11
Entre ellos «El quipo» y «Los chucos».
12
Clorinda Matto de Turner, «El quechua», El Perú Ilustrado 69 (1 de septiembre de 1888), pp. 302c-303c; y «Estudios históricos: el quechua», El Perú Ilustrado 71 (15 de septiembre de 1888), pp. 330b-331c.
13
Clorinda Matto de Turner, Leyendas y recortes (Lima: «La Equitativa», 1893), p. 92. En adelante, las referencias a este texto se señalarán con las siglas «LYR».
14
Garcilaso de la Vega, El Inca, Comentarios reales (México: Porrúa, 1998), p. 5.
15
Garcilaso de la Vega, op. cit., pp. 4, 36. Sobre esta estrategia que adopta el Inca puede consultarse Sara Castro-Klarén, «Mimicry Revisited: Latin America, post-Colonial Theory and the Location of Knowledge», En El debate de la postcolonialidad en Latinoamérica: una postmodernidad periférica o cambio de paradigma en el pensamiento latinoamericano, eds. Alfonso de Toro & Fernando de Toro (Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert, 1999), p. 144.
16
Véase Manuel González Prada, El tonel de Diógenes, Fragmentaria, Memoranda [1945]. En Manuel González Prada, Obras, 7 vols., ed. Luis Alberto Sánchez (Lima: PetroPerú, 1985-1989), v. II, pp. 195-252, por ejemplo, 215, 222. Este concepto de la nación no se limitó al Perú. Para Bolivia se puede consultar Alcides Arguedas, El pueblo enfermo, prólogo de Ramiro de Maeztu (Barcelona: Viuda de L. Tasso, 1909). Para la Argentina es importante José Ingenieros, El hombre mediocre (Madrid: Biblioteca «Renacimiento», 1913).
17
Berg ha documentado recientemente como Matto acudió a El tesoro de los Incas de Gorriti así como al drama anónimo Ollantay. En cuanto a la lectura que Matto hace de El Tesoro de las Incas, Berg la califica como «conspicuously rewriting Gorriti's text»
(Berg, «Role Models and Andean Identites», esp. p. 301).
18
José Antonio Mazzotti, «En virtud de la materia. Nuevas consideraciones sobre el subtexto andino de los Comentarios reales», Revista Iberoamericana 172-173 (julio-diciembre 1995), p. 414.
19
Ibid.
20
José Antonio Mazzotti, Coros mestizos del Inca Garcilaso: Resonancias andinas (Lima: FCE, 1996), pp. 39 y ss.