Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.
Indice
Abajo

Dolores... de cabeza o el colegial atrevido

Parodia de la ópera española La Dolores, en un acto y tres cuadros y medio, original y en verso

Salvador María Granés



portada



PERSONAJES
 
ACTORES
 
LOLA ATIENZA.SRTA. PINO.
LA SEÑÁ GASPARA.SRA. VIDAL.
LAZARILLO.SR. RIQUELME.
MALHECHOR.SR. RODRÍGUEZ.
EL ROJO.SR. GONZÁLEZ.
DON PERJUICIO.SR. MESEJO.
FANEGAS.SR. RAMIRO.
SERENO,   que da la hora.SR. ZOILO.
TAMBOR,   que no habla, pero suena.
SOLDADO,   que ni suena ni habla.
Coro general.
Bandas de guitarras y bandurrias y militar.
 

La acción en Carabanchel de Enmedio.

 




ArribaActo único


Cuadro I

 

Interior de la taberna o mesón de LA SEÑÁ GASPARA. Una mesa, entre cuyos dos pies que presenta de frente hay un cartelón que dice: ESTA MESA ES INAMOVIBLE; y dos sillas a ambos lados de la mesa. En el fondo, un telón de rompimientos que deja ver la plaza de Carabanchel.

 

Escena I

 

Vendedores, vendedoras, DON PERJUICIO, FANEGAS. Luego EL ROJO, un TAMBOR y un SOLDADO.

 
 

Música.

 
 

Campanas dentro repicando. El Pueblo pasea alegre.

 
CORO
   De bulla y jarana
    alegres gocemos,
   que es día mañana
   del santo patrón;
    cohetes y orquesta5
   y toros tendremos
    y bailes y fiesta
    y gran procesión.
 

(Se oye dentro un redoble de tambor.)

 
    ¡Plan! ¡Plan!
¿Quiénes tal redoble dan?10
 

(Aparecen un TAMBOR, EL ROJO y un SOLDADO, todos con traje militar. EL ROJO lleva al cuello, pendiente de una cinta, el canuto de licenciado.)

 
EL ROJO
   Alto, tambor.
¡Salud y remuchísimo aquél
   al noble pueblo
   de Carabanchel!
CORO
   ¿Quién será él?15
EL ROJO
   Soy coronel
   y con mucho valor
   yo mando a un soldado
   y a más a un tambor.
   Yo en cien batallas20
    espanto infundí,
   y mato a los hombres
   sólo porque sí.
¡Salud y remuchísimo aquél
   al noble pueblo25
   de Carabanchel!
CORO
    ¡Viva, viva el coronel!
    ¡Viva el noble pueblo
    de Carabanchel!

  (Vase el Coro.) 

 

(Hablado.)

 
EL ROJO
Dad de beber a mi ejército.30
 

(El TAMBOR da un redoble y el TAMBOR y el SOLDADO entran en el figón.)

 
Gracias por ese redoble.
Salud a la compañía.

 (Saludando a DON PERJUICIO y FANEGAS.) 

Les prevengo a ustés, señores,
que yo soy muy preguntón.
¿Es aquí -y ustés perdonen-35
donde vive una muchacha,
Lola Atienza, por mal nombre,
guapa ella, fresca ella,
lista...?
DON PERJUICIO
Pare usted el coche.
Esa moza es la criada40
de este figón.
EL ROJO
Pues por mote
a mí me llaman el Rojo.
He servido en Cazadores
de Barbastro.
DON PERJUICIO
Y ¿es usted...?
EL ROJO
Andaluz.
DON PERJUICIO
Se le conoce.
45
EL ROJO
Estando en el cuartel yo,
corrieron allí las voces
de que hay en Carabanchel
una chica que da golpe,
y hoy apenas he cogido50
mi licencia, tomé el trote,
y vengo a ver a esa niña.
DON PERJUICIO
Pues, amigo, aunque se enoje,
le prevengo que la Lola
es mi novia, y por mí corre.55
EL ROJO
Sí que correrá la chica,
por no verle a usted... ¡Demontre!
¡Que es usted feo de veras!

 (A FANEGAS.) 

¿Quién es este mastodonte?
FANEGAS

 (Bajo a EL ROJO.) 

Don Patricio, un usurero60
al que aquí se le conoce
por don Perjuicio.
EL ROJO

 (A DON PERJUICIO.) 

Pues, ea.
Usted es rico y yo pobre,
pero le quito la novia
como diez y dos son doce.65
DON PERJUICIO
Lo veremos.
EL ROJO
Como visto.
DON PERJUICIO
Dádivas quebrantan bronces.
FANEGAS
Sí, pero tienen ustedes
un rival.
EL ROJO

 (Furioso exagerado.) 

¿Dónde está? ¿Dónde?
¡Que lo mato!
DON PERJUICIO
Es el barbero,
70
un bravo de los peores,
que seduce a las mujeres
y que apalea a los hombres.
Tocando el acordeón
conquista los corazones75
y en cuanto enarbola el palo
hasta los valientes corren.
EL ROJO
Yo le probaré, que a mí
no me asustan los matones.

 (Subiendo hacia el foro.) 

DON PERJUICIO

 (A FANEGAS.) 

Para el terceto que viene80
tú estorbas aquí.
FANEGAS
Conforme.
Puesto que estorbo, me voy.
Volveré cuando no estorbe.

 (Vase.) 

DON PERJUICIO
Pero ¿esa chica no sale?

 (Gritando.) 

¡Lolilla!... ¿Dónde se esconde?85


Escena II

 

Dichos, LOLA ATIENZA.

 
 

Música.

 
LOLA ATIENZA
   Ya estoy aquí.
EL ROJO
¡Recristo! ¡Qué mujer!
DON PERJUICIO
No te engañó la pintura.
EL ROJO
   ¡Qué criatura!
LOLA ATIENZA
¿Me quiere responder?90
¿O acaso, don Valiente,
espanto yo a la gente?
DON PERJUICIO

 (A EL ROJO.) 

      ¿Qué tal?
EL ROJO

 (A DON PERJUICIO.) 

   Al ver ese percal,
   la corte celestial95
    le tocaría la Marcha real.

 (A LOLA ATIENZA.) 

   Yo vine tan sólo
   por ver tu palmito.
DON PERJUICIO
   ¡Cuidado, amiguito,
   que yo estoy aquí!100
LOLA ATIENZA
Mucho me halagan vuestros favores,
pero entre ambos adoradores
aún no sé a cuál daré yo .
DON PERJUICIO
Yo soy más rico, y antes te adoro
   que el militar.105
EL ROJO
Yo, guapo y joven, tu amor imploro;
no le hagas caso a ese pelgar.
Yo ser no quiero segundo plato
   de este chavó.
A tu cariño no seré ingrato.110
Verás el mimo con que te trato
y qué cositas me traigo yo.
DON PERJUICIO
Yo soy más rico, te seré fiel,
   más que él,
y antes te adoro, rico tesoro115
    de Carabanchel.
    ¡Y ya verás
    qué gran vida
   a pasar vas!
LOLA ATIENZA
Tan de repente le entró120
    el amor al militar,
    que no sé yo,
si tanto fuego se apaga luego,
   qué va a quedar.
DON PERJUICIO
   Oye.
EL ROJO
Escucha.
125
LOLA ATIENZA

 (Riendo.) 

