11
He desarrollado más extensamente la comparación biográfica entre ambas escritoras en el trabajo «Eduarda Mansilla y Victoria Ocampo: escribir entre varios mundos», En Coloquio Internacional «Formes et Processus Transculturels en Amérique Latine». 16-18 de marzo de 2006. Universidad de Toulouse Le Mirail. En prensa en actas. (2006a).
12
«En la República Argentina la mujer es generalmente muy superior al hombre, con excepción de una o dos provincias. Las mujeres tienen la rapidez de comprensión notable y sobre todo una extraordinaria facilidad para asimilarse, si puede así decirse, todo lo bueno, todo lo nuevo que ven o escuchan»
(Mansilla, 1962: 26).
13
Me he referido detalladamente a esta interacción imprescindible en el trabajo «Escritoras y secretarias».
14
Se trata de una dama sufragista estadounidense (personaje de pura ficción) con quien la Eduarda de Una mujer de fin de siglo se relaciona durante su estadía en los Estados Unidos de Norteamérica. Estos «papeles de Eduarda» son hallados por Alice Frinet casualmente, en un bolso de baile, mientras -en su calidad de asistenta- busca en el armario un vestido que Eduarda necesita.
15
A pesar de todo, y de las grandes disparidades estéticas y conceptuales entre unos libros y otros, puede decirse que en líneas muy generales las novelas históricas de los '90 llevaron a cabo un proceso de «deconstrucción» de las rígidas y ejemplares figuras heroicas masculinas, y otro proceso de «reinvención» de las figuras femeninas, a las que se propusieron recolocar, como sujetos históricos, en un espacio público (Lojo, 2001: Actas).