130. Docientas en el original. (N. del e.)

131. Arcades en el original. (N. del e.)

132. Decemviri legibus scribundis. Decemvires en el original. (N. del e.)

133. Scévola en el original.(N. del e.)

134. Publio Horacio Cocles. Legendario héroe romano. Horacio Coclites en el original. (N. del e.)

135. Debe tratarse del flamen, sacerdote romano. (N. del e.)

136. Comitia curiata. (N. del e.)

137. Comitia centuriata. (N. del e.)

138. Triumviros en el original. (N. del e.)

139. En el original siempre aparece Rhin. Hemos optado por la más castellana Rin. (N. del e.)