   Va, va... ¡Ja, ja, ja!
   (Fingiéndoles que cedo,
   castigo al seductor.
   Si no le tienen miedo,
   me vengan de Melchor.)130
Quiero un hombre para amante,
que al que me ofenda pare los pies
y le suelte en el instante
un estacazo, o dos, o tres.
   ¡Ah, ah, ah, ah!135
       ¡Ajá!
EL ROJO
Por lo fiera doy espanto,
y te quiero tanto, tanto, tanto, tanto,
      y más.
DON PERJUICIO
Oye, Lola, mi clamor140
y ven, mi amor, por favor.
LOS DOS
      Da aquí,
       por Dios,
      el .
 

(Hablado.)

 
EL ROJO
Por ti estoy hecho jalea.145
DON PERJUICIO
Premia, al fin, la pasión mía.
LOLA ATIENZA
Adiós, que viene mi tía
y no quiero que me vea.


Escena III

 

Dichos, LA SEÑÁ GASPARA, que trae de la mano a LAZARILLO, flaco y extenuado, tambaleándose, y muy encogido, con traje de colegial escolapio.

 
LA SEÑÁ GASPARA

 (A LAZARILLO.) 

Ven, niño. ¡Cuánto le cuesta!
EL ROJO

 (A DON PERJUICIO.) 

¿Quién es ese buena cara?150
DON PERJUICIO
El sobrino de Gaspara.
EL ROJO
Y Gaspara, ¿cuál es?
DON PERJUICIO

 (Señalándola.) 

Ésta.
LA SEÑÁ GASPARA
Acércate, Lazarillo.

 (A los otros.) 

Nació el pobre encanijado;
así es que está tan delgado,155
tan triste y tan amarillo.
EL ROJO
(Por lo prensado y lo estrecho
parece un lenguado frito.)
LA SEÑÁ GASPARA

 (A LAZARILLO.) 

Tómate el hipofosfito,
que te hará mucho provecho.160

 (A los otros.) 

Las píldoras de cacao
ya no le causan deleite.
Ahora le doy el aceite
de hígado de bacalao.

 (Con mimo a LAZARILLO.) 

¿Quién está malito?
LAZARILLO
Yo.
165
LA SEÑÁ GASPARA
¿En dónde te duele?
LAZARILLO
Aquí.
LA SEÑÁ GASPARA
¿Me quieres tú mucho?
LAZARILLO
Sí.
LA SEÑÁ GASPARA
¿No sabes decir más?
LAZARILLO
No.
LA SEÑÁ GASPARA
Tu elocuencia peregrina
ha encantado a estos señores.170
Ahora sé bueno, no llores
y márchate a la cocina.
 

(LAZARILLO se va andando muy despacito.)

 
Es un ángel de candor
y de instrucción muy cabal.
Habla poco, lee mal175
y escribe mucho peor.
Niño hay listo que después
es tonto y da la castaña.
Éste, en cambio, a nadie engaña,
parece tonto...
DON PERJUICIO
Y lo es.
180
LA SEÑÁ GASPARA
Hoy regresa al Seminario,
y para llevarle el cofre
ya tengo avisado a Onofre,
un tío muy ordinario.
EL ROJO
El colegial me parece185
de un raquitismo profundo.
LA SEÑÁ GASPARA
Pues desde el acto segundo
verá usted cómo se crece.
Se pondrá guapo y esbelto
y robusto y mocetón.190
DON PERJUICIO
Vamos, es otra edición
del colegial desenvuelto.
LA SEÑÁ GASPARA
Adiós, me llama el cariño
a cuidarle.
EL ROJO
Adiós, señora.
LA SEÑÁ GASPARA
Me voy, porque ya es la hora195
de dar la píldora al niño.

 (Vase.) 



Escena IV

 

Dichos y LOLA ATIENZA, que asoma la cabeza.

 
LOLA ATIENZA
¿Se marchó?
EL ROJO
Pasa, salero.
LOLA ATIENZA

 (Entrando.) 

Váyanse ustedes también.
Se lo digo por su bien,
que va a venir el barbero.200
EL ROJO
¡Tu novio!
DON PERJUICIO
Es un animal.
LOLA ATIENZA
Aunque se llama Melchor,
es su mote Malhechor,
porque goza en hacer mal.
EL ROJO
Pues si asusta a los cuitados,205
verás si me asusta a mí.
LOLA ATIENZA

 (Mirando hacia el foro.) 

¡Virgen santa, ya está aquí!
DON PERJUICIO
¡Dios nos coja confesados!


Escena V

 

Dichos y MALHECHOR, con grandes patillas y aire de chulo, matón, un gran garrote en la mano y un acordeón pendiente de una correa que lleva al cuello.

 
MALHECHOR
¿Quiénes son ustedes dos?

 (Dando un palo en la mesa.) 

DON PERJUICIO

 (Temblando.) 

Yo...
MALHECHOR
Basta. Largo de aquí.
210
EL ROJO

 (Temblando también.) 

Y yo...
MALHECHOR
¡Fuera!
EL ROJO
Pero si...
LOLA ATIENZA

  (Bajo a ellos.) 

Váyanse ustedes, por Dios.
MALHECHOR

 (A LOLA ATIENZA.) 

Tú, cállate. Yo me basto
para hacer un escarmiento.
Al que me hable... lo reviento,215

  (Otro palo en la mesa.) 

al que me mire... lo aplasto.

  (Otro palo.) 

DON PERJUICIO
Yo escapo.
EL ROJO
Yo me las guillo.
MALHECHOR

 (Desafiándoles.) 

¿A quién le arreo un cachete?

 (A DON PERJUICIO.) 

Con usted hablo, vejete,

 (A EL ROJO.) 

y con usted, soldadillo.220
EL ROJO
No soy soldado; el tributo
pagué al Rey, soy licenciado.

 (Enseñando el canuto que lleva al cuello.) 

MALHECHOR
Bueno, es usted un soldado
en estado de canuto.

 (A DON PERJUICIO, muy marcado.) 

¡Fuera he dicho!
DON PERJUICIO
Bien, me iré.
225
MALHECHOR

 (A EL ROJO.) 

¡A la calle!
EL ROJO
Ya me voy.
(No quiero matarle hoy;
mañana le mataré.)
 

(Vanse los dos.)

 


Escena VI

 

LOLA ATIENZA y MALHECHOR.

 
LOLA ATIENZA
Tengo que hablarte, Melchor.
MALHECHOR
¿De mi proceder nefando?230
LOLA ATIENZA
Sí.
MALHECHOR
Pues dímelo cantando
y te escucharé mejor.
 

(Música.)

