Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.
 

21

7 Mp enel a el b en

 

22

8 Mp C.1 g om. || Mp et passim Senbronio g et passim Sempronio || Mp esto a estoy FLN stoy JM GHKI soy || Mp delos g destos || Mp Mientes g om. || Mp Debatiose g Abatiose || Mp qu'estava ... alcandara g om. || MpD FJM GHILN vinele a AC K vinele || Mpg endereçar g + enel alcandara

 

23

9 Mp lieven g ganen || Mp muerte ... mueras g por infortunio arrebatado perezcas || Mp Asi3 g o || Mp tengas el g intollerable || Mp que yo ... verdad g consigas; el qual en grado incomparable [b + mente] ala penosa y desastrada muerte que espero traspassa || Mpg camara g + y

 

24

10 Mp Saca la vela g Cierra la ventana || Mp tristes pensamientos g pensamientos tristes || Mp aflitos g afligidos

 

25

11 Mp added in lower margin [...] sentirias ... Seleuco g ¡O! Si vinissedes agora Eras y Crato [b Crato y Galieno], medicos, ¿sentiriades Marciales ... sentirías de || Mp de Seleuco a de silencio JM de Celeuco F GHKILN celestial Marciales seleucial || Mp Seleuco g + inspira en el pleberico [FK Pleberio] coraçon porque sin esperança de salud no embie el espiritu perdido conel desastrado Piramo y dela desdichada Tisbe

 

26

12 MP antes que venga la a ante del tiempo de mi rabiosa FJM GHK ante del tiempo de raviosa ILN ante de tiempo de raviosa || Mp qu'espero g om. || Mp arrebatada g arrebatado

 

27

13 Mp puede ser g creo || Mpa desaventura b desventura || Mp conteçimiento g acontesçimiento || Mp es peor g peor es

 

28

14 Mpg entro g + alla || Mpg que2 g + no

 

29

15 Mpa ver a b ver || Mp Alicia g Elicia

 

30

16 Mp apostemas g postemas || Mp ensañan g enconan