361
XIV, vv. 122-130; XVII, vv. 508-511.
362
XVI, vv. 409-433.
363
XXIV, vv. 191-198.
364
Recuérdese el coloquio de Penélope con el heraldo Menón (canto IV) donde la esposa hace una bella y conmovedora evocación de su marido.
365
Vid. los lugares oportunos en las obras de M. LOEFFLER, Le symbolisme des contes de Fées. París, 1949, y A. TEILLARD, Il simbolismo dei sogni. Milán, 1950. El valor simbólico de Penélope dura siempre: GARCÍA MÁRQUEZ, en Cien años de soledad, edic. 1971, p. 227, recurre al viejo recuerdo al que da un nuevo contenido: «La vida se le iba en bordar el sudario. Se hubiera dicho que bordaba durante el día y desbordaba en la noche, y no con la esperanza de derrotar en esa forma la soledad, sino todo lo contrario, para sustentarla.»
366
Dirá a Eurímaco, uno de los pretendientes con mayor decoro: «mi valor, mi belleza y mis gracias me las destruyeron los dioses cuando los aqueos partieron para Troya llevando con ellos a mi esposo Ulises.» (XVIII, 251-253)
367
«¡Tu corazón es siempre más duro que la roca!» (XXII, v. 103)
368
«[Penélope] tiene hierro en vez de corazón.» (XXII, v. 172)
369
Citaré La tejedora de sueños por la «Colección Teatro», n.º 16. Madrid, 1970. Era ésta la última edición cuando elaboré mi trabajo (abril de 1974). Sin embargo, BUERO VALLEJO me hizo saber que en 1952 puso unos Comentarios a la obra, que después suprimió. Comentarios importantísimos y con los que voy de acuerdo más de una vez; los aduzco en nota para apoyar mis afirmaciones. El haber coincidido con el dramaturgo, sin conocimiento previo, creo que da consistencia a lo que pueda haber de acierto en mis notas.
370
Algo de esto fue entrevisto por MILOSZ, el gran poeta húngaro, cuyo poema La charrette fue estudiado por JEAN BELLEMIN-NOËL (Le texte et l'avant texte. París, 1972, p. 29).