 
LOLA ATIENZA
¿Me han dicho que casabas?
MALHECHOR
      Sí, mañana.
LOLA ATIENZA
Eso no puede ser.
MALHECHOR
¿Por qué?
LOLA ATIENZA
No quiero.
235
MALHECHOR
¡Lolilla!
LOLA ATIENZA

 (Acosándole.) 

¡Ea, que no me da la gana!
MALHECHOR
      ¡Atrás!
      ¡Espera, verás!

 (Toca el acordeón para aplacarla. Ella se calma y dice humildemente.) 

LOLA ATIENZA
Guarda el acordeón pa mejor ocasión.
Contempla mi humildad y ten de mí piedad.240

 (Con entonación muy dramática.) 

Mi honor en girones no zurcen tus frases
       de fiero rigor.
¡Por Dios, no te cases, remienda mi honor!
MALHECHOR
   (Acaso mal obre
   dejando a esta chica,245
   pero ésta es muy pobre
   y la otra tan rica
   que tiene una tienda
de velas, garbanzos, aceite y jabón.)
MALHECHOR

 [(Parlamento dicho simultáneamente al siguiente de LOLA ATIENZA.)] 

Una cosa es el negocio y otra cosa es el amor.250
LOLA ATIENZA

 [(Parlamento dicho simultáneamente al anterior de MALHECHOR.)] 

¡Por Dios, no te cases, remienda mi honor!
MALHECHOR
   ¡Diviértete y abur!

 (Hace que se va.) 

LOLA ATIENZA

 (Persiguiéndole.) 

   ¡Truhán, bribón, tahúr!
MALHECHOR
   Yo por jugar me muero.
   El juego es mi deleite.255
   No hay un barbero
   que menos que yo afeite.
Ya tú ves, claro, ya tú ves
que he de casarme por los parnés.
LOLA ATIENZA
   No veo la tostada.260
MALHECHOR
   Ya la verás después.
LOLA ATIENZA
¡Infame! ¡Traidor! ¡Pillo! ¡Bribón! ¡Granuja!
    ¡Golfo!
Lo menos tengo cien pretendientes,
y todos locos de amor por mí.265
Al que te rompa dos o tres dientes
en seguida le doy el .
MALHECHOR

 (Exageradamente dramático.) 

¡No temo a ti ni a nadie en la ancha tierra!
LOLA ATIENZA
Pues, ¡guerra a muerte!
MALHECHOR
¡A muerte! ¡Sí!
LOS DOS
¡Guerra! ¡Guerra!270
¡Guerra a muerte al infiel marroquí!

  (Bajando desde el foro al proscenio con el último verso. Vanse después ambos cada cual por su lado.) 



Escena VII

 

Coro. DON PERJUICIO, [EL ROJO], FANEGAS. Luego LOLA ATIENZA y MALHECHOR.

 
 

Música.

 
CORO

 (Dentro, luego salen a escena.) 

    Juerga y bullicio,
   gresca y bureo,
   que don Perjuicio
   paga el jaleo.275
    Con las vihuelas
    vamos en pila,
   Manolos y Manuelas
   de cuatro en fila.
      ¡Viva!280
   ¡Que don Perjuicio paga
    juerga y bebida!
       ¡Bravo!
   ¡Que por su cuenta corre
   lo ya gastado!285
    Juerga y bullicio,
   gresca y bureo,
   que don Perjuicio
   paga el jaleo.
    Con las vihuelas290
    vamos en pila,
   Manolos y Manuelas
   de cuatro en fila.
      ¡Viva!
   ¡Que don Perjuicio paga295
    juerga y bebida!
       ¡Bravo!
   ¡Que por su cuenta corre
   lo ya gastado!
    ¡Viva don Perjuicio,300
   su rumbo y su sal!
DON PERJUICIO
   Gracias, muchachos.
CORO
   ¡Viva el dinero!
EL ROJO

 (Saliendo.) 

   ¿Qué ocurre? ¿Qué pasa?
   Jamás me entero.305
FANEGAS
   Por Lola es la fiesta
   que así alborota.
DON PERJUICIO
    ¡Por Lola, muchachos!
   ¡Venga la jota!
En Carabanchel los mozos310
vino a cada copla beben;
empiezan cantando jotas
y acaban haciendo eses.

 (Sigue el baile y a su tiempo cantan.) 

CORO
Por Dolores don Perjuicio
siente dolores traidores315
y nunca está más contento
que cuando está con Dolores.
   A la jota jota,
    siga el belén;
   que corra la bota320
   y empinar bien.
   El mundo es fandango
   universal
   y el que no lo baila
    lo pasa mal.325
MALHECHOR

 (Presentándose con el acordeón.) 

¡Alto!
LOLA ATIENZA
(Ahora me revienta.)
MALHECHOR
A cantar vengo aquí ya.
FANEGAS
Buenas coplas éste inventa.
MALHECHOR
¡Pues oídme, y agua va!

 (Haciendo que se acompaña con el acordeón.) 

Si vas a Carabanchel,330
pregunta por Lola Atienza,
que es una chica muy guapa...
y sin pizca de vergüenza.
LOLA ATIENZA
   ¡Infame, bandido,
    granuja, bribón!335
TODOS
   Nos hemos lucido,
   la fiesta se aguó.
EL ROJO

 (Saliendo.) 

   ¿Qué ocurre? ¿Qué pasa?
   ¿Podré yo saber?
FANEGAS
   Belenes de un hombre340
    con una mujer.
TODOS
   Van hechos dos fieras,
   corramos en pos.
   Si no lo impedimos
    se pegan los dos.345
 

(Confusión, cuadro animado y mutación.)

 




Cuadro II

 

Al hacerse la mutación, se levanta el telón de rompimiento y en su lugar aparece una tapia baja con puerta grande en el centro y un tabladillo o terrado practicable. El resto de la decoración es como el del primer cuadro, inclusa la mesa que continúa con su cartelón.

 

Escena I

 

LA SEÑÁ GASPARA y LAZARILLO salen por la izquierda; LAZARILLO está ya más encarnado y más grueso que en el cuadro anterior.

 
LA SEÑÁ GASPARA
Te encuentro muy mejorado.
Ya no estás descolorido...
y hasta creo que has crecido
y creo que has engordado.
LAZARILLO
El que cual yo se alimenta350
con píldoras y jarabe,
regla fija, ya se sabe,
se pone bueno o revienta.
LA SEÑÁ GASPARA
Pronto nos dejas.
LAZARILLO
Sí, tía.
LA SEÑÁ GASPARA
Ve y avisa al ordinario,355
y esta noche al Seminario.
LAZARILLO
Me carga la Escuela Pía.
LA SEÑÁ GASPARA
¡Veremos qué fruto, allá,
del estudio sacas pronto!
Eres un poquito tonto.360

  (Medio mutis.) 

LAZARILLO
Favor que usted me hace.
LA SEÑÁ GASPARA

 (Volviendo.) 

¡Ah!
Que avises es necesario
al ordinario.
LAZARILLO
¡Otra vez!
Tía, es una ordinariez
nombrar tanto al ordinario.365
 

(Vase LA SEÑÁ GASPARA.)

