11
Secretaria de Stato di Sua Santitá.-Molto Reverendo Signore. Mi asumsi di buon grado la cura di far rintracciare negli Archivi Segreti Vaticani il documento que la Paternità Vostra Molto Reverenda mi si mostrò desiderosa d'avere, con la sua lettera del 10 pp.º mese; ed essendo stato ritrovato, ho il piacere d'inviariene subito qui unita una copia autentica, in conformità della sua rechiesta. Debbo poi render grazie alla di Lei cortesia per il fascicolo che volle mandarmi contenente la serie 1.ª e 2.ª della importante opera da Lei pubblicata col titolo Los Reys d'Aragó y la Seu de Girona; ed in questa occasione mi confermo, con sensi di parziale stima, di Vostra Paternità Molto Reverenda affettissimo per servirla. Giovanni Card. Simeoni. Roma, 2 Marzo 1877.-Molto Reverendo D. Fidele Fita y Colomé, Madrid.
12
Creíase entonces que las Antillas recién halladas eran parte de la India oriental en el grande Océano.
13
«El dicho fray buyl, á causa de la presta partida, no ha havido tiempo de lo fazer saber á su superior, ni de obtener licencia dél.» Docum. 9.
14
15
16
Rayn. «quascumque».-En la petición de los Reyes también se puso «quecumque».
17
18
Rayn. «et ad perpetuo inhabitandum».
19
20