11
Véase Élida Lois, «La crítica genética argentina y el Programa «Archivos», en Boletín de ALLCA XX -Université de Paris X-Nanterre- (diciembre 1993), pp. 89-94, y el «Estudio filológico preliminar» citado en la nota 2.
12
Véase J. Hernández, «La ciudad y la campaña», 6-10-1869.
13
Mariano Pelliza, carta a José Hernández del 27 de marzo de 1873 (incluida en «Juicios críticos sobre Martín Fierro», a partir de la 8.ª edición de El gaucho Martín Fierro).
14
Gayatri Chakravorti Spivak, «Can the subaltern speak?», en C. Nelson / L. Grossberg (comp.), Marxism and the Interpretation of Culture, Basinstoke, Macmillan Education, 1988, pp. 271-313. Traducción al español de José Amícola: «¿Puede hablar el sujeto subalterno?», en Orbis Tertius, n.º 6, 1999, pp. 175-235.
15
Aunque la eventualidad del malón une a tirios y troyanos, aquí se cuela la mirada del terrateniente que ve en el indio una traba para el progreso económico: «Y dejábamos las vacas / Que las llevara el infiel»
(I, 419-420).
16
Véase, por ejemplo, Juan Alfonso Carrizo, Cancionero popular de Salta, Buenos Aires, Imprenta Baiocco, 1936, coplas n.º 1044, 2693, 2812, 2857, 2911, 3017, 3027, 3059, 3064.
17
Véase Josefina Ludmer, «Quién educa», en Filología XX, 1985, p. 116.