 


Escena II

 

LAZARILLO.

 
LAZARILLO
¡Que estudie! ¡Misión vulgar!
¡Lola, mi adorada Lola,
es la asignatura sola
que yo deseo estudiar!
Y por un necio reparo,370
¿sin que ella sepa mi amor
me he de marchar? No, señor;
esta noche me declaro.

  (Vase.) 



Escena III

 

DON PERJUICIO y EL ROJO por el foro.

 
DON PERJUICIO

 (Con un gran paquete, que coloca sobre la mesa y lo desenvuelve durante los primeros versos.) 

Entre, señor militar,
    que va a ver375
cómo me sé yo portar
cuando obsequio a una mujer.
EL ROJO
¿Qué me va usted a enseñar?
DON PERJUICIO
Aquí traigo los regalos
    para Lola.380
Mire usted... ¡Y que son malos!
EL ROJO
   ¡Hola, hola!
DON PERJUICIO

 (Va enseñando todos los objetos que nombra.) 

Este par de calcetines
   chiquitines

 (Saca unos muy grandes.) 

para su pie diminuto.385
EL ROJO
(Parecen dos celemines,
    ¡será bruto!)
DON PERJUICIO
Este precioso abanico,
   que es tan rico
   como raro.390
Me ha costado un perro chico.
EL ROJO
   Pues es caro.
DON PERJUICIO
Un peine, lo más moderno.
EL ROJO
   Sí, de cuerno.
DON PERJUICIO
Lo he pagado con largueza395
en un puesto subalterno
de a real y medio la pieza.
Y estos preciosos pendientes
    o zarcillos.
EL ROJO
(Son de doublé. ¡Qué indecentes!)400
DON PERJUICIO
Y un paquete de palillos
   para dientes.
Y aquí traigo, en conclusión,
   un dedal,
dos pastillas de jabón405
y un ovillo de algodón.
   ¿Eh, qué tal?
EL ROJO
Pues estos regalos son
muy propios... (de un animal.)


Escena IV

 

Dichos, FANEGAS y algunos Mozos.

 
UNO
Dios les guarde.
EL ROJO
¡Los toreros!
410
FANEGAS
Ya está el bicho enchiquerado.
DON PERJUICIO
¿Quién lo mata?
EL ROJO
Caballeros,
a Lolilla le he jurado
matarle yo, y se acabó.
A menos que, luego allí,415
en vez de matarle yo,
el toro me mate a mí.
FANEGAS
¿Hay canguelo?
EL ROJO
Tú lo has dicho.
DON PERJUICIO
¿Tiene usted temor, verdad,
de que le revuelque el bicho?420
EL ROJO
Temor, no... Seguridad.
Pero, turbado o sereno,
le mataré, sí, señor.
Y si me revuelca, bueno;
y si me mata, mejor.425
DON PERJUICIO
El almuerzo espera.
FANEGAS
Amén.
TODOS
A almorzar.
EL ROJO
Sí, voto a tal.
No puede torear bien
el hombre que almuerza mal.
 

(Vanse todos. Al ir a salir EL ROJO y DON PERJUICIO, aparece MALHECHOR y los detiene.)

 


Escena V

 

EL ROJO, DON PERJUICIO y MALHECHOR.

 
MALHECHOR
Alto, amigos.
DON PERJUICIO
(¡El matón!)
430
MALHECHOR
Ustedes a Lola adoran
y ha llegado la ocasión
de que sepan lo que ignoran.

 (A EL ROJO en son de desafío.) 

Amante de Lola fui.

 (A DON PERJUICIO en son de desafío.) 

Cuando quise, la dejé.435
EL ROJO
¿Y qué me cuenta usté a mí?
DON PERJUICIO
¿Y a mí qué me cuenta usté?
MALHECHOR
¿Conque al saber que falsario
con Lola usé tal perfidia
no os indignáis?
DON PERJUICIO
Al contrario:
440
nos da muchísima envidia.
MALHECHOR
¡Cobardes como dos monas,
desprecio me inspiráis ya!
¡No sois hombres, ni personas,
ni chicha, ni limoná!445
EL ROJO
De envidia habla usted así
y por eso se lo paso.
Lola está muerta por mí;
a usted ya no le hace caso.
MALHECHOR
¿Sí? Pues la musa me sopla450
y aprovecho la ocasión.
Voy a cantar otra copla.
¿Dónde está mi acordeón?


Escena VI

 

Dichos, LOLA ATIENZA por la izquierda con el acordeón en la mano.

 
LOLA ATIENZA
¿Otra copla a cantar vas
con la que mi honor escarbas?455
Cántamela, rapabarbas.

 (Alargándole el acordeón sin soltarlo.) 

Yo te llevaré el compás.
EL ROJO
(Tiene agallas.)
DON PERJUICIO
(Y valor.)
LOLA ATIENZA
¡Insúltame, que estoy sola!
¡Al aire mi honor tremola!460
MALHECHOR
No hables tanto de tu honor.
LOLA ATIENZA
Ten el acordeón, ten.
Con él labraste mi engaño,
tocándolo... No es extraño...
¡Si lo tocabas tan bien!465
Hoy tu música no vale,
ni eco en mi espíritu encuentra.
Por un oído me entra
y por el otro me sale.

 (Arroja el acordeón sobre la mesa y se sienta.) 

DON PERJUICIO

 (A MALHECHOR.) 

¡Buen chaparrón!
MALHECHOR
¿Y a mí qué?
470
DON PERJUICIO
Que usted calla, y ella chilla.
EL ROJO
¿Conque es ésa la chiquilla
que se muere por usté?
MALHECHOR
¿Les convencerá la prueba
de verme entrar en su casa475
esta noche?
EL ROJO
Si eso pasa,
yo pago lo que se beba.
MALHECHOR
Id desde allí a presenciar
si salgo o no vencedor.

 (Señalando al cuarto de LOLA ATIENZA.) 

EL ROJO

 (A DON PERJUICIO.) 

¡Qué idea!

 (Llevándole de la mano hacia la mesa, bajo la cual se ocultan ambos cuando LOLA ATIENZA se pone en pie.) 

DON PERJUICIO
Pero, señor,
480
¿hoy no vamos a almorzar?


Escena VII

 

MALHECHOR y LOLA ATIENZA; DON PERJUICIO y EL ROJO bajo la mesa.

 
MALHECHOR
Lola, perdona y disculpa
la bronca que hemos tenido.
Todo por mi culpa ha sido,
por mi grandísima culpa.485
LOLA ATIENZA

 (Levantándose.) 

¿Quieres hacerme un favor?
MALHECHOR
¿Cuál?
LOLA ATIENZA
No darme más la lata.
MALHECHOR

 (Muy dramático.) 

Si eso es imposible, ingrata;
si necesito tu amor;
si en tu hermosura me abismo;490
si sólo vivo a tu lado...
LOLA ATIENZA
Hombre, ¡qué fuerte te ha entrado!
MALHECHOR

 (Con naturalidad.) 

