1
[«qne» en el original. (N. del E.)]
2
[«Tolstoy» sic en el original, en vez de «Tolstoi». (N. del E.)]
3
M. Frary es hoy un crítico muy conocido y justamente estimado. (N. del A.)
4
El Pobrecito Hablador (Larra) se quejaba ya de que no la había, a lo menos buena. De entonces acá, lo que es buena, tampoco se ha escrito. (N. del A.)
5
En El Anticuario. (N. del A.)
6
El particular horror que muestran a la pintura literaria de la lujuria y sus motivos, los críticos pertenecientes al clero regular, acaso tiene relación con este asunto.
No podemos figurarnos el aspecto de aborrecible tentación que este literatura puede tener para ellos, los que lícitamente, y lejos de sugestivo encierro, podemos despreciar al enemigo por medio de honrosas transacciones. Hablo, es claro, de las sancionadas por leyes divinas y humanas. (N. del A.)
7
Todo esto fue escrito mucho antes de morir el Sr. Cañete, a quien en otro lugar de este volumen dedico un recuerdo. (N. del A.)
8
[«prodrían» en el original. (N. del E.)]
9
[«oras» en el original. (N. del E.)]
10
[«exceptismo» en el original. (N. del E.)]