1
Imprenta de doña María Fernández de Jáuregui.
2
crudo. Tal vez se refiera al pulque crudo o algún producto similar.
3
túnico. Las definiciones que figuran en los diccionarios de la Real Academia Española, Santamaría, Malaret, etcétera, no son aplicables al túnico de los tiempos de Fernández de Lizardi. A juzgar por las sátiras que se leen en el Diario de México, e incluso por lo que Fernández de Lizardi escribe en varias composiciones, el túnico era el vestido femenino a la moda francesa de los tiempos del Directorio a los primeros años del Imperio, tardíamente llegada a la Nueva España. Por extensión, durante algunas décadas siguió aplicándose ese nombre a los vestidos femeninos en general, aunque ya no fuesen en forma de túnica, sino compuestos de corpiño y falda muy ancha.