131

Es decir, que el Perú no estaba inclinado a participar en una expedición destinada a arrancar a Cuba del poder español, pero sí dispuesto a libertad el archipiélago de Chiloé, frente a las costas chilenas, y devolvérselo a Chile para compensar la ayuda que los peruanos habían recibido de Chile en 1820 y años siguientes con la expedición libertadora comandada por el General San Martín. (N. del E.)

132

Antonio Leocadio Guzmán. (N. del E.)

133

María Antonia Bolívar. (N. del E.)

134

Se trata, como otras veces se ha dicho, de la gran República de Colombia, fundada en 1819. (N. del E.)

135

El «Alto Perú» era el nombre que tenía el territorio donde se estableció la República de Bolivia. O sea, que «Bolivia» y «Alto Perú» equivalían a lo mismo. En cuanto al «Bajo Perú», era el territorio que hoy simplemente llamamos «Perú». (N. del E.)

136

Alejandro Petión, Presidente de la República de Haití, que había sido protector y amigo del Libertador. (N. del E.)

137

Aura: beneplácito, simpatía. (N. del E.)

138

Alude a Rómulo, fundador de Roma, (N. del E.)

139

La madre de Anacleto Clemente, ya viuda entonces, era María Antonia Bolívar, hermana mayor de Simón. (N. del E.)

140

Sin romper el pacto de la unión grancolombiana. (N. del E.)