Pues se me pasa lo mismo.
LOLA ATIENZA
Basta; no me hables ya más,
ni mi desprecio te asombre.495
Yo puedo querer a un hombre,
pero a un barbero... ¡jamás!
MALHECHOR
Yo no soy un barberuelo;
rebajarme te deleita.
Soy peluquero que afeita,500
corta, riza... y toma el pelo.
LOLA ATIENZA
¡Ea, abur!

 (Hace ademán de irse.) 

MALHECHOR

 (Deteniéndola.) 

Para... y reposa.
Es preciso que te hable.

  (Cogiéndola por el brazo con fuerza.) 

¡Y has de oírme!
LOLA ATIENZA

 (Desasiéndose.) 

¡Miserable!
MALHECHOR

 (Con sorna.) 

¡Como tú eres tan rumbosa!505
LOLA ATIENZA
Déjame en paz.
MALHECHOR
A los dos
nos ofende tu reproche.
Quedémonos esta noche
en paz y en gracia de Dios.
Yo iré a tu casa.
LOLA ATIENZA
¡Qué guasa!
510
MALHECHOR
Dejarás la puerta abierta
y yo entraré por la puerta
como Pedro por su casa.
LOLA ATIENZA

 (Con retintín.) 

¡Entrabas!
MALHECHOR
Sí, vida mía,
prométeme con franqueza515
que me abrirás...
LOLA ATIENZA
La cabeza
es lo que yo te abriría.
MALHECHOR

 (Terrible y zarandeándola.) 

¡Por buenas o malamente
has de ceder!
LOLA ATIENZA

 (Muy dramático.) 

¡Jesucristo!
MALHECHOR

 (Muy dramático.) 

¿Tiemblas?
LOLA ATIENZA

 (Transición con mucha naturalidad.) 

En mi vida he visto
520
un hombre más indecente.
MALHECHOR
¡Ea! Basta de cuestión.
Harto estuve suplicando;
ahora lo exijo..., lo mando.

 (Coge el acordeón y se dispone a tocarlo.) 

LOLA ATIENZA
¡Cielos! El acordeón.525
 

(Empieza a tocar la sonata de siempre. LOLA ATIENZA se transforma, poniéndose sonriente y plácida.)

 
¿Qué alegría angelical
me subyuga y me fascina?
¿Melchor, qué es esto?
MALHECHOR
¡Pamplina...
y música celestial!
LOLA ATIENZA

 (Dulcemente.) 

Ya has rendido mi altivez.530
MALHECHOR

 (Siempre tocando.) 

¿Voy a tu casa?
LOLA ATIENZA
Ve allí.
MALHECHOR
¿Me abrirás la puerta?
LOLA ATIENZA
Sí.
MALHECHOR
¿A qué hora voy?
LOLA ATIENZA
A las diez.
MALHECHOR

 (Dejando de tocar.) 

Gracias, veo que me quieres.
LOLA ATIENZA

 (Furiosa.) 

No, te execro, te abomino.535
 

(MALHECHOR toca. Transformación de LOLA ATIENZA.)

 
¡Pero qué bueno, qué fino
y qué reteguapo eres!
¡Ven!...
 

(Cesa el acordeón.)

 
¡Vete!
MALHECHOR
Ya esto me va
cargando... ¡Me echas, me llamas,
tan pronto dices que me amas540
como que no me amas ya!
LOLA ATIENZA
Conmueves el alma mía
tocando el acordeón;
cesa aquel mágico son...
¡y entonces te arañaría!545
MALHECHOR
¿Sí? Pues al recurso apelo...

 (Vase de espaldas tocando. LOLA ATIENZA le sigue fascinada.) 

Adiós.
LOLA ATIENZA

 (Cariñosamente.) 

¡Eres mi tesoro!
¡Te quiero!... ¡Te amo!... ¡Te adoro!...
¡Rico!... ¡Gloria!... ¡Vida!... ¡Cielo!...

 (A cada palabra da un paso siguiéndole como magnetizada hasta que desaparece.) 



Escena VIII

 

LOLA ATIENZA, DON PERJUICIO y EL ROJO, que salen de debajo de la mesa.

 
EL ROJO
Ya oí que te hace el amor550
   Melchor.
DON PERJUICIO
Y buen dinero me cuesta
   la apuesta.
EL ROJO
Pero como le has citado...
    ha ganado.555
LOLA ATIENZA
¿Conque el bribón ha apostado?
DON PERJUICIO
Que tu puerta le abrirás.
EL ROJO
Y como a abrírsela vas...
DON PERJUICIO
Melchor la apuesta ha ganado.
LOLA ATIENZA
Burlar a ese majadero560
    espero,
ofreciendo mis mercedes
    a ustedes.
Él de la puerta no pasa
    en mi casa.565
Mi bondad no pone tasa
al amor que ambos me tienen
y por si hoy a honrarme vienen...
espero a ustedes en casa.
DON PERJUICIO
Habla y tu piedad obtenga.570
LOLA ATIENZA
   Venga.
DON PERJUICIO
¿Quieres que el oro derroche?
LOLA ATIENZA
   Esta noche.
DON PERJUICIO
¿Premiarás mi esplendidez?
LOLA ATIENZA
   A las diez.575
DON PERJUICIO
(A las diez el otro pez
a la cita acudirá.
No trago el anzuelo... ¡Quia!)
LOLA ATIENZA
Venga esta noche a las diez.
EL ROJO
¿Y para mí, no hay arenga?580
LOLA ATIENZA
   Venga.
EL ROJO
¡Dime la hora, pardiez!
LOLA ATIENZA
   A las diez.
EL ROJO
Sí que voy a pie o en coche.
LOLA ATIENZA
   Esta noche.585
EL ROJO
(También al otro fantoche
citó a las diez para hoy.
¡Caracoles!... ¡Yo no voy!)
LOLA ATIENZA
Venga a las diez esta noche.
DON PERJUICIO
Yo creo de buena fe...590
LOLA ATIENZA
      ¿Qué?
DON PERJUICIO
Que estos versos son flojitos.
LOLA ATIENZA
      Bonitos.
EL ROJO
No hay más que en los dramas viejos
      ovillejos.595
DON PERJUICIO
Pronto o tarde, cerca o lejos
iré a buscarte.
EL ROJO
Y yo en pos.
DON PERJUICIO
¡Gloria!
EL ROJO
¡Rica!
DON PERJUICIO
¡Adiós!
EL ROJO
¡Adiós!
LOS TRES
¡Qué bonitos ovillejos!
 

(Vanse DON PERJUICIO y EL ROJO por el foro dando brinquitos.)

 


Escena IX

 

LOLA ATIENZA.

 
LOLA ATIENZA
Doy citas a troche y moche600
y citas de contrabando.
Esto es estar parodiando
las citas a media noche.
Ya veremos lo que pasa.
Yo tengo poca aprensión605
y, aunque venga un batallón,
a todos los entro en casa.
A las diez irá el rufián
de Melchor, dándome gritos,
y estos otros dos benditos610
a las diez también irán.
A uno, el de menos valor,
Melchor le mata en seguida,
pero el que quede con vida...,
ése... escabecha a Melchor.615
La rabia una idea sabia
me inspiró y a ella me aferro.
Lo del refrán: muerto el perro...,
¡claro!..., se acaba la rabia.


