1
Si bien Ricardo Rojas toma en cuenta a las escritoras decimonónicas en su Historia de la literatura argentina, no deja de presentarlas como un fenómeno marginal y peculiar. Aunque las razones históricas que podían justificar esa postura en su momento ya no existen, la valoración del lugar de las escritoras en general, dentro de la literatura argentina, no se ha modificado sensiblemente. Siguen siendo aquilatadas como un fenómeno peculiar y marginal al que se le dedican, en el mejor de los casos, estudios especiales (Cfr. Lojo, 2006c: 467-485).
2
El Médico de San Luis fue publicado por la Biblioteca Clarín (también en formato digital, en el Proyecto Biblioteca Digital Argentina) y Pablo o la vida en las Pampas, con traducción de Alicia Chiesa, en la editorial Confluencia (1999) y en CM editores (2006). Ambas fueron ediciones distribuidas ampliamente en kioscos.
3
«¿Por qué hay en el libro una visión tan negativa del papel de Victoria Ocampo? Aparece ligada directamente a los conspiradores del bombardeo.
-No puedo tener una visión más positiva de Victoria Ocampo. Me parece que en el campo literario hay un rescate de Sur sin contextualizar y sin dar fechas. Yo creo que ella es la patrona y tiene un séquito que le chupa las medias. No le quitemos a Sur los méritos que tiene en la difusión de la mejor literatura, pero no olvidemos su filiación gorila y liberal. En la revolución de septiembre del ‘55, en la escuela de suboficiales de Córdoba, participaron chicos de 14 y 15 años. Se cañonearon destilerías, sitiaron el puerto de Buenos Aires. ¿Para dónde miraban los intelectuales? Más allá de todo, los libros se contestan con los libros. Los remito a las memorias del Almirante Rojas y de Victoria Ocampo. Que se revise lo superficial y liviana que es ella en su crónica de los juicios de Nuremberg. Se queja de que no hay agua en una ciudad bombardeada, describe sus guantes de cuero, la ropa, en fin. La frivolidad también genera violencia. A veces pienso que esta novela es un tratado del resentimiento. Porque Victoria Ocampo también era una resentida y una cautiva; en la novela tomo precisamente los días que estuvo en la cárcel. De un lado y otro pesaba mucho el odio hacia lo diferente».
(«Victoria y derrota», Entrevista de Claudio Zeiger, Radar Libros, Página 12, 31 agosto 2003)
4
«Diga si es cierto que, no bastándole la producción local, se dedicó a la pesca en otros continentes, atrayendo a sí a numerosos ejemplares masculinos, todos afinados en el uso y abuso de la inteligencia»
(Marechal, 2000: 436).
5
Cancela se refiere a la condesa Anna de Noailles, de pequeña estatura y más bien rellena, muy famosa por entonces y objeto de la admiración de Victoria Ocampo, que escribió sobre ella.
6
Al punto de que -más allá de la novela- publicaran ensayos en revistas literarias con este título: «Victoria Ocampo, principalmente su hermosura», por el narrador Daniel Moyano, así como el poeta Horacio Armani escribió sobre su vida sentimental.
7
La relación amorosa con Drieu fue muy corta. Ligados por la estima, siguieron en contacto, pero se produjo un distanciamiento definitivo por la posición colaboracionista de Drieu durante la 2.ª Guerra Mundial.
8
Friera, 2003 y Gradowycz, 2004.
9
(Vallejos, 2007) [<http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/las12/13-3442-2007-06-29.html>].
10
La obra tuvo una reimpresión (2000) y luego una reedición (Sudamericana De Bolsillo, 2007) en la Argentina, y una edición académica a cargo de Malva Filer en USA (Stockcero, 2007).