81
Fuentes, op. cit., págs. 78-79.
82
Schwartz, prólogo cit., pág. 20.
83
Doy las gracias aquí a Joaquín Díez-Canedo Mortiz, editor de Goytisolo en México, que amablemente me ha facilitado el ejemplar de la primera edición (editorial Joaquín Mortiz, México, 1966) corregido por Goytisolo para establecer el texto de la segunda edición. Entre las modificaciones más importantes se encuentra la supresión casi total del cap. VIII (págs. 400-462 de la 1.ª ed.) en que se narra el viaje del protagonista a la Cuba de hoy. Algunos críticos le habían reprochado a Goytisolo su descripción de Cuba, en la que parecen existir, en efecto, no pocos rasgos apresuradamente observados o incluso superficiales. Así, por ejemplo, José Agustín: «El escenario cubano en Señas de identidad me ofreció una molestia inicial, al ver que Sara, la minimiliciana, es retratada esquemáticamente...» («Goytisolo se define», El Día, México, 19 de enero de 1967). Goytisolo así lo ha comprendido también, al suprimir casi todas las páginas relativas a Cuba en su segunda edición.
84
Señas de identidad, 1.ª ed., págs. 471 y sigs.