Escena X

 

LOLA ATIENZA y LAZARILLO, por la derecha.

 
LAZARILLO

 (Con timidez.) 

Lolita.
LOLA ATIENZA
¿Quién?
LAZARILLO
Yo venía...
620
LOLA ATIENZA
Bien, habla.
LAZARILLO
A decirte...
LOLA ATIENZA
¿Qué?
LAZARILLO
Que hoy me marcho...
LOLA ATIENZA
Ya lo sé.
LAZARILLO
Y vuelvo a la Escuela Pía.
LOLA ATIENZA

 (Con indiferencia.) 

Buen viaje.
LAZARILLO
Es que antes de irme...
yo quisiera hablarte y...625
Pero no me atrevo.
LOLA ATIENZA
Di
lo que tengas que decirme.
LAZARILLO
Lolita, no sé el motivo,
pero yo estoy muy enfermo:
no hablo, no fumo, no duermo,630
ni como, bebo, ni vivo.
LOLA ATIENZA
Eso es una indigestión,
toma té.
LAZARILLO
¡Ay sí, de seguro
en tomando-té... me curo!
LOLA ATIENZA
Y si acaso tu afección635
no es gastrálgica ni acética,
consulta a un enciclopédico
o ve a que te cure un médico.
LAZARILLO
¿Y no es mejor una médica?
LOLA ATIENZA
¿Qué dices?
LAZARILLO
Que sufro mucho,
640
que en ti la médica hallo
y que reviento si callo.
LOLA ATIENZA
Pues empieza; ya te escucho.
LAZARILLO

 (Tartamudeando.) 

Yo... yo...
LOLA ATIENZA
Sigue, majadero.
LAZARILLO
No es fácil que el temor venza.645
LOLA ATIENZA
Vamos, habla... sin vergüenza.
LAZARILLO
Pues bien... (¡Valor!) ¡Yo te quiero!
LOLA ATIENZA

 (Asombrada.) 

¿Me quieres?
LAZARILLO
Con tal pasión
que estoy loco, vida mía.

 (Con pasión cómica.) 

¡Lola, te... me... comería650
con todo mi corazón!
 

(Música.)

 
LAZARILLO
Tres años llevo malito,
porque tu amor me asesina;
tomo brea, tomo quina
y con tanta medicina655
voy a dar un reventón.
En la escuela, hecho un camueso,
ni aprendía, ni estudiaba.
¡Yo te amaba, yo te amaba!,
como el ratón ama al queso,660
como el gato ama al ratón.
LOLA ATIENZA
   Me llegan al alma
   sus comparaciones
   de gatos, ratones
    y queso además.665
    Tenía tres novios,
    y con la conquista
   del seminarista
   ya tengo otro más.
LAZARILLO
Con tanta y tanta pasión670
es un volcán mi corazón.
Si alguna vez me da ella el ,
tiemblo cuando pienso
   qué será de mí.
LOLA ATIENZA
   ¡Ay, colegial,675
estoy por ti muy mal!
Yo para novio quiero
un hombre muy mimoso.
LAZARILLO
Yo soy muy zalamero
y muy jacarandoso.680
LOLA ATIENZA
Le quiero tan valiente,
que luche como fiera.
LAZARILLO
Pues yo, precisamente,
me mato con cualquiera.
Dime que a alguien reviente,685
verás la que le espera.
LOLA ATIENZA
   Si es de ese modo,
    anda, chiquillo,
    ve por el cura
    y el monaguillo,690
   que si me sacas
   de mis belenes,
    tú eres el hombre
    que me convienes.
LAZARILLO
   Verás, apenas695
   tú me lo ordenes,
    cómo te saco
   de tus belenes.
 

(Acaba el ritornelo bailando ambos al compás de la música.)

 
 

(Hablado.)

 
LAZARILLO
¿Conque mi ventura es cierta?
LOLA ATIENZA
Me encanta tu sencillez.700
Ven esta noche a las diez
y hallarás franca mi puerta.
LAZARILLO

 (Con tristeza.) 

A las diez no estaré aquí.
LOLA ATIENZA
¿Por qué?
LAZARILLO
Porque el ordinario
que me lleva al Seminario705
viene a las nueve por mí.
LOLA ATIENZA
No tendrá el alma de bronce
hablándole tú y, en vez
de marcharos a las diez,
podéis iros a las once.710
LAZARILLO
El ordinario, contrario
no será a mi pretensión,
y entonces me quedo con
licencia del ordinario.
Pero, ¿y si está en la cocina715
mi tía?
LOLA ATIENZA
Haces que te vas
y, cuando vuelvas, le das
al sereno la propina.
El sereno es hombre bueno,
aunque se escama de todo.720
LAZARILLO
Pero como está beodo,
casi nunca está sereno.
LOLA ATIENZA
Él presta servicios hartos
y los cobra sin demora.
LAZARILLO
Vamos, sí, que da la hora725
pero se guarda los cuartos.
LOLA ATIENZA
Conque ya sabes, te espero.
LAZARILLO
A las diez.
LOLA ATIENZA
¿No faltarás?
LAZARILLO
¡Iré, bien mío!
LOLA ATIENZA
(¡Otro más
que mando al degolladero!)730


Escena XI

 

Dichos, LA SEÑÁ GASPARA, DON PERJUICIO, FANEGAS y algunos Mozos.

 
LA SEÑÁ GASPARA
¿Qué hacéis con esa cachaza?
¡Ea! Subid en seguida,
que va a empezar la corrida
y ya está llena la plaza.
LAZARILLO

  (A LOLA ATIENZA.) 

Vamos.
 

(Dirígense todos hacia el tabladillo y suben a él para presenciar la corrida.)

 
LA SEÑÁ GASPARA

 (Volviendo.) 

¡Ah!... No olvides...
LAZARILLO
¿Qué?
735
LA SEÑÁ GASPARA
Ya que esta noche te ausentas,
dar antes lección de cuentas
a los mozos.

 (Va hacia el tabladillo.) 

LAZARILLO
Bien, lo haré.
FANEGAS

 (En lo alto del tabladillo.) 

Vengan ustedes aquí,
que ha entrado ya el presidente.740
DON PERJUICIO
¡Qué animación! ¡Cuánta gente!
LAZARILLO

 (Llevándole aparte.) 

¿Me quieres, bien mío?
LOLA ATIENZA
Sí.
 

(Suben igualmente a presenciar la corrida.)

 
 

(Música.)

 
CORO

  (Dentro de la plaza.) 

   Ande la fiesta,
    siga la orquesta,
    ande el bullicio,745
    viva Perjuicio,
    que hoy nos convida
   a la corrida.
   Ya sale la cuadrilla
   y al frente el militar;750
   el sol, que hermoso brilla,
   su triunfo va a alumbrar.
 

