61
Heliodorus, Historia etiópica de los amores de Teágenes y Cariclea, tr. Fernando de Mena (Madrid: Biblioteca Selecta de Clásicos españoles, 1954), 238. (N. from the A.)
62
George Hainsworth, Les «Novelas exemplares» de Cervantes en France au XVIIeme siècle (Paris: Librairie Ancienne Honoré Champion, 1933), 20-21: «Dans le premier, Las dos doncellas, Cervantes emploie une formule qui avait déjà servi pour l'histoire de Cardenio, et elle n'a, certes, rien de fort original: Leocadia aime Marco Antonio, qui aime Teodosia qui est aimée par Rafael frère de Leocadia. Marco Antonio a profité des faveurs de Leocadia, et il faut bien qu'ils se marient à la fin; tandis que Teodosia doit revenir en partage à Rafael.» (N. from the A.)
63
Pabon, 109. (N. from the A.)
64
Pabon, 117. (N. from the A.)
65
Jennifer Thompson, «The Structure of Cervantes's Las dos doncellas», Bulletin of Hispanic Studies, 40 (1963), 144. (N. from the A.)
66
Thompson, 146. (N. from the A.)
67
El Saffar, 111. (N. from the A.)
68
El Saffar, 114. (N. from the A.)
69
Otilia López Fanego, «Algunas reflexiones acerca de la mujer en Montaigne y en Cervantes», Anales cervantinos, 19 (1981): 14. (N. from the A.)
70
Thomas Pynchon (Boston-Toronto: Little, Brown and Company, 1984). It is an amusing detail that a very minor character among the hundreds of characters in Pynchon's huge novel Gravity's Rainbow (1973) is named Howard («Slow») Lerner (New York: Bantam, 1976: 747). (N. from the A.)