11
«Što je god čitao o junacima, sve je držao da se baš tako zbilo, mada je na nemogućnost naličilo. Kako seče Arape Kraljević Marko, junaštvo Strahinj-bana, -to Vasa ne bi dopustio da je moglo biti drukčije».
12
En la novela Čudan svet (1869) son Đoka Grozdić y Petar Kresović, en Trpen-spasen (1874-5) Đoka Glađenović y Gavra Svilokosić, en Vasa Rešpekt Vasa y Steva Ognjan, en Večiti mladoženja Šamika y Pera.
13
«[...] visok, nemirnih očiju, kratko ošišan, ispijenog lica, povijen i nakrivljen na levu stranu, sa širokom svetlom košuljom što na njemu visi kao na drvenoj pritki».
14
Sin embargo, Stefan posee a la vez rasgos quijotescos y sanchescos; por el lado prosaico, banal, de su existencia, es Sancho: «Los dos viven vidas separadas: al primero le ilusiona la idea de ser actor y está perdidamente enamorado de la actriz Beatriz, mientras su otro "yo", preocupado más bien por su estómago y su comodidad, pasa los días en una casita del barrio belgradense de Dorćol, en brazos de Dulci, la gordita ardiente»
. De ahí el título de la novela. (Stojanović 2008: 712).
15
«Oni hoće da ratuju. Ja mogu samo da opevam ratničke igre, da ih odigram kao glumačku scenu [...], ali da ratujem -nikada».