(Voces dentro.)

 
¡Bravo!... ¡Qué pies!...
¡Magnífico!... ¡Valiente!...
¡Paradle!... ¡Capas!... Solo se quedó...755
¡A él!... ¡Qué miedo!... ¡Vamos..., esa gente!...
¡Bravo!... ¡Muy bien!... ¡El militar salió!...
¡Viva!... ¡Viva!...

  (Gran grito.) 

¡Jesús!... Le despedaza.
LAZARILLO
¡Yo voy!...

 (Haciendo ademán de arrojarse.) 

CORO

  (Dentro.) 

¡Salvadle!...
LA SEÑÁ GASPARA

 (Deteniendo a LAZARILLO.) 

¡Niño!
LA SEÑÁ GASPARA,
DON PERJUICIO,
LOLA ATIENZA y
FANEGAS
¡Se lanzó!
¡Bravo!... Lázaro le salvó.760
 

(Se abre la puerta del foro y traen entre dos a EL ROJO vestido de torero y desmayado. Detrás aparece LAZARILLO, extremadamente gordo y con el becerro muerto a cuestas. Todo el mundo le rodea victoreándole y le aclama con entusiasmo.)

 
CORO
¡Que viva el valiente gentil colegial,
no hay otro en el pueblo tan bravo y leal!
   De un cogotazo
   mató al animal.
 

(Voces.)

 
¡Hurra! ¡Bravo! ¡Viva!765
 

(Cuadro muy animado.)

 
 

(Mutación.)

 
 

(Cae un telón supletorio en primer término y empieza en la orquesta el preludio del tercer cuadro, durante el cual se coloca rápidamente la decoración. Terminado el preludio se levanta el telón supletorio y empieza el...)

 




Cuadro III

 

Casa blanca. En el centro del telón del foro, puerta grande, con cerrojo, tras de la cual está el cuarto de LOLA ATIENZA, con ventana y una reja que a su tiempo arrancará LAZARILLO. A la izquierda, trasto con ventana. A la derecha, trasto con puerta y cerca un encerado. En la mesa, que no se mueve durante los tres cuadros, un gran velón con cuatro mecheros encendidos. A ambos lados de la mesa, LOLA ATIENZA y LA SEÑÁ GASPARA sentadas. Ocho o diez paletos de ambos sexos sentados en bancos junto al encerado. LAZARILLO con una caña, y señalando a los números escritos en el encerado.

 

Escena I

 

LAZARILLO, mozos y mozas a la derecha. LOLA ATIENZA y LA SEÑÁ GASPARA a la izquierda. Es de noche. Todo esto hablado y con música en la orquesta.

 
LAZARILLO
Dos y dos son...
CORO
Cuatro.
LAZARILLO
Cuatro y dos son...
CORO
Seis.
LAZARILLO
Seis y dos son...
CORO
Ocho.
LAZARILLO
Y ocho...
CORO
Dieciséis.
LAZARILLO
Basta de matemáticas,770
y a dormir.
TODOS

  (Santíguanse.) 

En el nombre del padre, etcétera.
 

(Vase el Coro muy despacio.)

 


Escena II

 

Dichos, DON PERJUICIO y EL ROJO, que aparecen dando saltitos al compás de la música.

 
DON PERJUICIO
A despedirte venimos.
LAZARILLO
Ahora marcho.
EL ROJO y
DON PERJUICIO
Buen viaje.
LOLA ATIENZA

 (Trayéndole un pequeño lío envuelto en un pañuelo y atado a la punta de un palo.) 

Toma todo tu equipaje.775
LA SEÑÁ GASPARA
Ya está el burro en el corral.
DON PERJUICIO

 (A LOLA ATIENZA.) 

Esta noche, bella Lola,
voy a darte serenata.
EL ROJO
Duerme bien, hermosa ingrata.
DON PERJUICIO y
EL ROJO
Adiós, bravo colegial.780

 (Vanse, dando saltitos, lo mismo que cuando entraron.) 

LA SEÑÁ GASPARA
Pues todo está arreglado.
LAZARILLO

 (Abrazándola.) 

Adiós.
LA SEÑÁ GASPARA
Adiós.
LOLA ATIENZA

 (Grito.) 

Que no te tire el burro.
LAZARILLO
Adiós, pierde cuidado,
que es manso el animal.
LOLA ATIENZA

 (Grito.) 

Sin ti me aburro.
LAZARILLO
Adiós, y que reposes.785
LOLA ATIENZA
¡Adiós!
LA SEÑÁ GASPARA
¡Adiós!
LAZARILLO
¡Adiós!
LOS TRES
¡Cuántos adioses!
 

(LA SEÑÁ GASPARA y LOLA ATIENZA asomadas a la ventana.)

 
 

(Todo esto hablado y con entonación cómicamente dramática.)

 
LOLA ATIENZA
¡Ya monta!... ¡Pica espuelas!...
LA SEÑÁ GASPARA
¡Adiós, rico!
LOLA ATIENZA
¡Ya va echando demonios el borrico!
LA SEÑÁ GASPARA
Duerme bien, no trasnoches.
LOLA ATIENZA

 (A LA SEÑÁ GASPARA.) 

¡Adiós!
LA SEÑÁ GASPARA

 (A LOLA ATIENZA.) 

¡Hasta mañana!
LAS DOS
¡Buenas noches!
790
 

(Vase LA SEÑÁ GASPARA.)

 


Escena III

 

LOLA ATIENZA, [SERENO], [LAZARILLO] y [MALHECHOR].

 
LOLA ATIENZA
   Yo estoy enamorada
   del de la Escuela Pía.
       ¡Pobre alma mía!
    Sin que él sepa nada, nada.
   No tengo ya... voto ni voz.795
       ¡Es situación feroz!
   Tú de mis lágrimas,
      único autor,
   deja a tu víctima,
      vil Malhechor.800
   ¡Ay! Porque di un mal paso,
      ya ni con él
   ni con Melchor me caso;
      sin querer
   soltera voy a ser.805
SERENO

 (Dentro.) 

Ave María Purísima,
¡las nueve y media... y nublado!
LOLA ATIENZA
La hora terribile
no tardará en sonar. Ya no me irrita
el que venga Melchor... ¡Cielos!
LAZARILLO

 (Saltando por la ventana a la mesa, desde ésta a la silla, y de la silla al suelo.) 

¡Lolita!
810
LOLA ATIENZA
Tú aquí. (¡Fatalidad!)
LAZARILLO
¡Remona! ¡Retebonita!

  (La lleva de la mano hasta la silla, donde la sienta. Luego se arrodilla a sus pies.) 

