 Ven ventura ven y tura. Otra suya [Garci Sanchez de Badajoz] contra la fortuna. xcviii vto.
179 Verbo inmenso che bella fai natura. Soneto [de Berthomeu Gentil]. xvii.
180 Verdaderas ansias mias. Coplas del mismo [Comendador Escrivá]. clxxxvi.
181 Vos me matais de tal suerte. Otra suya [del Comendador Escrivá]. cix.
182 Vos reyna soys claridad. Otro villancico de Soria. xiv vto.
* Vos soys dos y entramas una. Véase: Vos soys dos.
183 Vos sou quant yo parle la veu que rahona. Sola feta por los tres damunt dits cascu un vers. cxxxix vto.
184 Vos soys dos y entramas vna. Cancion de salazar a dos damas igualmente hermomosas y muy amigas. cix vto.
185 Vuestras llagas mias son. De puerto carrero porque vna señora se acuchillo las manos con vna redoma que se le quebro. cix.
186 Ya yos digo quen amiga. Otra suya [de Lope de Sosa] a vna muger que le hedia la boca y sin muchos ruegos acudia. ccx vto.
187 Yd mis coplas venturosas. Otras suyas [de Garcisanchez de Badajoz] porque su amiga le pidio coplas en que leyesse. c vto.
188 Yo esto malo y so inmortal [Glosa de Salazar a mote anónimo]. cxxv.
189 Yo soy malo para alcalde. Respuesta del duque [de Medinasidonia a Lope de Sosa]. ccx vto.
190 Yo vi al sol que sescondia. Copla sola suya [Comendador Escrivá] porque vido a su amiga peynandose al sol. clxxxv vto.
París. Bibliothèque Nationale.