11
C. Cuevas García, 1986, LXV.
12
«Salvador Rueda. Epístola íntima». Carta de S. Rueda fechada en Madrid, en septiembre de 1907 y publicada en Renacimiento, Madrid, 8 (1907), pp. 490-495. Cfr. A. Quiles Faz, 2004, 153-158.
13
A propósito de su formación, señala C. Cuevas: «Habida cuenta de la formación autodidacta del andaluz- lecciones de latín y de gramática en su etapa aldeana; lectura de clásicos españoles en su juventud madrileña; de traducciones de autores latinos y modernos desde muy temprano; noticias de arte y arqueología en el Museo de Reproducciones Artísticas; libros científicos de divulgación a lo largo de toda su vida- el esfuerzo que hubo de hacer Rueda por asimilar la difícil temática del culturismo modernista debió de ser muy meritorio». Cfr. C. Cuevas, 2000, 123.
14
«Auto-crítica». Carta de S. Rueda dirigida a Santiago Argüello H. publicada en Unión Ibero-Americana, Madrid, marzo-1907, pp. 8-10. El desconocimiento del francés es corroborado por Marta Palenque: «[...] Debe tenerse en cuenta que Rueda no sabía francés y que, por lo tanto, sus conocimientos de la moderna poesía francesa son todos de segunda mano». Cfr. M. Palenque, 1993, XXX.
15
«Charla. El hexámetro griego». Carta de S. Rueda publicada en España Nueva, Madrid, 1-febrero-1908, p. 1. Cfr. A. Quiles Faz, 2004, 159-165.
16
«Carta de Salvador Rueda a Narciso Alonso Cortés», fechada en Benaque, 12-marzo-1925 y publicada en N. Alonso Cortés, 1933, 174-175.
17
Ibídem, pp. 166-167. Similar comentario sobre su destino en este Museo apareció en 1913, cuando dice: «Cuando doce años de trato con las estatuas de un museo y más años aún con los libros de varias bibliotecas públicas a mi custodia, desdoblaron ante mí desde la vida de las Naciones a la vida de los infusorios...». Cfr. «Nota del autor», fechada en Tabarca en septiembre de 1913 y publicada S. Rueda, 1914, XV.
18
J. Ramón Jiménez, 1961, 57-58.
19
Adelantamos la fecha a 1885, contraviniendo la opinión de B. de la Fuente que sitúa sus primeros textos de temática clásica en 1895 y la de Fernández Montesinos, que lo retrasaba a 1906, año de la publicación de Fuente de salud. Cfr. B. de la Fuente, 1976, 51-53.
20
Clarín, 1891, 17.