11
Curvear, «zigzaguear».
12
Guasquiando < guasqueando, «azotando». De guasca < huasca, lonja o «tira de cuero».
13
Quencha, «animal de mal agüero, especialmente el zorro», voz quichua.
14
Antarquear, «caer de espaldas». De antarca, «espalda», voz quichua.
15
Tola (Baccharis incarum), mata típica de la Puna.
16
Trinchera, «palo que se fija en forma horizontal para atar las cabalgaduras». Aquí tiene el sentido de cueva.
17
Nojotros < nojotros < nosotros.
18
Cumpa < compadre.
19
La preposición de (cae la d y la e se cierra en i).
20
Puel < por el.