Di... Di... Di...
Di, ¿no es cierto, ángel de amor,
que hago muy bien el Tenorio815
y que tú quieres casorio
cuanto más pronto mejor?
Si no tienes ropa, dilo,
te compraré dos camisas...
de hilo... ¡de hilo!,820
y otras cosas más precisas,
pero de poco valor.
¿Qué dices? ¿Te aburres? ¿Te duermes quizá?
LOLA ATIENZA
¡Qué lucha! No puedo... ¡Mas ea! Allá va.
Al verte a ti tan chiflado,825
me entró el amor de repente.
Todo mi ser se ha incendiado
y echando chispas estoy.
Hacia el imán va el acero,
hacia el abismo el torrente,830
hacia el caballo el cochero
y yo no sé adónde voy.
LOS DOS
¡Ah, dilo ancor!
¡Ah, dilo ancor!,
si tu m'ami ognor.835
 

(Dan las diez, campana chinesca o tantán en la orquesta.)

 
LOLA ATIENZA
¡Las diez! Y qué ronco que suena el reló.
LAZARILLO
¡Se habrá constipado!
LOLA ATIENZA
Corre, vete.
LAZARILLO
No.
 

(Se oye dentro, lejos, la rondalla de guitarras.)

 
LOLA ATIENZA
¡Son ellos!
LAZARILLO
¿Te asusto?
LOLA ATIENZA
Sal sin dilación.
LAZARILLO

 (Abrazándola fuertemente.) 

¡Ahora que estoy tan a gusto!840
 

(Suena el acordeón acompañando la copla.)

 
[LOLA ATIENZA]
¡Cielos! (¡El acordeón!)
[MALHECHOR]

  (Dentro.) 

Si vas a Carabanchel,
pregunta por Lola Atienza...
LAZARILLO

 (Hablado.) 

Tu nombre y tu apellido.
[MALHECHOR]

  (Dentro.) 

Que es una chica muy guapa...845
LAZARILLO

 (Hablado.) 

¡Olé que sí!
[MALHECHOR]

  (Dentro.) 

Y sin pizca de vergüenza.
LAZARILLO

 (Indignado.) 

¡Qué oigo!

 (Al oír el final de la copla.) 

¿Es por ti esa canción?
LOLA ATIENZA
Es por mí;
pero ésas son850
habladurías que hablan por ahí.
 

(Tres aldabonazos horrorosos y repique.)

 
LAZARILLO
Creo que han llamado.
LOLA ATIENZA
No he oído nada.
 

(Otros tres golpes más fuertes.)

 
Será la gatita que estará encerrada.
LAZARILLO
Me voy tranquilo.
LOLA ATIENZA

 (Despidiéndole con mimo.) 

¡Adiós, barbián!
LAZARILLO
¡Felicita del ciel! ¡Ah, fugian!855

 (Vase derecha.) 

 

(LOLA ATIENZA abre la puerta izquierda. Entra MALHECHOR dando los pasos que marca el bombo.)

 
LOLA ATIENZA

 (Hablado.) 

Entra.
MALHECHOR
Tardaste...
LOLA ATIENZA
Sí... Una media hora.
Ya estás aquí, la apuesta ya has ganado.
MALHECHOR
Media apuesta gané, la otra media es que ahora
me demuestres tu agrado.
Las paces hagamos, si así te acomoda;860
seamos dichosos hoy día no más.
Yo arreglo mañana con otra mi boda,
y tú si te gusta con otro te vas.
LOLA ATIENZA
¡Miserable!
 

(Durante estas palabras ábrese la puerta del foro y, a la luz de una bengala verde, se ve a LAZARILLO por la parte exterior de la reja forcejeando por arrancarla. Al fin lo consigue y salta por la ventana.)

 
MALHECHOR

 (Sujetándola.) 

Veremos.
LOLA ATIENZA
Tente.
LAZARILLO

 (Viene a interponerse entre los dos, trayendo en la mano la reja que arrancó.) 

Atrás.
LOLA ATIENZA
¡Él!
MALHECHOR
¿Tú?
LAZARILLO
¡¡¡Atrás!!!
865
LAZARILLO

 [(Parlamento dicho simultáneamente a los dos siguientes de MALHECHOR y de LOLA ATIENZA.)] 

Conserva, ¡oh cielo!, en mí la fuerza y el coraje.
MALHECHOR

 [(Parlamento dicho simultáneamente al precedente de LAZARILLO y al siguiente de LOLA ATIENZA.)] 

Valiente mozo; me río yo de su coraje.
LOLA ATIENZA

 [(Parlamento dicho simultáneamente a los dos precedentes de LAZARILLO y de MALHECHOR.)] 

Aquí Lazarillo es quien tiene más coraje.
LAZARILLO
Yo vengaré el ultraje.
MALHECHOR
El niño es un salvaje.870
LOLA ATIENZA
Dios quiera que le raje.
MALHECHOR

 (Provocándole.) 

No más.
LOLA ATIENZA

 (Suplicante.) 

¡Por la Virgen!
LAZARILLO
¡Me gustas así!
Allí hay un buen cuarto.

  (Señalando el del foro.) 

LOLA ATIENZA
Teneos.
MALHECHOR
Allí.
 

(Entran en el cuarto del foro y cierran la puerta.)

 
LOLA ATIENZA
Llegad, venid, corred, abrid...

 (LOLA ATIENZA va de un lado a otro gritando.) 

¡Socorro! ¡Guardias! ¡Sereno!
 

(Fuerte en la orquesta.)

 
¡Oh!
875
 

(Momento de silencio.)

 
SERENO

 (Dentro. Después del fortísimo, un pianísimo, durante el cual canta el SERENO.) 

¡Ave María Purísima!
¡Las diez... y sereno!
 

(Pequeña pausa. Aparece LAZARILLO gordísimo, espeluznado... y se queda en actitud melodramática.)

 
LOLA ATIENZA

 (Con ansiedad.) 

¿Qué?

 (Pequeña pausa.) 

¿Qué?
LAZARILLO
Lo escabeché.

 (Enseñando una navaja grandísima que trae en la mano. Ésta y el brazo desnudos y pintados de color de sangre.) 



Escena IV

 

Dichos, FANEGAS, EL ROJO, DON PERJUICIO y Coro general.

 
TODOS
¿Qué ocurre en la casa?
¿Por qué voces das?880
EL ROJO
¿Quién grita? ¿Qué pasa?
¡Entremos!
LOLA ATIENZA

 (Poniéndose en cruz ante la puerta.) 

¡Atrás!
DON PERJUICIO
Aquí hay gato encerrado.

 (La separa violentamente de la puerta haciéndole dar vueltas.) 

TODOS

 (Mirando al interior del cuarto.) 

¡Horror! ¡Horror!
LAZARILLO
Me veo enchiquerado.
CORO

 (Al ver que le sacan a escena entre cuatro.) 

¡Han muerto al Malhechor!885
LAZARILLO
Castigo a sus bravatas
le di con prontitud.
MALHECHOR

 (Incorporándose y levantándose.) 

Los muertos que tú matas
gozan buena salud.

 (Dirigiéndose al público.) 

Parodiando a La Dolores890
la hemos rendido, señores,
tributo de admiración.
¡Lauro eterno a sus autores!
¡Gloria a Feliú y a Bretón!
 

(Fuerte en la orquesta.)

 






 
 
FIN DE LA PARODIA
 
 


Indice