1
Orden militar y hospitalaria de San Juan de Jerusalén, de Rodas y de Malta; orden de caballeros que profesan votos religiosos y cuya vocación era la reconquista de los lugares santos y el auxilio hospitalario. Fue reconocida por el papa Pascual III en el año 1113. (N. del E.)
2
Cinegética diversión: esto es, la caza. (N. del E.)
3
Salce: Del lat. salix, -ĭcis (Diccionario de la lengua española, RAE). (N. del E.)
4
Muceta: Vestidura que cubre el pecho y la espalda, y que, abotonada por delante, usan como señal de su dignidad los prelados, doctores, licenciados y ciertos eclesiásticos (Diccionario de la lengua española, RAE). (N. del E.)
5
Mantelete: 1. m. Vestidura con dos aberturas para sacar los brazos, que llevan los obispos y prelados encima del roquete, y llega un palmo más abajo de las rodillas; 2. m. Heráld. Adorno del escudo de armas, que representa el pedazo de tela o de malla que, bajando desde lo alto del casco, protegía el cuello y parte de la espalda del caballero (Diccionario de la lengua española, RAE). (N. del E.)
6
Es un error, se refiere a Fr. Lope de Salinas. (N. del E.)
7
Esta lápida se guardó en el Museo provincial de Guadalajara hasta el mes de Abril de 1868 que, en virtud de la Real orden circular de 6 de noviembre de 1867, se remitió al Museo Arqueológico Nacional. (N. del A.)