11
La infancia y la adolescencia de Homero Aridjis transcurrieron en Contepec, Michoacán.
12
La cultura de la muerte, en México, está muy presente, y la Muerte, vestida de dama, tiene el nombre de La Catrina. Los mexicanos consideran que es una manera de burlarse de lo ineluctable. El día de los muertos es la fiesta más popular y más celebrada por todos los mexicanos: ese día se construyen altares de ofrendas para los muertos de la familia; es la ocasión de grandes festejos.
13
Se trata de Los perros del fin del mundo.
14
Se trata de Arturo Durazo Moreno (1924-2000).
15
Petra Kelly (1947-1992) fundó el partido verde alemán.
16
Partido de la Revolución Democrática, partido de izquierda en México, fundado en 1989.
17
Homero Aridjis se refiere aquí a su novela autobiográfica publicada en 2000 en el Fondo de Cultura Económica, La montaña de las mariposas.
18
Parece que aquí Homero Aridjis hace referencia a los tres poetas del cuadrilátero de los años 60: Marco Antonio Montes de Oca, Emilio Pacheco y Gabriel Zaid. Octavio Paz contribuyó a lanzar estos tres poetas y Homero Aridjis. Según este último, Paz, designándolo como «el verdadero poeta mexicano de su generación», hizo que Aridjis se ganara la ira de sus contemporáneos.