101
See F. Rodríguez Marín, «Don Quijote en América», Estudios cervantinos (Madrid, Atlas, 1947), p. 110.
102
F. Rodríguez Marín, «Don Quijote en América en 1607», in op. cit., pp. 592-3.
103
See El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, Pt. 2, ch. 3, ed. L. A. Murillo (Madrid: Clásicos Castalia, 1978, 3 vols.), vol. II, p. 64. References are to this edition.
104
It may have been the New Yorker. I have not yet relocated it.
105
E. L. Rivers suggests, in passing, that a comical effect is produced by the social and psychological tensions implicit in the sight of the pair of contrasting figures, «Cervantine dialectic», Quixotic Scriptures (Bloomington: Indiana University Press, 1983), p. 113.
106
M. Bakhtin, Rabelais and his World, transl. by R. Iswolsky (Cambridge, Mass: MIT Press, 1968), pp. 20-3. See also J. Caro Baroja, El carnaval (Madrid: Taurus, 1965), p. 105.
107
Agustín Redondo, «Tradición carnavalesca y creación literaria del personaje de Sancho Panza al episodio de la ínsula Barataria en el Quixote», Bulletin Hispanique 80 (1978), 39-70, and «El personaje de don Quijote: tradiciones folklórico-literarias, contexto histórico y elaboración cervantina», NRFH 29 (1980), 36-59; L. A. Murillo, «Don Quixote as Renaissance Epic», in Cervantes and the Renaissance, ed. M. D. McGaha (Easton, PA: Juan de la Cuesta, 1980), pp. 55-70; F. Márquez Villanueva, «La locura emblemática en la segunda parte del Quijote», in ibid. pp. 87-112; A. K. Forcione, Cervantes and the Mystery of Lawlessness (Princeton: Princeton Univ. Press, 1984), pp. 205-07.
108
Monique Joly, «D'Alberto Naseli, di Ganasse, au comte de Benavente: deux notes cervantines», Bulletin Hispanique 78 (1976), 240-53; Redondo, «El personaje», pp. 40-44.
109
Linda Hutcheon, A Theory of Parody (London & New York: Methuen, 1985), p. 27, thinks they are descended from Wizard of Oz characters, but the likeness to Quixote and Sancho is much more striking.
110
The above four quotations belong respectively to Don Quijote I, prol., vol. I, p. 50; I, 1, vol. I, p. 71; I, 2, vol. I, p. 79; I, 7, vol. I, p. 127.