41
As an indication of the irresolution of this issue, contrast Unamuno's and Casalduero's interpretations of Roque'sspirituality -for Unamuno, Roque is handicapped by his fatalism; for Casalduero Roque's most positive quality is histrust in God's benevolence. (N. from the A.)
42
Francisco Olmos García in Cervantes en su época (Madrid: Aguilera, 1968) also holds this view of Roque. (N. from the A.)
43
See J. H. Elliott, The Revolt of the Catalans: A Study in the Decline of Spain (1598-1640) (London: Cambridge Univ. Press, 1963); Pierre Vilar, La Catalogne dans l'Espagne moderne: Recherches sur les fondements économiques des structures nationales, Bibliothéque générale de l'école pratique des hautes études (Paris: SEVPEN, 1962), I, 579-84; 621-25. (N. from the A.)
44
Cf. Murillo, who notes, «El bandolerismo... había adquirido un matiz de rebeldía política y era asunto que preocupaba a muchos, por lo que interesa la actitud tan favorable con que Cervantes retrata al más famoso de los bandoleros» (Don Quijote II, 505, note 27). (N. from the A.)
45
For Catalan banditry see Juan Reglá Campistol, Bandolers, pirates i hugonots a la Catalunya del segle XVI (Barcelona: Ed Selecta, 1969) and El bandolerisme català, Vol. I: La Historia (Barcelona: Ediciones Ayma, 1962); Vilar, La catalogne, pp. 581-84; Victoria Sau, El Catalán: un bandolerismo espagol (Barcelona: Aura, 1973); and Elliott, pp. 49-112, et passim. (N. from the A.)
46
Cited by Unamuno, p. 351. (N. from the A.)
47
Cited by Luis G. Manegat, La Barcelona de Cervantes (Buenos Aires: Plaza y Janes, 1964), p. 137. (N. from the A.)
48
Cited by Elliot in English translation, p. 117. Also see Juan Reglá who cites a number of documents from the last decades of the 16th century which voice complaints of the religious atrocities committed by Huguenot bandits (Bandolers, pp. 80-84). (N. from the A.)
49
It is Juan Reglá's conclusion that the bandit/Huguenot alliance did indeed represent a «fifth column» in terms of Phillip II's struggle against the Protestants (Bandolers, p. 82). He adds: «la continua pressió dels hugonots pel Pirineu, combinada amb la guerra civil que els bandolers mantienen sempre encesa a Catalunya, eren un sínmptoma bel elequent de les debilitats del monarca de l'Escorial dins la seva própia casa» (p. 84). (N. from the A.)
50
Cited by Manegat, p. 139. (N. from the A.)